Половина сообщения пресс-службы Пашиняна о разговоре с Блинкеном – выдумки
13 июля пресс-служба правительства РА сообщила о том, что исполняющий обязанности премьер-министра РА Никол Пашинян провел телефонный разговор с госсекретарем США Энтони Блинкеном по инициативе последнего.
При этом, Госдепартамент США ничего не сообщил о телефонном разговоре. Yerevan.Today направил запрос в посольство США с просьбой опубликовать версию американской стороны касательно телефонной беседы, поскольку мы неоднократно сталкивались с проблемой, когда тексты пресс-службы Никола Пашиняна и другой стороны не совпадают, и Пашинян всегда добавляет в него хвалящие его строки.
Позже Госдепартамент США опубликовал на сайте свой вариант разговора, текст которого существенно отличается от сообщения пресс-службы правительства РА. Можно сказать, что реальностью является лишь факт телефонного разговора.
Например, в армянском тексте содержится следующая формулировка: "Американская сторона поздравила Никола Пашиняна с победой партии “Гражданский договор” на выборах, подчеркнув последовательные шаги, предпринятые правительством Армении в последние годы для обеспечения демократических достижений Армении".
В тексте американской стороны написано следующее: "Госсекретарь направил народу Армении теплые поздравления в связи с выборами 20 июня, которые, по оценке Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), прошли в условиях общего уважения к основным правам и свободам избирателей, а участвующие в выборах силы смогли свободно проводить агиткампанию".
Или же в тексте армянской стороны написано: "Госсекретарь США высоко оценил усилия Никола Пашиняна по мирному разрешению предвыборной напряженности в стране и по выстраиванию цивилизованных отношений с оппозицией".
В американском тексте такого вообще не написано. И не могло быть, поскольку никто не может видеть усилий по снижению напряженности и построению цивилизованных отношений с оппозицией — их просто нет. Более того, в эти дни с весьма активно проходят аресты оппозиционеров, обыски, давления на членов блока "Айастан".
В тексте американской стороны нет ничего о борьбе против коррупции, работе, проведенной в сфере правосудия, что нашло место в армянском тексте.
Одним словом, тексты армянской и американской сторон — о совершенно разных вещах.
Отметим, что Никол Пашинян не в первый раз придумывает тексты и приписывает их лидерам, известным деятелям других стран.
Например, 25 февраля этого года состоялся телефонный разговор между президентом РФ Владимиром Путиным и премьер-министром РА Николом Пашиняном. Пресс-служба Пашиняна распространила сообщение о том, что "президент Путин выразил поддержку законным властям Армении и выразил надежду на скорейшее урегулирование ситуации в стране". В тексте российской стороны нет ни слова о "законных властях". В тексте четко написано: "Путин высказался в пользу сохранения порядка и спокойствия в Армении, урегулирования ситуации в рамках закона.Российский лидер также призвал все стороны проявить сдержанность".
Или же, 24 апреля 2021 года пресс-службы глав Армении и России распространили сообщения о том, что состоялся телефонный разговор Путин-Пашинян. В распространенном армянской стороной сообщении особо отмечается, что они беседовали о пленных, однако в российской версии и речи не было об этом.
1 июня 2020 года сайт премьер-министра РА сообщил, что президент РФ Владимир Путин направил поздравительное послание премьер-министру РА Николу Пашиняну по случаю его Дня рождения. Затем он распространил другое сообщение о том, что состоялся телефонный разговор. Кремль ничего не сообщил о поздравительном послании — лишь о телефонной беседе, к тому же Пашинян выдумал несколько абзацев.
На днях, 12 июля, пресс-служба правительства сообщила, что Никол Пашинян встретился с национальным героем Армении Эдуардо Эрнекяном. Слова Эрнекяна также были представлены в искаженном виде. Он сказал: "Мы поддерживаем принятое Вами решение". На сайте правительства его слова были переформулированы: "Мы поддерживаем Ваше решение, потому что это очень важно, и мы изначально поддерживали Вашу победу".
По сути, для Никола Пашиняна становится привычкой сочинять текст разговоров с иностранными лидерами. Следовательно, возникает вопрос: стоит ли верить в слова этой власти, или все нужно детально уточнить, будь это простое и "невинное" поздравление или сообщение о военном "успехе"?
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2025-06-14 15:51
Верховный лидер Ирана Али Хаменеи назначил Маджида Мусави командующим военно-космическими силами Корпуса стражей исламской революции Ирана, отвечающими за ракетный потенциал республики.
-
2025-06-14 15:48
Иран официально уведомил Францию, Великобританию и США о том, что он начнет очень масштабные атаки против Израиля, сообщает Telegram-канал Mehr.
-
2025-06-14 15:47
Азербайджан ожидает от Армении конкретных шагов по реализации Зангезурского коридора, который имеет стратегическое значение для всего региона. об этом заявил помощник президента Азербайджана Хикмет Гаджиев, выступая на панельной дискуссии «Средний коридор: новая геополитическая и экономическая линия жизни» в рамках форума GLOBSEC-2025.
-
2025-06-14 15:44
Все представители Ирана, участвовавшие в переговорах с США по ядерной сделке, были убиты в ходе ударов Израиля по иранской территории. Об этом рассказал президент США Дональд Трамп в разговоре с журналисткой CNN Даной Баш.