Стена относительно недавно открывшегося в Ереване офиса московской общественной организации «Диалог» обклеена афишами Джаз-оркестра «Арцах» — местными и гастрольными. И если учитывать, что со времени воссоздания оркестра силами «Диалога» не прошло и года, наверное, эта «стена почета» свидетельствует о невероятно продуктивной работе организации громче любых слов.
Прошлый год оказался для «Диалога» невероятно плодотворным — результативность, которую иначе как рекордной не назовешь. А «Диалог» продолжает задавать высокий интеллектуальный и профессиональный культурный темп, настаивая на том, что здесь проекты конъюнктурными и сиюминутными не бывают. Председатель организации Юрий НАВОЯН подводит итоги минувшего года и одновременно обозначает стратегический задел на год нынешний.
— Юрий Людвигович, летом прошлого года благодаря работе в рамках меморандума, подписанного между «Диалогом» и Союзом театральных деятелей, возродился Степанакертский театр им. Папазяна, и он был «одним из» в ряду. Судя по всему, вектор такого возрождения продолжился…
— Действительно, в ноябре прошлого года мы подписали еще два подобных меморандума, расширив спектр своей поддержки творческих коллективов Арцаха. Речь идет о двух очень значимых музыкальных коллективах — ансамбле «Дети Арцаха» («Арцахи баликнер») и Государственном хоре Арцаха, который отныне действует под названием «Вараракн». Благодаря «Диалогу» эти коллективы, глубоко укорененные в культурной традиции Арцаха и пережившие вынужденный исход своего народа, получили необходимую организационную и творческую поддержку для возрождения и продолжения своей деятельности в Армении.
5 февраля на сцене Дома камерной музыки возрожденный «Вараракн» при участии квартета дудукистов выступит с премьерной концертной программой, полностью состоящей из произведений Комитаса. Я не претендую на звание специалиста, но поверьте, это невероятно впечатляющая программа: исполнение-напоминание об армянской национальной идентичности, боли, надежде и свете. А первое вступление детского ансамбля «Арцахи баликнер» состоялось буквально на днях и прошло просто великолепно.
В Арцахе сформировалась богатая традиция хорового пения, которую просто необходимо сохранить. А поскольку нам концептуально важно, чтобы речь шла не об одноразовых акциях, а стабильной деятельности, мы обеспечиваем этим коллективам системную поддержку, работаем с их руководителями — разработка репертуара, организация и какой-то регулярный график выступлений. Это создает прочную основу для дальнейшего творческого развития.
— Вы ставите во главу угла системный профессиональный подход… Но мне доводилось бывать и на концертах джаз-оркестра «Арцах», и на спектаклях двух арцахских театров, а теперь еще два музыкальных коллектива, возрожденные усилиями «Диалога» за год — артисты буквально обретают второе дыхание. Разве это не важно?
— Это крайне важно и для нашей организации, и лично для меня. Действительно, речь идет не о десятках даже, а сотнях человеческих судеб. Люди, прошедшие через то, что пришлось пройти арцахцам, заново обретают себя. Не буду называть имени, но один из наших хормейстеров устроилась педагогом в сельскую школу и скромно работала. А потом пригласила коллег на концерт… Знаете, как изменилось отношение — у человека крылья врастают!
И тем не менее, я настаиваю на системном, профессиональном академическом подходе, поскольку речь идет о сохранении огромного культурного наследия, а значит коллективной памяти. Независимо от того, как сложится дальнейшая судьба арцахцев, вернутся ли они на родную землю или… В любом случае культура Арцаха — и древняя, и актуальная — это часть нашей общей армянской культуры, которая должна жить. И без системного подхода здесь не обойтись. Поэтому с каждой арт-организацией «Диалог» всегда подписываем меморандум — это вносит четкость в работу и дисциплинирует обе стороны.
— «Диалог» позиционирует себя как организация, направляющая усилия на расширение пространства диалога в российско-армянских отношениях, но в прошлом году в фокусе вашего внимания был Арцах, его культура…
— Арцах всегда был в орбите нашего внимания. Наверное, это тема большого, отдельного разговора вне нашей нынешней темы… Но я уверен, что перед нами, армянами, стоит серьезная задача по переосмыслению и глубинной трансформации своего самовосприятия — отношения к собственной государственности, церкви и другим иммунным основам нашего бытия. И понимание, что Арцах и арцахцы — неотъемлемая часть этой «экосистемы», которой еще предстоит окончательно сформироваться, еще придет. А пока идет этот процесс «Диалог» видит свою цель в системной работе по поддержке инициатив, связанных с культурой Арцаха и судьбами его народа. Мы занимаемся не только гуманитарной помощью — одной из ключевых задач для организации остается сохранение коллективной духовной и культурной памяти Арцаха.
