Последние новости

АРТ-ЕРЕВАН, ПРИЗЫВАЮЩИЙ К МИРУ

Известно, что первой фразой, написанной на армянском языке, были строки "Притчей Соломоновых": "Познать мудрость и наставления, понять изречения разума…" Не знаю, что заставило Месропа Маштоца начать перевод Библии с этой книги Ветхого Завета, но именно эти строки возвестили о создании им армянского алфавита, которым мы пользуемся более 16 веков. Совсем скоро отечественная публика увидит эту фразу и на масштабном художественном полотне, созданном в рамках проекта Cities of Peace ("Города Мира"). Повторяется она 42 раза, и это не единственный символ нашей истории, использованный автором проекта Эллен Франк.

 Эллен Франк"ЕРЕВАН. ПОЗНАТЬ МУДРОСТЬ" - ТАК НАЗВАНО ПОЛОТНО, СТАВШЕЕ 10-Й РАБОТОЙ В ЦИКЛЕ CITIES OF PEACE, инициированном несколько лет назад американской художницей, писательницей и арт-исследовательницей Эллен Франк. Посвящено оно 100-летию Геноцида армян и, как и остальные картины цикла, преследует глобальную цель – призыв к миру без войн, зла и жестокости. Это трансформация  боли, которую пережили те или иные народы, города и страны, в миротворческое искусство. Не случайно говорят: "Искусство спасет мир", и Эллен Франк доказывает это на деле. К работе над проектом она привлекает молодежь тех городов, которые становятся объектом ее миролюбивого творчества. Взяв в руки кисть, краски и иные материалы, юноши и девушки проходят своеобразный курс арт-терапии, преобразуя  трагичные события истории в исцеляющее искусство.

В армянском этапе проекта Cities of Peace приняли участие молодые волонтеры – студенты Российско-Армянского (Славянского) университета. Надо заметить, что осуществлен он совместными усилиями возглавляемой доктором Эллен Франк благотворительной организации Ellen Frank Illumination Arts Foundation, фонда Dalia Lane Foundation и ректора РАУ Армена Дарбиняна. Для работы над проектом была создана специальная мастерская в одной из университетских комнат, где после уроков под руководством Эллен Франк собирались студенты и педагоги РАУ. Но, прежде чем приступить к творчеству, каждый прошел определенный путь.

Для Эллен Франк это был период познания Армении. Она ездила по стране, всматривалась в  древние храмы,  познавала неповторимость хачкаров, изучала армянское искусство – от средневековой миниатюры и особенностей каллиграфии до орнаменталистики, знакомилась с многовековой историей нашей страны и ее значимыми событиями. Участникам  проекта она представила первые 9 "сладких жемчужин", как она называет печатные копии своих полотен. Среди них арт-посвящения таким городам, как Иерусалим, Хиросима, Багдад, Кабул, Сараево, Пекин, Лхаса, Нью-Йорк, Монровия. Каждый пережил потрясения на своем историческом пути, некоторые до сих пор залечивают раны. Но каждый – это кладезь достижений культуры, ценностей и особенностей самобытного искусства и истории, дань уважения которым и старалась воздать в своих полотнах Эллен Франк. Ведь она активный участник международных конференций в поддержку мира, организатор совместных проектов с ЮНЕСКО, ООН, ведущими университетами разных стран, удостоившаяся многочисленных наград за заслуги в миротворчестве.

 АРТ-ЕРЕВАН, ПРИЗЫВАЮЩИЙ К МИРУ"ПЕРВЫМ ПОЛОТНОМ ЦИКЛА БЫЛ ИЕРУСАЛИМ. ХОТЯ ТОГДА ЭТО БЫЛО сепаратной работой – о проекте не было речи, - рассказывает доктор Франк. – Прибыв в этот священный город, я думала полюбить его. Но этого не произошло, и уже дома, в США, я поняла: причина была в войне, которая не прекращается в этом регионе. Три года ощущения жили в моей душе и однажды выплеснулись в масштабное панно. Мне захотелось призвать к миру, показав красоту, достижения и историко-культурные ценности Иерусалима. Лишь после выставки и реакции публики я поняла: эта работа должна стать миротворческим проектом".

