Последние новости

РОД-АЙЛЕНД ВСПОМИНАЕТ "СУМГАИТ"

и выражает поддержку Арцаху - "надежному члену международного сообщества"

17 мая палата представителей американского штата Род-Айленд приняла резолюцию в связи с 30-летием геноцида армянского народа в Сумгаите.

ДОКУМЕНТ БЫЛ ПРЕДСТАВЛЕН ЧЛЕНАМИ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ Кэтрин Казарян, Николасом Матиелло, Джозефом Шикарчи, Уильямом О’Брайном и Грегом Амори на январской сессии законодательного органа штата - Генеральной ассамблеи. Напомним, что Род-Айленд стал первым штатом США, признавшим Республику Арцах в 2012 году, кстати, также 17 мая. Напомним также, что резолюции с призывом к президенту и Конгрессу США признать независимость НКР приняли еще 7 американских штатов – Массачусетс, Мэн, Луизиана, Калифорния, Джорджия, Гавайи и Мичиган.

"Голос Армении" представляет полный текст резолюции на русском языке.

Резолюция палаты представителей штата Род-Айленд

В ознаменование 30-летней годовщины трагических событий в Сумгаите

1. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Республика Арцах, также известная как Нагорно-Карабахская Республика, исторически являясь армянской территорией, населенной в подавляющем большинстве армянами, была незаконно отторгнута от Армении советским диктатором Иосифом Сталиным в 1921 году и передана в подчинение новосозданному Советскому Азербайджану, а также

2. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 20 февраля 1988 года было положено начало национально-освободительному движению в Арцахе, который на основании закона обратился с просьбой о воссоединении с Арменией, воодушевляя народы советской империи на борьбу за свои права и свободы и помогая миллионам достичь демократии и мира, а также

3. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что ответом Азербайджана на обращение Арцаха стали чудовищные преступления и резня армянского населения в городах: Сумгаите - в феврале 1988 года, Кировабаде – в ноябре 1988 года, Баку – в январе 1990 года, а также в селе Марага в апреле 1992 года и других населенных пунктах, что привело к убийству десятков тысяч и насильственному изгнанию из своих домов порядка 400 000 армян, а также

4. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что десятки тысяч армянских беженцев нашли убежище в Соединенных Штатах Америки, в том числе  тысячи наших соотечественников в штате Род-Айленд, а также

5. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что, несмотря на агрессию Азербайджана, Арцах продолжает двигаться по пути суверенитета и демократии, а также

6. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Баку продолжает нагнетать антиармянские настроения и отказывается от реализации предложенных США мер, направленных на укрепление региональной стабильности и мира путем снижения напряженности на границе между Арцахом и Азербайджаном,

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ШТАТА РОД-АЙЛЕНД настоящим отмечает 30-летнюю годовщину трагических событий в Сумгаите, а также приветствует стремление Республики Арцах продолжить свой демократический путь и развиваться в качестве надежного члена международного сообщества, а также поддерживает мирные инициативы правительства США и других международных посредников, направленные на достижение окончательного мира между Арцахом и Азербайджаном.

Госсекретарь штата уполномочен передать заверенные копии резолюции президенту США, Конгрессу Род-Айленда и Госдепартаменту США.

Оригинал здесь http://webserver.rilin.state.ri.us/BillText18/HouseText18/H8211.pdf

Перевод с английского и подготовка к печати

Марины ГРИГОРЯН

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • СПАСИБО ИЛЬХАМУ ЗА ЭТО!
      2019-03-19 16:08
      813

      Третий день в Азербайджане не смолкают фанфары и возносятся оды "великодушию и гуманизму" Ильхама Алиева, который по случаю праздника Новруз помиловал более 400 осужденных. Евросоюз приветствовал указ президента, выразив надежду, что в дальнейшем последуют аналогичные шаги.

