Le Monde. ԿՅԱՆՔԸ ԿՈՐՈՆԱՎԻՐՈՒՍԻՑ «ՀԵՏՈ»
«Հետո»-ն կլինի: Մենք կվերադառնանք մարզադաշտեր, սրճարաններ, կինոթատրոններ և երաժշտական փառատոններ՝ 1960-ականների նոստալգիայի համար: Կսեղմվենք միմյանց: Մենք կվերադառնանք հարևան գարեջրի բարի վաճառասեղանի մոտ և առանց դիմակների կշրջենք թանգարաններով: Մեզ երաշխավորում են մի տեսակ հավաքական խրախճանք, խնջույք մինչև լուսաբաց, տնտեսական «բում»՝ տեխնոլոգիական պայթյունի ֆոնին: Մի՞թե, ինչպես մեզ ասում են, Covid-ից հետո, ինչպես պատերազմից հետո, իռացիոնալ առատություն լինի, գրում է Le Monde-ի մեկնաբան Ալեն Ֆրաշոնը:
Արևմտյան տնտեսությունները նախկինի պես դատարկված են անընդհատ փոփոխվող Covid-19 վիրուսից, բայց օդում արդեն լավատեսության ակնարկ կա: The Economist բրիտանական շաբաթաթերթի այս շաբաթվա վերնագրում հարց է տրվում. «Աղաղակող 2020՞»։ Մենք կլինենք տնտեսական աճի և գեղարվեստական նորացման շրջանի շեմին: Այս ամենը կաջակցվի բացառիկ տեխնոլոգիական ստեղծագործումով: Վիրուսի դարաշրջանում ապրելը մեծապես մեծացրել է թվային դաշտը: Պատվաստանյութի մշակման արդյունավետությունը մեկ տարուց պակաս ժամանակահատվածում կարող է վկայել նորարարության կենսունակության մասին: Արևմտյան երկրների մեծ մասում հետազոտությունների և զարգացման բյուջեներն աճում են, ասվում է հոդվածում, որի թարգմանությունը մեջբերում է «Ինոպրեսա»-ն:
«Հիմքեր կան հուսալու, որ նորարարության նոր ալիքը շուտով կկարողանա հետ դարձնել տնտեսության անկման դինամիզմը»,- գրում է The Economist-ը: Մենք դասեր ենք քաղել անցյալից: SARS-CoV-2 ճգնաժամն ավելի մեծ է, քան Ուոլ Սթրիթի ճգնաժամը 2008 թվականին: Այս անգամ, դեմոկրատ Ջո Բայդենը, գրեթե 2 տրիլիոն դոլար հատկացումներով չի խնայի բյուջետային խթանը: Նա ավելի շատ ռուզվելտական է, քան օբամայական:
«2021 թվականին իրավիճակը լրջորեն կբարելավվի»,- The New York Times-ին ասել է տնտեսագետ Փոլ Քրուգմանը: Տնտեսագիտության ոլորտում Նոբելյան դափնեկիրը նախագահ Բայդենին տալիս է չորս խորհուրդ՝ դաշնային պետության ամբողջական ազդեցությունը ի սպաս դնել տնտեսությանը, չանհանգստանալ պետական պարտքի մասին (տոկոսադրույքները կմնան ցածր), չանհանգստանալ ինֆլյացիայի վերադարձի մասին (ինչը չի սպառնա), չփնտրել փոխզիջում հանրապետական ընդդիմության հետ (իր բնույթով հակված է առարկությունների):
Եվրամիությունն ունի տնտեսական քաղաքականության նույն դոկտրինը, ինչ Լոնդոնը: Covid-19-ը թաղել է խիստբյուջետային տնտեսությունը: Մենք ուզում ենք հավատալ, որ տոկոսադրույքները կմնան ցածր, ինչը թույլ կտա մեզ լրացուցիչ պետական պարտք ստանալ՝ առանց պետական ֆինանսները ծանրաբեռնելու: Մենք ինֆլյացիան դուրս ենք մղել մոտակա հորիզոններից: Տնտեսական քաղաքականությունը որոշում են դրական սպասումները, նշում է մեկնաբանը: «Կենտրոնական բանկերն ու գանձապետարանները գործում են նույն կերպ. «Առաջ, և ավելի վատ տորպեդոների համար»,- ասում է Քրուգմանը՝ փոխառելով նավի անվախ հրամանատարի բառապաշարը»։
