Последние новости

ЕРЕВАНСКИЕ "ЭТЮДЫ" О РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

6 июня у Александра Сергеевича Пушкина день рождения. Дата некруглая - 219 лет. Но позвольте поздравить всех поклонников поэзии с этим знаменательным событием. Тем более что 6 июня отмечается в мире как День русского языка, и это замечательный повод рассказать о тех, кто всю жизнь способствовал распространению русского языка и великой русской литературы. Среди них - доктор филологических наук, профессор, председатель общества дружбы "Армения - Россия" Михаил Давидович Амирханян.

НЕ ТАК ДАВНО УВИДЕЛ СВЕТ СБОРНИК "РУССКИЕ КЛАССИКИ: РУССКАЯ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЛИТЕРАТУРЫ", подготовленный М.Амирханяном под редакцией доктора гуманитарных наук, профессора Вильнюсского университета Г.П.Михайловой. В книге собраны письма - отклики и публикации в прессе о прошедших в Ереване 13 международных научных конференциях, посвященных классикам русской литературы. Сам факт проведения в Ереване 13 масштабных научных симпозиумов не по "своей" литературе - явление в мировой культуре беспрецедентное. Идея исследования феномена писателя-классика в контексте русской и национальных литератур собрала в Армении с 2009-го по 2017 год огромное количество литературоведов, филологов, философов, искусствоведов, историков, социологов... В рамках ереванских конференций прозвучало более 500 докладов, доктора и кандидаты наук из 40 российских городов, ученые из Италии, Германии, Словакии, Румынии, Испании, США, Китая, Японии, Грузии, Литвы, Казахстана, Узбекистана, Армении и Арцаха обменивались мнениями о творчестве классиков, их влиянии на мировые литературные процессы, месте в современном мире. Параллельно литературоведческому диалогу по теме представители разных стран, по инициативе организатора и вдохновителя форумов М.Амирханяна, знакомились с достопримечательностями Армении, ее историей и культурой. Всему этому предшествовала огромная подготовительная работа: выбор темы, переписка с участниками, решение различных организационных (включая финансовые) вопросов, издание сборников докладов к началу конференций.

 Доктор филологических наук, профессор, председатель общества дружбы 'Армения - Россия' Михаил Давидович АмирханянВ предисловии к рецензируемой книге Михаил Давидович деликатно уточняет: "Адресованные мне письма, наполненные теплотой и большим интересом к Армении, ее древней культуре, могут породить мысль о саморекламе. Это не так... Я всего лишь посредник между автором письма и Арменией".

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СКАЗАННОГО И ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ХОТЯ БЫ НИЧТОЖНОЙ части впечатлений участников 13 ереванских конференций вниманию читателя предлагаются цитаты из отзывов литераторов, побывавших на армянской земле.

В.А.НЕДЗВЕЦКИЙ, доктор филологических наук, профессор МГУ:

- Только сейчас рассказал по телефону свои впечатления от конференции в великой своим Духом, Культурой, Мудростью и любовью к русской литературе солнечной Армении, да живет и славится она и впредь в веках и тысячелетиях!"

О.К.СТРАШКОВА, доктор филологических наук, Ставрополь:

- Вы совершаете высокую миссию не только по объединению ученых разных стран, но, что самое главное - наших душ! Мы, приехавшие под ваше сильное и заботливое крыло, любим вашу страну благодаря вам. Еще раз огромное спасибо!

Н.БАСИЛАЯ, доктор филологических наук, Тбилиси:

- С удовольствием примем участие в Грибоедовской конференции, посылаем повторно наши заявки. С восхищением, любовью и благодарностью - Ваши грузинки.

А.В.КУБАСОВ, доктор филологических наук, Екатеринбург:

- Логично было бы ожидать и со стороны России, чтобы где-то в ней тоже проводились аналогичные конференции, посвященные классикам армянской литературы. Для этого нужен организатор и вдохновитель масштаба М.Д.Амирханяна. К сожалению, пока такой личности в России не нашлось.

Михаэла БЕМИГ, профессор, завкафедрой русского языка Неаполитанского университета:

- Дорогой Михаил! Сразу по возвращении я отправила книгу профессору Гардзонио. Еще раз спасибо за прекрасную организацию. Редко, то есть никогда не бывает, чтобы сборник был готов до начала конференции. Поздравляю.

Э.Д.МЕЛЕНЕВСКАЯ, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино:

- Таким образом, во всей многогранности каждый из двенадцати сборников трудов ереванских конференций выглядит... ну если не как энциклопедия жизни и творчества писателя, это вряд ли... Скорее, как справочник-companion, которые так любят издавать западные университетские издательства. Научная ценность их очевидна".

МОЖНО ЦИТИРОВАТЬ И ЦИТИРОВАТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ УЧАСТНИКОВ конференций из сборника и еще более огромное количество неопубликованных писем в адрес организаторов конференций, проходящих под эгидой прежде всего Ереванского университета имени Брюсова и общества "Армения - Россия". Все они, по мнению докторов наук К.И.Шарафадиной и В.А.Доманского, свидетельствуют о том, что работа, проделанная профессором М.Д.Амирханяном, "является ценным вкладом в добрые взаимоотношения между русским и армянским народами, и оправданно выражение: "Ереван стал центром исследования русской литературы".

Стать-то стал, а точнее, не знаю, как в иных бывших союзных республиках, но в Армении в том же Брюсовском институте с 1962 года проводились Брюсовские чтения и иные литературные мероприятия в рамках диалога армянской и русской культур. Михаил Давидович возродил все это, вывел на принципиально иной, более высокий уровень. Коллеги по цеху оценили и восхитились, а власти двух дружественных стран? Осознали ли они в полной мере сделанное профессором?

