Последние новости

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ПАМЕЛЫ

Спектакль маляновцев вышел за узкие рамки "широкой театральной публики"

"Господи боже мой, здравствуй! Обращается к тебе старая знакомая Памела Кронки. Не сердись, что самовольно, без приглашения, отправляюсь к тебе в гости, но так сложились обстоятельства… Главное, чтоб у тех, кто остается, жизнь сложилась хорошо. Они моложе меня, им нужно время и время, чтоб наконец понять то, что нам с тобой ясно давно… Сохрани их души… Спасибо тебе за все". Не побоюсь показаться сентиментальной, но во мне, впрочем, как и во всех присутствующих в зрительном зале, что-то зазвенело – что-то доброе, светлое, то, что заставляет слезы наворачиваться на глаза, когда эти слова зазвучали со сцены. Со сцены театра им. Г. Маляна, где недавно Нарине МАЛЯН выпустила спектакль "Дорогая Памела" по пьесе Дж. Патрика.

О ТОМ, ЧТО, НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ПОТУГИ, ТЕАТР В НАШЕЙ СТРАНЕ ОСТАЕТСЯ самым неглавным из искусств, его людям известно так же хорошо, как людям вообще известно, что скорость распространения худых вестей в разы превышает скорость распространения вестей добрых. А посему, когда слышишь от людей, кажется, вовсе нетеатральных: "Это правда, что у маляновцев появился какой-то совершенно классный спектакль?", есть от чего впасть в растерянность. А тут еще один из признанных постановщиков-мэтров на днях спросил: "Смотрела новый Нарин спектакль? Она в очередной раз доказала, что на сегодня является одним из лучших театральных режиссеров". Только тот, кто знает, насколько ревниво относятся друг к другу артисты, поймет, какую планку взяла Нарине Малян! Но отставим в сторону эмоции и попробуем поговорить о новом спектакле маляновцев в рамках жанра рецензии.

Пьесу Джона Патрика "Дорогая Памела", или "Как бы нам пришить старушку", хрестоматийно считают типично американской рождественской сказкой-притчей. Казалось бы, остроумная и абсолютно непредсказуемая криминальная комедия - детективный сюжет и толстый-толстый слой сантиментов. Из тех пьес, на которых всегда можно делать кассу. И в Ереване она выдержала не одну постановку. Как правило, "Дорогая Памела" не обещает глубины - за ней лучше идти на другие спектакли. Но вот в этом-то и главная фишка "Дорогой Памелы" в театре имени Генриха Маляна. Сейчас не удержусь и опять забегу вперед, нарушу рамки жанра. Ну да! Из знакомого сюжета, из очень смешных реплик, из бьющей через край театральности и даже кинематографичности театру удалось создать спектакль, душу наизнанку выворачивающий, пронзительно человечный, какой давно не приходилось видеть и на гораздо более весомом материале.

"Мне показалось, что в нашей сегодняшней жизни эта пьеса очень нужна, - говорит Нарине Малян. – Ведь ее героиня - женщина, пережившая огромное несчастье и живущая буквально в нищете, тем не менее умудрилась не только не озлобиться, а сохранить безграничную доброту и веру в людей. А еще в этом персонаже есть что-то от героев Чарли Чаплина, которого я ну очень люблю".

Сцена из спектакля 'Дорогая Памела'

… О ТОМ, ЧТО ТРУДОМ ПРАВЕДНЫМ НЕ НАЖИВЕШЬ ХОРОМ КАМЕННЫХ, ДАВНО И ХОРОШО ИЗВЕСТНО ВСЕМ. В том числе и троим аферистам, не собирающимся, чтобы стать богатыми, долго учиться и затем упорно трудиться. Куда проще и надежнее найти где-нибудь в районе трущоб странную старушку и втереться в доверие, подарить флакон французских духов, созданных на очередной "Малой Арнаутской". Дальше – больше. Убедить чудаковатую миссис Кронки застраховать свою жизнь. Тут уж остается подстроить несчастный случай и заполучить деньги...

Итак, действие первое! И сразу – вау! Завсегдатаев, которым хорошо известен почерк Нарине Малян, предпочитающей обходиться минимумом сценического оформления, художник Андраник Арутюнян переместил в "другой театр". Нет, право, этот "Двор Чудес", этот двухэтажный памятник хлама откровенно радует глаз своей придуманностью и продуманностью! Кто бы мог представить такую яркую, такую симпатичную помоечность? И пакетики многократно использованного чая, который миссис Кронки нашла в мусорных баках ресторана и которым она потчует своих гостей, так резво съезжают на сцену, как вагонетки фуникулера по-над головами зрителей, вовлекая их в единое пространство игры.