    • ВОЗМОЖЕН ЛИ ОБМЕН?
      2019-03-18 16:18
      1294

      Утром 16 марта Министерство обороны Армении сообщило о задержании гражданина Азербайджана в северо-восточной пограничной зоне. Согласно сообщению, "в 01:30 на охраняемом участке N-ской воинской части армянскими постовыми был обнаружен, предупрежден и, ввиду отсутствия реакции на предупреждение, обезврежен неизвестный, нарушивший госграницу РА". "Получившему ранение нижней конечности нарушителю границы была оказана первая медпомощь, он перевезен в медучреждение. Его жизни ничего не угрожает. Согласно обнаруженным при нем документам, его зовут Элвин Ариф оглу Ибрагимов, 1986 года рождения, является жителем Казахского района Азербайджанской Республики" - отмечалось в сообщении.

    • ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ГОВОРИТЕ?
      2019-03-15 15:59
      1981

      12 марта МИД России обратился к своим гражданам, "имеющим косвенные или прямые признаки принадлежности к армянской национальности", с призывом "тщательно взвешивать все риски при планировании поездки в Азербайджан". Спустя ровно 2 дня, 14 марта, Государственный департамент США опубликовал ежегодный доклад о положении с правами человека в мире, в котором констатировал: "Люди с именами, звучащими по-армянски, часто подвергались дополнительному досмотру на пунктах пересечения границы Азербайджана, и им часто отказывали во въезде".

    • КАРТ-БЛАНШ ОБСЕ: ГОТОВНОСТЬ К ЗАЧИСТКЕ КАК ПОДГОТОВКА К МИРУ?
      2019-03-15 10:16
      2354

      Визит действующего председателя ОБСЕ, министра ИД Словакии Мирослава Лайчака в регион оказался не совсем обычным. Во-первых, это было не региональное турне: в феврале он посетил Грузию, в начале марта - Азербайджан, а в середине марта - Армению. При этом в Баку Лайчак заявил, что везет в Ереван "ряд новых идей". Еще одной особенностью стал тот факт, что словацкий политик встретился в Ереване не только с министром иностранных дел Арцаха Масисом Маиляном, но и с главой Арцахского союза беженцев из Азербайджана Сарасаром Сарьяном.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • Парламент Лацио признал Геноцид армян
      2019-03-19 13:12
      450

      Парламент итальянской области Лацио 18 марта единогласно принял резолюцию, признающую историческую реальность Геноцида армян, которой ее члены выражают поддержку сынам армянской нации, их борьбе за историческую правду и усилиям, направленным на защиту прав человека. Об этом изданию "Айерн айсор" ("Армяне сегодня") сообщили в армянской общине Рима, передает NEWS.am.

    • Рубен ЗАРГАРЯН: ЕВРОПАРЛАМЕНТ 20 ЛЕТ НАЗАД ПРИЗНАЛ НКР
      2019-03-19 12:49
      1025

      Европейский Союз не признает "территориальную целостность Азербайджана" 11 марта 1999 г. в Страсбурге Европарламент принял резолюцию по Нагорному Карабаху "О поддержании мирного процесса на Кавказе", в которой признавался тот факт, что "Нагорно-Карабахская автономная область провозгласила свою независимость после аналогичного провозглашения независимости бывшими советскими социалистическими республиками после распада СССР в сентябре 1991 года". (21 июня 1999 года. Официальный журнал европейских сообществ, C175/251).

    • Музей Геноцида армян откроют в столице Аргентины
      2019-03-19 11:14
      383

      Власти столицы Аргентины Буэнос-Айреса дали зеленый свет строительству музея Геноцида армян, передает tert.am.

    • Призывают присоединиться к резолюции
      2019-03-12 13:21
      411

      Конгрессмены Адам Шифф и Гус Билиракис призвали своих коллег по Палате представителей присоединиться к ним в принятии резолюции о признании Геноцида армян, передает Новости Армении - NEWS.am.