ВЕСЕЛЫЕ И УМНЫЕ ИСТОРИИ АРМЕНА ВАТЬЯНА
Если вы надумаете сделать подарок ребенку, обязательно поищите в книжных магазинах Еревана одно из последних изданий "Эдит Принт". Речь идет о подарочном комплекте, в который вошли две прекрасные книги Армена Ватьяна: "Веселые истории для веселых ребят" и "Умные истории для умных ребят". Но и это не все. В сборник, полиграфическое качество которого ничем не уступает лучшим зарубежным изданиям, а иллюстрации, сделанные 16-летней художницей Асей Кандилян, могут претендовать на дизайнерскую премию, помещен также CD с избранными сюжетами из детского киноальманаха "Гжук". Это так называемый бонус, который обязательно понравится не только детям, но и взрослым. Впрочем, как и сами книги, которые могут оказаться полезными для читателей разных возрастов.
ИДЕЯ ВЫПУСТИТЬ КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ У ИЗВЕСТНОГО СЦЕНАРИСТА, режиссера и драматурга Армена Ватьяна появилась давно. Автор многочисленных сценариев для анимационных и игровых фильмов, сюжетов знаменитого "Ералаша" и его армянского побратима "Гжука", Армен Ватьян за долгие годы скопил в рабочем архиве десятки историй. Это добрые и поучительные истории, способные и развлечь, и воспитать юных читателей. После литературной обработки сценариев он стал искать издательство, которое серьезно относится к литературе для детей. Сначала он предложил проект известному питерскому издательству "Фордевинд", специализирующемуся на выпуске развлекательно-образовательных книг для детей и родителей.
"Истории пришлись по душе сотрудникам
"Фордевинда", однако они, согласно принятым в издательстве правилам,
выпускают книги с одной историей, которая обязательно должна быть оригинально
иллюстрирована. Сборник – это не их формат, - рассказывает Армен Ватьян. –
Вскоре в свет вышел отдельной книжкой мой сказочный рассказ "Флюгер",
затем "Великан, который мечтал играть на скрипке", написанный в
соавторстве с московской писательницей Наринэ Абгарян, автором популярной
автобиографической книги «Манюня,» и иллюстрированный Левоном Абрамяном. Однако
мысль выпустить сборник не покидала меня".
Реализовать идею удалось в Ереване, в издательстве
"Эдит Принт", под руководством Мкртыча Карапетяна, который сразу
одобрил проект. Но прежде поддердку предложила
Армену Ватьяну другая организация – Российский центр науки и культуры в
Армении во главе с Марком Калининым, поддержавшим мысль о необычном и
актуальном проекте. Работа пошла. Армен Ватьян предложил издать два отдельных
сборника: один с историями на основе сюжетов анимационных фильмов, снятых по
его сценариям, и второй – на базе сюжетов к киноальманахам "Ералаш" и
"Гжук". "Добро" на использование лучших номеров
"Гжука" дал и директор Национального киноцентра Армении Геворк
Геворкян. Так в сборнике появился диск с полюбившимися киносюжетами, которые
наши юные зрители практически не имеют возможности посмотреть, разве что во
время редких премьер и не менее редких показов на ТВ. К работе подключились и
наборщик Арабо Саргсян, который вместе с Арменом Ватьяном готовил макет, и
"находка" проекта - юная художница
Ася Кандилян.