Каждое полотно цикла наполнено энергией надежды, которую автор пытается вселить в души людей. Ведь в ее арт-городах отражены разнообразные и богатые художественные традиции разных народов, сохранившиеся в манускриптах, иконах, гобеленах, вышивке, архитектуре, мозаике, резьбе по дереву, металлу  и т.д.  Используя достижения этих видов искусства, а также разные материалы, специфичные для каждого полотна, Эллен Франк создает многослойные образы, позволяющие полноценно рассказать о народах и произвести впечатление на зрителя. Все эти образы и технологии подчинены единой цели – показать красоту городов и народов, их уникальные достижения, которые необходимо уберечь от уничтожения, и тем самым призвать к миру.

"Мир начинается в душе каждого человека, внутри семьи, небольшого общества, района, города, страны и лишь потом распространяется на все человечество, - уверена Эллен Франк. – То же относится к боли и страданию. И лишь осознавая эту цепочку последовательности, принимая ее, мы можем изменить мир, повернуть его от  страданий и войн к красоте, искусству и миру".

Интересна история обращения доктора Франк к Еревану как "герою" очередного полотна цикла Cities of Peace. Во время миротворческой конференции в Стамбуле она познакомилась с армянином из Еревана, с которым позже завязалась дружба. В ходе переписки Эллен Франк получила много ранее не известной ей информации о нашей стране. "И вот спустя чуть больше полугода я здесь", - говорит она. Работа над полотном "Ереван. Познать мудрость" продлилась около трех месяцев. С технической точки зрения использованы разнообразные и порой необычные материалы, подходы, решения. Здесь следы пальцев самих участников, нежная ткань из Бельгии, специальные краски из Нью-Йорка, темпера и глина, порошок из армянского туфа, из которого  удалось получить особую минеральную краску и написать первую маштоцевскую фразу на армянском языке. И, конечно, золотая краска, без которой не обходится ни одно полотно цикла.

 АРТ-ЕРЕВАН, ПРИЗЫВАЮЩИЙ К МИРУКСТАТИ,  В "ЖИВОПИСНОМ ЕРЕВАНЕ" ЭЛЛЕН ФРАНК ЗОЛОТА ИСПОЛЬЗОВАНО намного больше, чем в других картинах. Автор объясняет  это тем, что Армения, пережившая Геноцид и уже 100 лет  хранящая память о его жертвах,  и сегодня переживает потрясения: конфликты на армяно-азербайджанской границе, ситуация в Сирии, вынудившая армянское население этой страны покинуть свои дома. Все это требует использовать больше красок из благородного металла, чтобы показать блеск народа, его культуры и традиций, заставив человечество восхищаться достижениями. Картина, как и остальные полотна цикла, выполнена в авторской технике иллюминированной живописи с элементами коллажа.

Полотно насыщено всевозможной армянской символикой: это армянский алфавит, написанный золотом и другими материалами;  авторские буквы, созданные в виде заглавных букв древних рукописей с использованием рисунков-символов традиционных армянских миниатюр;  орнаменты 12 исторических столиц Армении, каждый из которых содержит историю, обычаи и традиции той или иной эпохи. Например, орнамент Тигранакерта, представляющий собой сплетение линий и олицетворяющий переплетение культур и традиций народов, населяющих Великую Армению с центром в Тигранакерте, или орнамент Багарана, символизирующий солнце и вечность. Свое место в картине нашла и незабудка – символ 100-летия Геноцида армян. В основе полотна – карта Еревана, который, по словам Эллен Франк, насыщен атмосферой миролюбия.

Закрытая презентация полотна "Ереван. Познать мудрость" состоялась 18 декабря в Национальной галерее Армении, а уже на следующий день 10-ю картину цикла Cities of Peace смогут увидеть все желающие. В апреле будущего года Эллен Франк намерена экспонировать в Армении все 10 полотен своего глобального проекта, а затем продолжить начатое в его рамках турне по городам не только США, но и других стран. Чтобы человечество научилось "познать мудрость и наставления, понять изречения разума…"

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • 10 ДОКУМЕНТОВ ИЗ ПОЛЬСКОГО АРХИВА
      2018-11-21 17:05
      469

      В Национальном архиве Армении состоялось вручение копий ценных исторических документов, имеющих непосредственное отношение к истории армянской общины Польши. Оригиналы всех 10 образцов – рукописные документы, написанные на армянском, польском и латинском языках и хранящиеся в Центральном архиве исторических актов Варшавы. Самый старый из них относится к 1367 г. Это разрешение польского короля Казимира Великого, выданное армянскому епископу Григору, позволяющее ему официально утвердиться во Львове, исповедовать свою религию и предоставлять проживающим в Польше армянам юридические услуги.