Вот и дорогая Памела, чудаковатая миссис Кронки – Кристине Овакимян, намерившаяся дать что-то вкусненькое любимому коту. Вот уж действительно привет от Чарли Чаплина, которому объяснялась в любви Нарине Малян, - черная шапочка, почти котелок, семеняще-пританцовывающая походка. А вот и гости Памелы – Глория Гулок и Брэд Виннер – Астхик Абаджян и Самвел Топалян. О "Кабаре" Боба Фосса разговора с режиссером не было, но первое антре этого дуэта заставляло буквально слышать: "Money makes the world go around... the world go around... the world go around… Money money money money…" Этот дансантный стиль, присущий всему спектаклю, особенно первому акту, Нарине Малян не только придумала как воспоминание о большом кино и большой культуре – она разработала его с тонкостью мастерицы плетения кружев, а актеры воплотили его в жизнь с виртуозностью почти нездешней.

В НАЧАЛЕ СПЕКТАКЛЯ ВУЛЬГАРНАЯ И ДАЖЕ ПРЕИСПОЛНЕННАЯ ЖЕСТОКОСТИ ГЛОРИЯ в исполнении начинающей актрисы Астхик Абаджян в лучах доброты Памелы преображается не только внешне, но и внутренне. Что до Самвела Топаляна, пожалуй, одного из самых интересных актеров молодого поколения, его Брэд – настоящий выстрел в десятку. Природа наградила актера фактурой и обаянием, но здесь глаза его почти всегда холодны, а голос и намеренно резковат, и непередаваемо дерзок. Что до пластического рисунка, он разработан досконально, до кончиков унизанных перстнями подвижных пальцев – как у фокусника, иллюзиониста. Этот самый жесткий из трио "голубых воришек" умело прячет движения души за блеском холодной насмешки. На его фоне совершенно гротескным выглядит замыкающий трио Сол Бозо, пожилой, потрепанный, молодящийся господин в исполнении далеко не пожилого Айка Саркисяна. Сол, демонстрирующий, что практичность может быть остроумной и может не быть прозаичной, разрывается между жаждой наживы и своей неожиданной увлеченностью Памелой и выдает целый фейерверк вечных и неумирающих комических трюков.

"Мой знакомый мясник часто кричит, что люто ненавидит свою жену. Причем кричит это в порыве страсти. Очевидно, от этого она беременеет. Во всяком случае у них восемь детей, и если его ненависть не утихнет, то жди девятого… Нет, сэр, чтобы понять человека, не обязательно слушать, что он говорит… Не стоит вам каждую секунду заглядывать в эту папочку. Перед вами живые люди. Отбросьте предубеждения и вглядывайтесь в них", - советует Памела Человеку театра, которого Карен Хачатрян воплотил многими экспрессивными красками. А еще здесь есть полицейский-сицилиец Джо Янки с крылатой фразой: "У человека должны быть либо деньги, либо здоровье. Если нет ни того ни другого, не воруй!", в исполнении Левона Казаряна, и врач из страховой компании, сыгранный Ара Саркисяном. И если представители старшего поколения маляновцев продемонстрировали ожидаемый профессионализм, то, повторюсь, молодые актеры, задействованные в спектакле, показали настоящий класс. На множестве граней этого, очень ансамблевого спектакля, созданного бесконечной игрой воображения Нарине Малян, сверкают проблески света, которые высекают души актеров и их персонажей.

ДА, НЕЛЕГКО ПРИШЛОСЬ ТРОИМ АФЕРИСТАМ – ВЕДЬ ОНИ ДАЖЕ НЕ МОГЛИ ПРЕДПОЛОЖИТЬ, как повлияют на их непутевую жизнь этот странный "живой" дом и его необыкновенная обитательница. Памела Кронки отправляет Богу открытки на Рождество, разговаривает со своим котом и приходит в трогательную ажитацию, получив флакончик "настоящих французских духов", напоминающих дихлофос. Памела Кронки, старушка неопределенного возраста, - молодая актриса Кристина Овакимян в ветхой одежде, но с ярким светом в глазах и сияющей улыбкой. В таких случаях говорят об "открытии актрисы". Работа Кристины восхищает. Такое открытое лицо может быть лишь у юродивой и ребенка. В ее речи не было сверкающих обертонов - лишь чистый тон воодушевления. Этой интонации добра и любви почти впрямую, с неправдоподобной, почти пугающей полнотой соответствовало лицо актрисы. А самая наивная выдумка драматурга – письма Памелы к Богу – заставляла вспомнить о другой драматургии, о "голосах Жанны" из знаменитой пьесы Ануйя. Невесомые голоса детских снов, детского воображения и детской упрямой веры звучали в спектакле, адресованном зрителю и жизни, полном других голосов, – взрослых, грубых, заземленных. И чудаковатая, обманутая, незащищенная Памела Кронки благодаря своей непоколебимой вере в человеческое в человеке, благодаря мудрости и состраданию, благодаря вере в силу добра оказалась самой защищенной.