"АСЮ, СОВСЕМ
ЕЩЕ ЮНУЮ ХУДОЖНИЦУ ИЗ ГЮМРИ, Я ВСТРЕТИЛ НА ЕЕ ЖЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ВЫСТАВКЕ, которая проходила в Центре
искусств "Нарекаци". Посмотреть работы Аси порекомендовала
арт-директор центра Ека Хорстка, - вспоминает А.Ватьян. – Ее рисунки привлекли
оригинальностью, и я подумал: вот кто будет оформлять мои истории. Предложение
участвовать в проекте Ася приняла с радостью, и группа приступила к
работе". Сборник был издан в рекордные сроки, ведь его первые экземпляры
предназначались в качестве памятного подарка и приза для членов детского жюри и
призеров X Международного фестиваля детско-юношеских фильмов "Ролан",
который был уже на носу. Остальные экземпляры (сборник вышел в свет тиражом 500
комплектов) отправились в книжные магазины столицы. Кстати, практически все
истории, вошедшие в сборник, имеют "экранного двойника", лишь до
двух-трех из них еще не добралась рука режиссера. Но не факт, что они однажды
не выйдут на экраны в виде мультика или очередного киносюжета.
А теперь о самих книжках. Первая - "Веселые истории
для веселых ребят" - создана на основе сценарных сюжетов
"Ералаша" и "Гжука" и, как говорит автор, адресована
школьникам младших и средних классов, и не только им. Многие рассказы покажутся
поклонникам киноальманахов знакомыми, однако в литературной обработке они,
безусловно, обрели новый "вкус" и "цвет". Они призваны
развеселить читателей и в то же время
проучить одних, поучить других и научить всех очень важным вещам.
Вторая книжка – "Умные истории для умных ребят"
- также адресована школьникам и их взрослым. В ней, как пишет Армен Ватьян,
"нет хоббитов и юных магов, летающих на метле, зато есть обычные люди и
звери. Некоторые из них, как и водится, говорящие и даже думающие. Да и разные
волшебства тоже изредка случаются. Но все, что происходит, в итоге приводит к
разным полезным, а иногда и вредным выводам. Разумеется, только умные дети
разберутся, где полезное, а где вредное в этих историях. Но выводы эти они
должны сделать сами, а уж потом поделиться ими с ни о чем не ведающими
легкомысленными взрослыми, мамами и папами".
Действительно, каждая история сборника – это своеобразная
притча, добрая, веселая, иногда философская и всегда поучительная. Прочтя одну
историю, вам, поверьте, захочется открыть вторую, а затем третью, четвертую…
Чтобы прочесть самому и с радостью передать книжки детям. Любознательным.
Умным. Нашим. Которым наряду с качественной литературой на родном языке
необходимо вернуть книжки на русском, что поможет в изучении языка и
интеллектуальном развитии.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2025-07-19 13:31
Сергей Параджанов творил вне времени и пространства. Работая и живя в Грузии, Украине, Армении, он принадлежал одновременно всем им и в то же время никому из них. Тем не менее, стремясь выйти за рамки обыденности и витая в облаках в поисках, как он однажды выразился, шороха и шепота сиреневого ветра, Параджанов прожил довольно земную жизнь, испытав на себе все ее тяготы и прелести. Документальный фильм узбекского режиссера Али Хамраева «Сиреневый ветер Параджанова», вышедший на днях на экран XXII МКФ «Золотой абрикос», стал зеркалом жизни и творчества Сергея Параджанова, в котором отразилась вся неординарность его личности и полная перипетий судьба. Это не фильм, а, как выразился продюсер картины Гарс Хачатрян, ода Параджанову от его друзей и учеников – Али Хамраева, Юрия Клименко, Романа Балаяна и других, кто на разных этапах жизни имел счастье быть рядом с этим гением мирового кино и ощутил на себе эпатажность его натуры.
-
2025-07-18 09:53
Дороги, дороги и снова дороги. Уходящие в небо, ровные и извилистые, пересекающие поля и разделяющие ущелья, оставляющие позади деревья и догоняющие путников, демонстрирующие смену времен года и вечность природы, но при этом неизменно теряющиеся за горизонтом и ведущие за собой зрителя... Такой предстала перед ереванцами и гостями столицы выставка фотографий одного из крупнейших мастеров иранского кинематографа Аббаса Киаростами, открывшаяся на днях в Национальной галерее Армении в рамках проходящего в Ереване XXII Международного кинофестиваля «Золотой абрикос». Названная «Неизвестный пункт назначения» она включила 28 черно-белых работ, дополняющих друг друга и выражающих основное кредо всего творчества Киаростами – путешествие как способ обретения опыта и путешествие как средство познания себя.