    • ПОД ЗНАКОМ СВЯТОГО КРЕСТА
      2018-11-21 16:46
      335

      Армения полна таинственных и сакральных мест, о существовании которых не знают не только туристы, но порой и сами ее жители. Воздвигнутые в горах и недоступные врагу наши святыни нередко охраняются самой природой, скрывающей в гуще лесов храмы божьи. Среди них и святыни Тавуша - Нор Варагаванк, Срвех, Киранц, Шхмурат...

    • ПОБЕДИТЕЛИ 14-го "РОЛАНА"
      2018-11-14 16:34
      1155

      Закрытие XIV Международного фестиваля детско-юношеских фильмов "Ролан" в Красном зале столичного кинотеатра "Москва" прошло при полном аншлаге. На сцене - организаторы "Ролана", его основатель и директор Нуне Манукян, ведущий вечера Айк Петросян, юные исполнители песенных и танцевальных жанров. Среди зрителей - гости, участники и друзья фестиваля, а также воспитанники творческих центров, школ и детдомов, студенты и военнослужащие, вошедшие в жюри разных номинаций.

    • 15-й "КИН" ОТКРОЕТСЯ 15 НОЯБРЯ
      2018-11-12 15:33
      499

      В том, что женщин в мировом кинематографе становится все больше, сомневаться не приходится. Особенно если перелистать мировую статистику и даже заглянуть на Международный кинофестиваль женских фильмов "Кин", который в этом году пройдет в Ереване с 15 по 19 ноября. Шутка ли, 15-й юбилейный кинофестиваль получил более 500 заявок из нескольких десятков стран.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • ТЕРРИТОРИЯ ЗОЛОТЫХ РУК
      2018-10-17 15:31
      1492

      В том, что в Армении много "золотых" рук в очередной раз убеждаешься, побывав в Центре народного искусства им. Ованнеса Шарамбеяна. В этом уникальном очаге культуры своеобразной этнической среды хранятся лучшие произведения народных мастеров нашей страны. В экспозициях работы, выполненные представителями самых разных профессий, людьми, для которых создание этих прекрасных изделий - увлечение, ставшее смыслом жизни.

    • ШАПКА ДЛЯ АВСТРИЙЦА И ДРУГИЕ ЮБИЛЕЙНЫЕ ЭКСПОНАТЫ
      2018-09-03 15:27
      859

      По инициативе Фонда народного искусства "Ангуйц" в гостинице "Шелковый путь" (Silk Road) прошла персональная выставка работ именитой вышивальщицы Сусанны МАЧКАЛЯН, приуроченная к ее 75-летию. Посетители получили возможность познакомиться с двумя направлениями творчества нашей талантливой соотечественницы - ручной вышивкой и искусством создания женских украшений. Юбилейную экспозицию в течение всех выставочных дней представляла сама автор, что сделало возможным получить информацию о представленных видах народного творчества и приобрести эксклюзивные экспонаты из первых рук.

    • ЦВЕТНОЕ ЧУДО – МИНАНКАРИ
      2018-04-02 15:25
      1179

      Подруга, которая уже давно живет в Лондоне, узнав, что я собираюсь в Тбилиси, попросила подобрать для нее серьги, выполненные в технике минанкари. Ориентируясь на ее желание, я обошла художественные салоны, где выставляется и продается это цветное чудо – грузинская перегородчатая эмаль. Удивительной красоты серьги, кольца, браслеты, кулоны, созданные в этой технике, действительно способны привести в восторг любую женщину. Во всяком случае многим такой подарок поднял бы настроение надолго.

    • ИЗ ГОЛЛАНДИИ В АРМЕНИЮ, ОТ ВЫСТАВКИ К ПРОИЗВОДСТВУ
      2017-06-01 11:28
      1585

      В номере газеты "Голос Армении" от 7 марта этого года была опубликована статья об уникальной находке, сделанной народным мастером Армении Лалой Мнеян в Голландии. Речь шла об одном из экспонатов сокровищницы церкви Святого Серватия города Маастрихта, оказавшимся образцом знаменитой армянской вышивки, известной как "марашская" - по названию одного из регионов Западной Армении.