2021-03-09 14:25
Информагентства
0
Известный переводчик Маргарита Дарбинян-Меликян скончалась на 101-м году жизни
Кандидат исторических наук, переводчик, ветеран Великой Отечественной войны Маргарита Дарбинян-Меликян скончалась 8 марта на 101-м году жизни.
Маргарита Дарбинян-Меликян — старший научный сотрудник Матенадарана, автор многочисленных переводов с древнеармянского языка на русский
Маргарита Дарбинян родилась 18 марта 1920 года в Батуми (тогдашняя Грузинская ССР). Отец у нее – армянин, мать – полька. Отец не говорил по-польски, а мать – по-армянски, зато оба владели русским языком, на нем и общались дома.
Маргарита, решив освоить родной язык, сначала выучила грабар (древнеармянский язык).
В 1941 году она окончила исторический факультет Московского педагогического института.
Дарбинян-Меликян ушла на фронт добровольцем в 1942 году, воевала в составе зенитно-артиллерийского полка, участвовала в обороне Кавказа, а после капитуляции фашистской Германии – в боевых действиях против Японии. Награждена Орденом Великой Отечественной войны и медалью "За оборону Кавказа".
Дарбинян-Меликян – автор многочисленных научных работ, перевела на русский язык труды средневековых армянских историков.
Отметим, что в 2019 году съемочная группа Sputnik Армения побывала в гостях у Дарбинян-Меликян, а затем подготовила материал о жизни и работе крупного ученого, передает ru.armeniasputnik.am.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
New2024-11-22 13:28На заседании правления партии «Гражданский договор», состоявшемся во вторник, 19 ноября, единогласно было принято решение о том, что Овик Агазарян должен сложить депутатский мандат. Об этом пишет газета «Жоговурд» со ссылкой на свои источники.
-
New2024-11-22 13:24Недавние громкие отставки чиновников судебно-правовой сферы в Армении имели целью обеспечить граждан "зрелищем" на фоне неудач в ходе переговоров с Баку, иных задач у Никола Пашиняна нет. Такое мнение выразил бывший вице-спикер парламента, член исполнительного органа Республиканский партии Эдуард Шармазанов в ходе пресс-конференции на мультимедийной площадке Sputnik Армения.
-
New2024-11-22 12:53Палата депутатов Люксембурга приняла три резолюции, касающиеся нарушениий прав человека со стороны властей Азербайджана, неуважении демократических ценностей и ограничении гражданских свобод, а также об увольнении оппозиционных мэров и угрозе демократии в Турции.
-
New2024-11-22 12:49Visa на днях распространила релиз о том, что Visa Cashless Forum 2024 впервые пройдет в Ереване 22 ноября. При этом в релизе не были указаны час и место проведения форума.