-
2025-07-17 10:35
В Доме-музее Арама Хачатуряна прошел вечер, открывший для армянской публики новые имена в сфере литературы, музыки и меценатства. Наталья ГАРНИЦ, Ральф КЕОЧКЕРЯН, Василий ПАСЕЧНИК – эти три незнакомые нам прежде фигуры объединились вокруг общего проекта «Армянская тетрадь» - по названию сборника стихов, презентация которого состоялась в хачатуряновской обители нашей столицы.
-
2025-07-14 11:15
В Ереване стартовал ХХII Международный кинофестиваль «Золотой абрикос». Торжественная церемония открытия состоялась в столичном Доме кино, который в последние годы заменил кинотеатр «Москву» в плане как показа большинства фестивальных фильмов, так и проведения знаковых мероприятий. В этом году открыть самый крупный праздник кино в Ереване было доверено одному из крупных представителей иранского кинематографа, опальному кинорежиссеру и сценаристу Джафару Панахи. Его последний фильм «Простая случайность», пару месяцев назад удостоившийся «Золотой пальмовой ветви» 78-го Каннского кинофестиваля, зажег экран МКФ «Золотой абрикос». Сам режиссер, несмотря на тяжелое душевное состояние из-за ирано-израильского конфликта нашел в себе силы приехать в Ереван, чтобы лично приветствовать своего зрителя.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2025-01-30 10:32
Законопроект "О дополнениях и изменениях в законе РА об основах культурного законодательства" вызвал очередной девятый вал возмущения. В нем предлагается заменить слово "Национальный" в названиях очагов культуры, пребывающим в этом статусе, на "Общегосударственный". Волна возмущения заставила давать по этому поводу объяснения как депутатов НС, инициировавших поправки в законе, так и министра ОНКС. Согласно этим объяснениям, в названии соответствующих учреждений культуры слово "Национальный" остается - "Общегосударственным" становится их официальный статус, а название - пусть себе! Словом, история мутная. Председатель Совета директоров театров и концертных организаций, заслуженный деятель искусств Рубен БАБАЯН уверен, что в законопроекте гораздо больше подводных течений, чем тезис об отмене слова "национальный", которой формально не будет.
-
2025-01-20 10:18
«Столь беспечны и равнодушны мы, что не знаем даже, какие древности, оставленные нам в наследие предками, имеются на нашей родине, не знаем, какая память об исторических древностях скрывается в окружающих нас горах, ущельях и лесах, не знаем, какие надписи, освещающие темные места нашей национальной истории, сохранились на стенах разрушенных ныне монастырей и церквей, часовен и пустынь, на хачкарах и плитах надгробных, в памятных записях пергаментных рукописей. Пользу от нашего равнодушия извлекают чужаки», - так начинается книга-исследование епископа Армянской Апостольской Церкви, путешественника, писателя, этнографа, археолога и педагога Макара Бархударянца.
-
2024-11-26 10:48
"Табель армянских нахараров" История пишется каждый день и каждый час общими усилиями. Конечно, тем, кто расположился повыше в социальной лестнице, дано больше, и от них зависит многое. Но и современники с более скромными возможностями не должны увиливать от ответственности, сваливая все на оказавшихся у руля. А вообще-то всем нам надо хорошо знать свою историю. Чтобы совершать поменьше ошибок.
-
2024-10-15 10:40
Издательство «Антарес» представило отечественным читателям книгу «Бункер» молодого, но уже известного грузинского писателя Ивы Пезуашвили. Роман переведен на армянский язык и был презентован на днях в книжном магазине «Даран» Еревана в присутствии самого автора, переводчика Ани Астатурян, редактора книги Аркменика Никогосяна, а также посла Грузии в Армении Георгия Шарвашидзе.