«Диалог» стремится охватить максимально широкий спектр его культуры — от публикаций научных исследований и художественной литературы до восстановления в полноценном рабочем режиме коллективов, представляющих разные сферы искусства. Причем наша задача — не просто создать этим коллективам условия для работы, но сделать их востребованными и конкурентоспособными как в Армении, так и за ее пределами. Вы были на премьере «Арцахской сказки о любви» Степанакертского театра, а сейчас они начали активную работу над «Рузан» Мурацана и параллельно планируют детский спектакль. И точно так же, как мы организовали поездку Степанакертского Русского театра на международный фестиваль «Арктическая сцена» в Мурманске и участие джаз-оркестра «Арцах» в престижном Международном джазовом фестивале в Москве, который выступил в Парке «Зарядье» и в легендарном джаз-клубе Алексея Козлова, спектакли папазяновцев «сдадут экзамен» на международных фестивалях.
Кстати, в прошлом году мы начали работу по еще одному направлению. При нашей поддержке осенью прошлого года был создан культурно-образовательный фонд «Кирс». В фокусе его внимания — прикладное искусство, то, что принято называть народным промыслом. Всего за несколько месяцев существования фонд провел 12 мастер‑классов, объединив около 200 участников. Это очень широкий спектр — работа с деревом, кожей, вышивка, изготовление кукол… И это еще один путь сохранения и развития арцахских традиций. В нынешнем году фонд расширит свою работу, организовывая фестивали, выставки и другие крупные культурные мероприятия, которые обеспечат еще большую вовлеченность арцахцев в творческую жизнь.
— Вы едва коснулись издательской деятельности «Диалога», а между тем в этом контексте он уже стал отдельным брендом. Это направление будет продолжено?
— Конечно! Наши издательские проекты «Книжная дипломатия» и книжная серия «Диалог» в прошлом году развивались весьма успешно. Мы выпустили в свет десятки книг — от фундаментального историко-архитектурного исследования Никиты Шангина «Кто и на чьей земле создал архитектурные шедевры Нагорного Карабаха?» до сборника стихов 100-летнего ветерана Великой Отечественной войны Лачина Степаняна «Мое время, моя Победа». Презентации многих книг проходили как в Ереване, так и в Москве.
В этом году «Диалог» также продолжит свой патронат над легендарной «Литературной Арменией» — единственным русскоязычным литературно- художественным и общественно-политическим журналом Армении.
У нас уже был повод поговорить о том, что совместно с Фондом памяти Арно Бабаджаняна мы инициировали издание полного собрания сочинений великого композитора, в том числе неизданных и тех, которые никогда не исполнялись. Так вот, часть этой грандиозной работы уже выполнена, и скоро в
Москве состоится презентация первого тома цикла. Он открывается приветствием самого маэстро Гергиева.
— Вас можно поздравить: у «Диалога» открылся в Ереване офис, который, честно говоря, больше напоминает репетиционный зал…
— Это точно! Не поверите, но я едва ли не выпросил это окно между репетициями для нашей встречи. Здесь все проходит в ежедневном режиме и по заранее составленному графику — заканчивает джаз-оркестр и сразу начинает хор, и так постоянно все коллективы, которые мы поддерживаем. Помимо репетиций здесь проводится культурная и образовательная работа — лекции, мастер‑классы, тематические встречи. Это в своем роде уникальная площадка для обмена опытом между артистами, музыкантами, исследователями и молодыми талантами, открытая для всех. Это живая территория для сотрудничества и диалога — кстати, мое любимое слово. Наконец, это место, объединившее арцахские культурные структуры в единое, динамично развивающееся сообщество. Многие артисты-арцахцы уже называют эту площадку «Домом Арцаха».
Я уверен: когда вы придете сюда в следующий раз, как сегодня вас впечатлило количество афиш Джаз-оркестра «Арцах», точно так же вы удивитесь афишам Театра им. Папазяна, ансамбля «Арцахи баликнер» и хора «Вараракн». Мы работаем системно!