Считается, чтобы превратить добротное мыло в искусство, достаточно отрезать от него розовый финал. Видимо, то же можно сказать и о рождественских сказках. В финале пьесы Брэд, ко всеобщему облегчению, рвет страховой полис. У Нарине Малян все иначе…

Но рассказывать, чем кончается детективная история (а эта история все-таки детективная), – последнее дело. Лучше, чтобы узнать, чем все закончилось и – что намного важнее - понять то, что давно ясно Создателю и очаровательной Памеле Кронки. Просто посмотрите спектакль "Дорогая Памела" в постановке Нарине Малян на сцене театра им. Г. Маляна.

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • HIGHFEST ОТМЕЧАЕТ СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ
      2018-09-24 17:24
      60

      28 сентября в Ереване возьмет старт Международный фестиваль исполнительских искусств HIGHFEST, который продолжает знакомить отечественную публику с новейшими трендами современного театра. И хотя сложностей у фестиваля не убавилось, его президент Артур ГУКАСЯН уверен, что HIGHFEST есть и будет оставаться проходом, переходом, трамплином и прочее в большой мир театра.

    • ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
      2018-09-24 17:12
      75

      В первые дни сентября в Москве прошел V Международный конгресс переводчиков под слоганом "Литературный перевод как средство культурной дипломатии", в рамках которого состоялось вручение премии "Читай Россию/Read Russia" - единственной российской премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранный язык. Задумывалась эта премия как способ популяризации русской литературы, поощрения ее переводчиков и зарубежных издательств, эти переводы публикующих.

    • ПО СРАВНЕНИЮ С БУБЛИКОВЫМ - ХОРОШО!
      2018-09-24 16:15
      76

      Но Бубликов, как мы помним, вроде бы умер. Ну или по крайней мере все думали, что он умер. Про современную отечественную культуру так не думают. Наоборот, принято считать, что она революционирует со страшной силой, торя себе дорогу к будущему эволюционированию. Если проще - все будет хорошо! Однако же при мониторинге мнения деятелей культуры, в силу должности находящихся в подчинении Министерства культуры РА, изменились. Выходит - если Минкульт и дальше и с такой частотой будет выдавать свои новации, то хорошо будет только по сравнению с Бубликовым.

    • ИСКУССТВО? ХАЛЯВА, СЭР!
      2018-09-05 16:00
      2476

      С 1 октября вступит в силу одна из программ, разработанных совместными усилиями министерств культуры и образования: система школьного абонемента. Среди всех "арт-революционных" программ в культурном ведомстве эта считается едва ли не самой революционной. По крайней мере о ней говорится исключительно с упоением, переходящим в восторг. Только если в Минкульте по этому поводу полные штаны радости, то у руководителей культурных учреждений по тому же поводу полные глаза слез.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • ЭДВИН ДЖЕРАРД, ОН ЖЕ ВАРДАН АМАМЧЯН
      2018-09-05 15:48
      2076

      Известный актер и режиссер Эдвин Джерард уже много лет живет между США и Францией. Он сыграл более чем в 15 игровых и телевизионных фильмах и сериалах, поставил на разных сценах мира немало топовых спектаклей. Недавно Эдвин побывал в Ереване, откуда начал знакомство с достопримечательностями Армении и Арцаха.

    • НЕ ЗВОНИ МНЕ, НЕ ЗВОНИ!
      2018-09-05 15:38
      1931

      "Черный ящик". Что в нем? Скелеты в шкафу? Круто завинченный сюжет? Реплики под острым соусом? Блистательный актерский ансамбль? Минута на размышление. И то, и другое, и третье? Угадали! Приз в студию!

    • "АМАЗГАИНУ" - ГРАН-ПРИ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ
      2018-08-24 15:58
      1405

      Еще одна победа армянского театра "Так что прекрасная фарфоровая ваза "Лето" была вручена Наринэ Григорян, режиссеру спектакля "Лю-боф", и уехала в далекую Армению, в ереванский театр "Амазгаин"... Из Литвы Армения действительно кажется далекой, а "прекрасная фарфоровая ваза" - это символический подарок, прилагаемый к Гран-при Международного фестиваля "Друскининкайский летний театральный перекресток". Обладателем этого Гран-при стал, как вы уже поняли, спектакль "Лю- боф" Государственного театра "Амазгаин" в постановке заслуженной артистки РА Наринэ Григорян.

    • ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ ЦАРЯ САМУИЛА
      2018-08-20 17:26
      1140

      Армянское присутствие на фестивале в Македонии В летнюю пору происходят не только отпуска. В летнюю пору происходят международные фестивали. На одном из них, фестивале античной драмы, проходящем в древнем городе Стоби в Македонии, Армения была представлена более чем круто.