На прошедшем в Амстердаме Международном фестивале документальных фильмов (IDFA), в престижной программе Luminous, состоялась мировая премьера картины «Переживая Шекспира» Инны Саакян и Рубена Казаряна, которая привлекла внимание как зрительской аудитории, так и кинематографического сообщества. Как отметили в официальном сообщении представители Фонда кино Армении, включение фильма «Переживая Шекспира» в программу Luminous фестиваля IDFA свидетельствует о том, что современное армянское документальное кино уже вышло на международный уровень и вызывает интерес в мире.
ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА В АМСТЕРДАМЕ — ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗНАКОМИТЬ ШИРОКИЕ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЕ КРУГИ РАЗНЫХ СТРАН с мировоззрением режиссеров-армян и современной кинопродукцией Армении. Программа Luminous включает самые эмоциональные и креативные документальные фильмы года, которые искренне и глубоко освещают пройденный людьми путь, их жизненный опыт в многообразии его проявления. Это также делает картину «Переживая Шекспира» ценной и достойной занять место в ряду лучших фильмов года, затрагивающих человеческие судьбы.
Инна Саакян и Рубен Казарян не в первый раз встречаются на съемочной площадке. Несколько лет назад они сотрудничали в полнометражном анимационном фильме «Рассвет Авроры». Автором и режиссером картины выступила Инна Саакян, а Рубен Казарян выполнил в ней работу художника-постановщика и режиссера монтажа. Фильм посвящен истории Авроры (Аршалуйс) Мардиганян – жертвы и очевидца Геноцида армян 1915 г., чудом спасшейся от младотурок, добравшейся до США и рассказавшей миру о трагедии армянского народа. «Рассвет Авроры» имел большой успех на международной платформе, в 2023 г. он был выдвинут от Армении на номинацию «Лучший фильм на иностранном языке» 95-й премии «Оскар» и по сути стал первым армянским полнометражным анимационным фильмом о Геноциде, совершенном в Османской империи в начале ХХ века.
Новая работа Инны Саакян и Рубена Казаряна в корне отличается от предыдущей, но продолжает курс исследования человеческих историй в их эмоциональной глубине и многообразии судеб. Действие фильма разворачивается в Доме престарелых, где живут мужчины и женщины в возрасте от 60 до 90 лет. Каждый из них оказался в этой отчужденной от мира обители по разным причинам, но все объединены общим чувством одиночества. Поначалу герои выглядят обычными жителями стандартного приюта для пожилых, однако секреты их жизни и скрытые за ними переживания, их грехи и добродетели начинают постепенно обнаруживаться после того, как руководитель театральной труппы «Тармани» Гарник Сейранян намеревается осуществить в Доме престарелых постановку спектакля по пьесам Шекспира. Вокруг «Грехов Шекспира», как он задумывает назвать спектакль, собираются постояльцы этой мрачной обители, где «день сурка» — обычное течение жизни.
В ходе работы над спектаклем его участники раскрываются не только как актеры, но и как люди, за которыми тянется шлейф порой стандартных, а порой непохожих жизненных историй. «Шекспириада» обрастает «плотью и кровью» самих обитателей дома престарелых, который также становится героем картины Инны Саакян и Рубена Казаряна. Сама обитель, доставшаяся независимой Армении в наследство от советской эпохи, хранит на себе отпечаток тех лет во всем – от ремонта и внутреннего убранства до атмосферы и запаха, которые зритель ощущает благодаря тонкой работе режиссеров Инны Степанян и Рубена Казаряна. Извечный шекспировский вопрос «Быть или не быть?» звучит в заброшенном доме престарелых как пролог к исповеди каждого из героев и обращение к Всевышнему в поисках ответа за свои судьбы. По мере развития сюжета театр становится отражением реальности, образы персонажей пьесы — калькой, сквозь которую очерчиваются контуры актеров с их историями, а сам фильм из показа жизни обитателей дома престарелых превращается в исследование одиночества и утраты, которые нередко сопровождают старение людей.
Отметим, что фильм создан при поддержке МОНКС РА и при государственном финансировании Фонда кино Армении. Картина снята в копродукции компаний Bars Media (Армения) и Bind (Нидерланды).