«Խնդիրը քաղաքական կլինի»,- ասում է Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության գլխավոր տնտեսագետ Լոուրենս Բունը: Հասարակական կարծիքը ընդվզելու է հարկաբյուջետային նոր խնայողության կամ հարկերի բարձրացման դեմ, եթե կառավարությունները ցանկանում են շատ արագ վերադառնալ նախահամաճարակային պակասուրդի կամ պարտքի մակարդակի, ասում է նա:
Այսօրվա մակրոտնտեսական վոլյունտարիզմը կա՛մ անիմաստ կլիներ, կա՛մ էլ ոչ երկարաժամկետ, եթե նրա միակ հեռանկարը դառնար վերադարձը երեկվա օրվան՝ ապրելու «ինչպես նախկինում»: Covid-19-ը կասկածի տակ է դնում մեր հարաբերություններն այլ տեսակների հետ: Սա շատ ավելին է, քան գլոբալ տաքացման դեմ պայքարը, որը սովորաբար ներառվում է ֆինանսական խթանիչ միջոցառումների մեջ: Մի տեսակից մյուսը փոխանցվող հիվանդությունն ընդգծում է այն աշխարհի յուրահատկությունը, որին մենք պատկանում ենք
Էրիկ Օրսեննան այդ մասին վառ ու պերճախոս գրում է իր վերջին՝ «Խոզեր, ճանապարհորդություն դեպի ողջերի երկիր» գրքում (Fayard / Stock, 2020): Ֆրանսիայի ակադեմիայի անդամ, բայց ավելի շատ հանրագիտարանների հոգևոր որդի լինելով՝ Օրսեննան ուսումնասիրել է մարդու և scrofa domesticus-ի` տնային խոզերի երկարատև բարեկամության պատմությունն ու աշխարհագրությունը, որը գենետիկորեն մարդուն ամենամոտ կենդանիներից մեկն է, առանց որի մարդը խղճուկ վիճակում կլիներ:
«Չի կարելի մեկի տարածքը չարաշահել առանց վտանգի ենթարկելու մյուսներին: (...) Սրանից բխում է, որ «չղջիկներին արմատախիլ անելը,- նկատում է Օրսեննան,- նշանակում է ընդմիշտ զրկել իրեն բնության ամենամեծ առեղծվածներից մեկը բացահայտելու հնարավորությունից, որպեսզի նմանակել նրանց՝ սա նրանց իմունաբանական հանճարեղությունն է, առանց որևէ խնդրի ապրելու նրանց կարողությունը՝ ունենալով 40 ամենասարսափելի վիրուսները»։ Ավելի լավ է պաշտպանել նրանց: «Հետո»-ն կգա, բայց նա ստիպված կլինի մի փոքր մոտենալ բնությանը:
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2025-06-14 15:51
Верховный лидер Ирана Али Хаменеи назначил Маджида Мусави командующим военно-космическими силами Корпуса стражей исламской революции Ирана, отвечающими за ракетный потенциал республики.
-
2025-06-14 15:48
Иран официально уведомил Францию, Великобританию и США о том, что он начнет очень масштабные атаки против Израиля, сообщает Telegram-канал Mehr.
-
2025-06-14 15:47
Азербайджан ожидает от Армении конкретных шагов по реализации Зангезурского коридора, который имеет стратегическое значение для всего региона. об этом заявил помощник президента Азербайджана Хикмет Гаджиев, выступая на панельной дискуссии «Средний коридор: новая геополитическая и экономическая линия жизни» в рамках форума GLOBSEC-2025.
-
2025-06-14 15:44
Все представители Ирана, участвовавшие в переговорах с США по ядерной сделке, были убиты в ходе ударов Израиля по иранской территории. Об этом рассказал президент США Дональд Трамп в разговоре с журналисткой CNN Даной Баш.