Еще одна цитата от профессора Э.Ф.Шафранской (МГПУ): "Время, в котором мы живем, увы, отличается этническими, языковыми, культурными, религиозными конфликтами. Мало тех, кто этому противостоит. М.Д.Амирханян - один из немногих, кто сопротивляется этим конфликтам. За что ему низкий поклон от участников конференции".

Позвольте мне ограничиться этой цитатой и не проецировать, увязывать ее с некоторыми событиями в политической жизни Армении, происходящими на наших глазах. Скажу лишь, что многоуважаемый Михаил Давидович достоин гораздо большего внимания властей России и Армении, чем то, которое ему уделялось по сей день.

Однако он вовсе не в претензии на кого-либо. Ныне идет подготовка к XIV конференции, посвященной А.И.Солженицыну, которую намечено провести в октябре. До встречи.

P.S. Все предыдущие 13 конференций "Голос Армении" усилиями автора строк освещал подробнейшим образом, в отличие от остальных СМИ РА, не написавших ни строчки. Как вы считаете, оценила бы усердие газеты американская сторона, если бы мы пару-тройку раз написали бы, к примеру, о прошедших в Армении конференциях по Марку Твену, Теодору Драйзеру или Эрнесту Хемингуэю?

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • НАМ ЕСТЬ КЕМ ГОРДИТЬСЯ 9 МАЯ И С КОГО БРАТЬ ПРИМЕР
      2024-05-09 10:04

      Все дальше в историю отодвигается 9 Мая 1945 года - День Великой Победы над фашизмом. Почти не осталось в живых тех, кто принес эту победу миру. Постепенно уходят из жизни и дети войны. А история Второй мировой продолжает оставаться ареной столкновений, споров о том, кто сделал больше в борьбе против Гитлера и его союзников.

    • ТАВУШ СТУЧИТ В ВАШУ ДВЕРЬ. ОЧНИТЕСЬ!
      2024-05-04 12:53

      Каждый из нас каждый день пишет свою биографию своим словом и делом, творит добро, причиняет зло и уходит, так и не поняв в большинстве случаев, для чего ему отмерили куцый отрезок времени. Остаются две даты на могильном камне. И память о сделанном и содеянном. И спорное правило о том, что об ушедших можно говорить либо хорошее, либо молчать. Вы с этим согласны?

    • "СЕРЕБРИСТЫЕ АНГЕЛЫ ЕЛИЗАВЕТЫ ШАХАТУНИ"
      2024-05-03 10:58

      Юрий Карапетян - журналист, писатель, сценарист и режиссер, принадлежит к старшему поколению деятелей культуры. Он более 30 лет проработал на Гостелерадио Армении, является автором многочисленных статей, рассказов, радио- и телепердач, множества документальных фильмов о наших выдающихся соотечественниках. В последнее время живет в Санкт-Петербурге, продолжает творить. Сегодня работает над документальным фильмом об известном ученом и авиаконструкторе Елизавете Шахатуни.

    • 120-ЛЕТНИЙ ПУТЬ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ АРМЕНИИ
      2024-04-27 09:56

      Вышла в свет книга Рубена ГРДЗЕЛЯНА "История железных дорог Армении", изданная по заказу ЗАО "Южно-Кавказская железная дорога".  Автор, филолог по образованию, отмечает в предисловии, что дорога создавалась в одном государстве, пережила три государства-собственника, приходила в полный упадок и возрождалась. 






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • 120-ЛЕТНИЙ ПУТЬ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ АРМЕНИИ
      2024-04-27 09:56

      Вышла в свет книга Рубена ГРДЗЕЛЯНА "История железных дорог Армении", изданная по заказу ЗАО "Южно-Кавказская железная дорога".  Автор, филолог по образованию, отмечает в предисловии, что дорога создавалась в одном государстве, пережила три государства-собственника, приходила в полный упадок и возрождалась. 

    • УРОКИ АРМЕНИИ ВЛАДИМИРА ПОЗНЕРА
      2024-04-25 10:44

      "Я хочу поблагодарить всех людей, которые работали над моей книгой. Никогда не думал, что она будет переведена на армянский язык. Сказать, что она переведена на немецкий или французский язык - ну, подумаешь! А все-таки на армянский… Это предмет моей гордости!" - эти слова, произнесенные Владимиром Познером в Ереване в мае 2019 г., когда вышел в свет армянский перевод его книги "Прощание с иллюзиями", он, скорее всего, повторил бы и теперь.  В Центре "Текеян" состоялась презентация книги "Владимир Познер. Мое сердце на армянской стороне", автором-составителем которой стал известный армянский журналист Серго ЕРИЦЯН.  

    • АРМЯНСКИЕ СТОЛИЦЫ. СКОЛЬКО ИХ БЫЛО?
      2024-04-05 10:32

      Вопрос в заголовке не из простых. Люди, интересующиеся армянской историей, придерживаются существующей уже длительное время точки зрения, согласно которой Ереван считается 12-й столицей. Однако не все с этим согласны. Книга писательницы Сильвы Сукиасян, вышедшая в 2005 году, называлась "28 армянских столиц". Историк, писатель-публицист Ваге Лоренц издал в конце прошлого года работу "Столицы Армении". В ней автор упоминает 37 городов.

    • ОТ АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКОГО ДО САСАНИДОВ
      2024-01-26 10:04

      Кавказской Албании давно уже нет на карте мира, как и подавляющего большинства государственных образований, зародившихся до нашей эры. Однако историки продолжают исследовать и комментировать дела давно минувших дней, открывая то, чего не знали.