Последние новости

БАМБАРБИЯ! КИРГУДУ! "КАВКАЗСКОЙ ПЛЕННИЦЕ" - 50 ЛЕТ!

Подборка удивительных и малоизвестных фактов из истории нестареющей комедии

Полвека назад, 1 апреля 1967 года, состоялась премьера комедии Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика". 3 апреля фильм вышел в широкий прокат, прочно заняв свое место среди лучших кинокомедий всех времен. Успех картины был оглушительным, она сразу разошлась на цитаты. Несмотря на почтенный возраст, история про приключения молодого этнографа в одном из горных районов до сих пор любима миллионами зрителей. Вместе с сотрудниками архива киноконцерна "Мосфильм" мы собрали несколько интересных фактов о "Кавказской пленнице". 

Слишком легкомысленная комедия

В премьерный год картина стала фаворитом проката: ее посмотрели более 76 миллионов зрителей, а ведь могла бы так и остаться лежать на "полке". Цензуре не нравились легкомысленные шутки и песни. Но тут в дело вмешался случай. В советское время существовала традиция отправлять киноновинки руководству страны для проведения культурного досуга. Так комедия попала к Леониду Брежневу и пришлась ему по душе. Он похвалил картину, чем решил ее судьбу. Разрешительное удостоверение на прокат фильма было выдано Комитетом по кинематографии 14 января 1967 года. И, как показало время, генсек не ошибся: "Кавказская пленница" заняла четвертое место в СССР по сборам.

А могло бы быть продолжение...

В соответствии с первоначальной заявкой, поданной на "Мосфильм" в июне 1965 года, сценарий нового фильма назывался "Шурик в горах" и состоял из двух новелл: первая ("Кавказская пленница") повествовала о студентке Нине, приехавшей к родственникам на Кавказ и похищенной местным начальником. Вторая часть - "Снежный человек и другие" - рассказывала о научной экспедиции во главе с известным профессором (в исполнении Михаила Пуговкина), которая ищет снежного человека. Ученые находят его следы, а оказывается, что их оставила знаменитая троица: Трус, Балбес и Бывалый. Но в итоге в качестве сценария была утверждена только первая история.

Упасть в Мзымту

Большинство сцен фильма было снято в Крыму. Сцену же, где Нина показывает Шурику, как залезть в спальный мешок, снимали в Краснодарском крае. Шурик, потеряв равновесие, падает в горную реку Мзымта недалеко от Сочи. Там же разбилась бочка, на которой мчались по горной дороге, спасая Нину, Шурик с Эдиком. Альпинистская база, откуда похитили Нину, также снималась в тех местах.

Студентка, комсомолка... циркачка!

Найти для съемок студентку, комсомолку, спортсменку и просто красавицу оказалось не простой задачей. На роль пробовались такие звезды советского кино, как Лариса Голубкина, Наталья Кустинская, Наталья Селезнева, Марианна Вертинская и другие. Однако Гайдай выбрал никому на тот момент не известную цирковую артистку с одной киноролью за плечами (фильм "Формула радуги") - 19-летнюю Наталью Варлей. И ведь не ошибся!

Надежда + Людмила = Нина

Кстати, голоса Натальи Варлей зритель так и не услышал. Озвучивала Нину Надежда Румянцева (та самая "королева бензоколонки" Людмила Добрыйвечер), а песню про медведей исполнила Аида Ведищева. Она же, кстати, исполняла позже песню "Вулкан страстей" в "Бриллиантовой руке" Леонида Гайдая.

 БАМБАРБИЯ! КИРГУДУ! 'КАВКАЗСКОЙ ПЛЕННИЦЕ' - 50 ЛЕТ!Бывалый и его команда

"Кавказская пленница" стала последним фильмом, где играла известная троица - Трус, Балбес и Бывалый. Считается, что трио распалось из-за разногласий между Георгием Вициным, Юрием Никулиным и Евгением Моргуновым. Но, судя по документам "Мосфильма", еще на стадии написания литературного сценария от сценарно-редакционной коллегии поступали замечания: мол, троица начинает надоедать. Так что причина, по которой распался этот творческий союз, перекочевавший с экранов в фольклор, была как минимум не одна.

Из песни слов не выкинешь?

Кто бы мог подумать, что песня "Если б я был султан" вызовет нарекания у цензуры. Один куплет был вырезан из комедии, видимо, за пропаганду алкоголизма. Через несколько лет после премьеры фильма звукозаписывающая студия "Мелодия" выпустила пластинку с полной версией песни. А вот и запрещенный куплет:

Разрешит мне жена каждая по сто,

Итого триста грамм - это кое-что!

Но потом, на бровях приходя домой,

Предстоит мне скандал с каждою женой.

 БАМБАРБИЯ! КИРГУДУ! 'КАВКАЗСКОЙ ПЛЕННИЦЕ' - 50 ЛЕТ!Охоховы и Сааховы

В заявке и литературном сценарии товарищ Саахов был Охоховым. Новое имя он получил уже в режиссерском сценарии. Причина в архивах "Мосфильма" не зафиксирована, но есть версия, что фамилию попросили заменить, так как в те годы в Министерстве культуры СССР трудился высокий чиновник с похожей фамилией. Легенда гласит, что и у Саахова нашелся однофамилец - на этот раз в партийной организации "Мосфильма", но, наверное, не достаточно высокопоставленный.

