Կրքեր Շուշիի եկեղեցու անվան շուրջ. ի՞նչ է իրականում կատարվել ԵԽԽՎ-ում
ԱԺ փոխնախագահ, ԵԽԽՎ–ում հայկական պատվիրակության ղեկավար Ռուբեն Ռուբինյանը պարզաբանել է Ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման բանաձևում Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անվանը վերաբերող կետը։ Ավելի վաղ մի շարք հայկական ԶԼՄ-ներ և Telegram-ալիքներ գրել էին, որ ադրբեջանական պատվիրակության առաջարկով բանաձևի հեղինակները «Սուրբ Ղազանչեցոց» անվանումը փոխել են և դարձրել «Ղազանչի»:
«Եկեղեցու անվանումը չի փոխվել։ Նախնական տեքստում գրված էր «Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց» տաճար, սակայն ադրբեջանցիների առաջարկած փոփոխությամբ` դրան ավելացվում էր «Ղազանչի» անվանումը, որն իբր իրենց անվանումն է։ Մենք փորձեցինք այնպես անել, որ այդ առաջարկը չանցնի, բայց բանաձևն ընդունվեց, և Սուրբ Ղազանչեցոցի կողքին ավելացավ նաև Ղազանչի անվանումը, ինչպես օրինակ գրվում է Շուշի/Շուշա»,– Sputnik Արմենիայի հետ զրույցում ասաց ԱԺ փոխնախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը։
Նրա խոսքով` հայկական կողմը փորձել է հնարավոր ամեն բան անել, բայց զեկուցողը փորձել է բալանսը պահպանել։
«Փոխարենը կան շատ ավելի կարևոր փոփոխություններ, որոնք ձեռնտու են մեզ, օրինակ` նույն վերնագրի փոփոխությունը։ ԵԽԽՎ–ում հազվադեպ է լինում, երբ փոխվում է բանաձևի վերնագիրը»,– նշեց ԱԺ փոխնախագահը։
Վերոհիշյալ բանաձևի վերնագրում ավելացվել է «Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտություն» եզրույթը, մինչդեռ նախկին տարբերակում գրված է եղել «հայ–ադրբեջանական հակամարտություն»։ Ըստ ԱԺ փոխնախագահի` փոփոխված անվանումը շատ կարևոր է, քանի որ Ադրբեջանը փորձում է բոլոր միջազգային հարթակներից ջնջել «Լեռնային Ղարաբաղ» կամ «Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտություն» հասկացությունները, ինչպես օրինակ ՄԱԿ–ի ամբիոնից փորձեց նույնն անել Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը։
Ռուբինյանի խոսքով` ԵԽԽՎ բանաձևում անդրադարձ կա Ադրբեջանի այսպես կոչված աղվանական լեգենդին, թե իբր հայկական եկեղեցիները աղվանական են, և դա ընդունված բանաձևով դատապարտվում է։
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2025-04-28 19:42
Человеческая халатность стала причиной взрыва в порту Шахид-Раджаи, который находится в 15 км от города Бендер-Аббаса на юге Ирана. К текущему моменту удалось установить виновных, расследование продолжается, сообщил 28 апреля министр внутренних дел республики Эскандер Моамени.
-
2025-04-28 19:40
Адвокаты Рубен Меликян и Вараздат Арутюнян представили прокурору ходатайство о возбуждении уголовного дела против силовиков, избивших активиста Самвела Варданяна после его задержания в апреле 2024 года. Об этом «Инициатива пяти правозащитников» сообщила в Facebook.
-
2025-04-28 19:37
Поскольку у нас есть организация-победитель для Котайкской области, она должна обслуживать населенные пункты области, а транспорт Еревана должен быть выведен. Об этом заявил на встрече с жителями сел Касах и Прошян 28 апреля заместитель министра территориального управления и инфраструктур Армении Армен Симонян.
-
2025-04-28 19:36
Военное вторжение Индии неизбежно, заявил министр обороны Пакистана Хаваджа Мухаммад Асиф.