Вжилась в роль

По воспоминаниям участников съемок, ослица Люся, с которой и завязалась интрига в фильме, оказалась по-настоящему упрямой. Если ей говорили "стой", она шла, если требовалось идти, ее было не сдвинуть. Тем не менее к Наталье Варлей она сразу прониклась чувствами. Кстати, говорят, это не единственная роль Люси - спустя 40 лет она снялась в "9-й роте" Федора Бондарчука. К сожалению, подтвердить сей факт в кинокомпании Art Pictures, которая продюсировала фильм, нам не смогли. Возможно, это просто легенда.

Мария КОСЯК,

etokavkaz.ru/kultura/

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА КОЧАРЯНА «РИА НОВОСТИ»
      2018-10-18 16:29
      7

                Премьер-министр Армении Никол Пашинян подал отставку, чтобы провести внеочередные парламентские выборы, которые, как ожидается, дадут большинство голосов в законодательном органе. Экс-президент Армении Роберт Кочарян рассказал в интервью РИА Новости о том, что будущий парламент вряд ли будет легитимным, затронул вопрос о монополизации власти в стране, а также о том, как он может изменить сложившуюся ситуацию.            – Роберт Седракович, по вашему мнению, что происходит сейчас в стране и аналогию с какой постсоветской страной вы бы могли провести? Лично мне некоторые эпизоды из политической жизни Армении напоминают события "оранжевой революции" на Украине 2004 года, когда оппозиция высказала несогласие с итогами второго тура президентских выборов, потребовала провести третий тур и вывела людей на улицы. Несмотря на то что это противоречило конституции, был назначен третий тур, который "выиграл" Ющенко и его команда. Но я провожу свои аналогии. А как бы вы охарактеризовали ситуацию в стране?

    • Посол: Правительство Китая продолжит реализацию программ в различных областях Армении
      2018-10-18 16:23
      15

                 Правительство Китая продолжит реализацию программ в различных областях. Об этом заявил Чрезвычайный и полномочный посол Китая в Армении Тянь Эрлун, отвечая на вопрос корреспондента Новости Армении – NEWS.am.

    • Зограб Мнацаканян: Авторитет ОДКБ для Армении важен так же, как для других членов
      2018-10-18 16:19
      15

                 Обсуждение вопроса об отзыве генсека ОДКБ Юрия Хачатурова продолжаются, сказал после заседания правительства министр ИД Армении Зограб Мнацаканян.

    • ЕСПЧ обязал Армению выплатить 3000 евро Грикору Воскерчяну, 4500 Масису Айвазяну
      2018-10-18 16:07
      16

                Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес решение по делу Грикора Воскерчяна, обвиняемого в разжигании массовых беспорядков и попытке узурпировать государственную власть в марте 2008 года.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • КАРЕНА НЕРСИСЯНА - В РУССКИЙ ТЕАТР, МИНИСТРА КУЛЬТУРЫ - В ЦИРК
      2018-10-17 16:03
      665

      На грянувшей, как гром среди ясного неба, пресс-конференции директор Ереванского государственного русского драматического театра им. Станиславского заслуженный артист РА Фред Давтян объявил о внезапном и исключительно своем собственном решении: назначить на пост художественного руководителя театра Карена Нерсисяна, одного из двух соискателей, вышедших на финишную прямую.

    • ВОЙНА ИДЕТ, КАК БЫ МЫ НИ ОТВОРАЧИВАЛИ СВОИ ЛИЦА
      2018-10-17 15:47
      610

      "Пока я ехала сюда, у меня было чувство вины. Как так получилось, что мы это допустили? Как так происходит, что наши девочки не выйдут замуж за тех мальчиков, которые здесь уже погибли, и это общее преступление. Я желаю всем вам, кто носит военную форму, выжить и чтобы никогда в жизни ваши дети больше не надевали эту защитную, но ужасную одежду", - сказала солдатам и офицерам, защищающим Арцах, Людмила УЛИЦКАЯ.

    • ИМЕНИ ШАРЛЯ АЗНАВУРА, А НЕ "ЗВАРТНОЦ"?
      2018-10-17 15:45
      725

      В Армении предлагают назвать именем Шарля Азнавура международный аэропорт "Звартноц". Идею в мультимедийное пространство подбросил экс-советник министра диаспоры Вруйр Пенесян, выразив уверенность, что "эту  мысль будут приветствовать не только армяне, но и весь мир". И она действительно получила поддержку и активно раскручивается.

    • ВЛЮБЛЕН В МУЗЫКУ И ЖЕНАТ НА ВИОЛОНЧЕЛИ
      2018-10-17 15:43
      306

      Виолончелист Артем Манукян - желанный гость в Ереване. Его выступления на родине всегда проходят при полном аншлаге, собирая публику, открытую ко всему новому, неожиданному, экспрессивному. За 7 лет жизни и творчества в США он обрел поклонников практически по всему миру, столь часты его гастроли и широк спектр музыкального сотрудничества. Арто Тунчбояджян, Ваагн Айрапетян, Тигран Амасян, Вардан Овсепян, Джо Завинул, Драко Россо, Рики Мартин, Стиви Уандер, Гретхен Парлато и многие другие - перечислить всех звезд мировой музыки, с которыми выступал талантливый виолончелист, трудно.