ЕДИНАЯ СУДЬБА И ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ

Недавно в КНР завершил свою работу ХХ съезд Коммунистической партии Китая, который имел глобальное значение для судеб мира. Посольство КНР в Армении выступило с инициативой разъяснения широкой общественности отдельных, наиболее важных положений съезда. Редакция "ГА" предлагает ознакомиться с некоторыми из них, причем наша рубрика будет носить периодический характер. Но прежде чем перейти к конкретным вопросам и пояснениям, предлагаем читателям своеобразное введение - руководство по чтению от посла КНР в РА ФАНЬ ЮНА.

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗМЕНЕНИЯ МИРА, ВРЕМЕНИ И ИСТОРИИ разворачиваются беспрецедентным образом, а мир вступил в новый период потрясений и перемен. Тень эпидемии века до сих пор не рассеялась, локальные конфликты вновь вспыхивают, возвращается менталитет холодной войны и блоковая политика, усиливаются унилатерализм и протекционизм, экономическая глобализация сталкивается со встречными ветрами, усиливается дефицит мира, развития, безопасности и управления, а мировая экономика восстанавливается с трудом. Глобальное развитие потерпело серьезные неудачи, и человеческое общество сталкивается с глобальными проблемами. Куда движется мир? Мир или война? Развитие или рецессия? Открытость или замкнутость? Сотрудничество или противостояние? - это вопросы века, которые стоят перед нами.

В докладе XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая четко сказано, что "Китай неуклонно придерживается целей своей внешней политики: поддержание мира во всем мире и содействие общему развитию, а также привержен оказанию содействия построению Сообщества единой судьбы человечества". Не сходя с истинного пути и продвигая общие ценности мира, развития, честности, справедливости, демократии и свободы для всех, и на основе цивилизационного обмена, превосходящего цивилизационное отчуждение, цивилизационного взаимообучения, превалирующего над цивилизационными конфликтами, цивилизационного сосуществования, выходящего за рамки цивилизационного преимущества, а также на основе совместного противостояния глобальным проблемам все страны могут жить в мире и согласии и иметь взаимовыгодное сотрудничество для того, чтобы построить более процветающий и идеальный мир.

Построение Сообщества единой судьбы человечества - это залог светлого будущего людей во всем мире. Люди - это единое целое, а Земля - дом. Концепция построения Сообщества единой судьбы человечества отвечает общим требованиям людей всех стран к миру, развитию и сотрудничеству, указывает направления совместной борьбы разных стран, народов и цивилизаций. Перед лицом сложных и серьезных глобальных вызовов все больше стран осознают, что судьба мира должна решаться всеми странами, международные правила должны быть составлены всеми странами, глобальными делами должны управлять все страны, а достижения в области развития должны быть общими для всех стран. Содействуя построению Сообщества единой судьбы человечества, мы привносили китайскую мудрость, китайские решения и китайскую силу в решение основных проблем человечества и построение прочного мира, обеспечение всеобщей безопасности, всеобщего процветания, открытости, инклюзивности, чистоты и красоты и придали новый импульс развитию и прогрессу человеческого общества.

ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ В ДОКЛАДЕ XX ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА Коммунистической партии Китая, основаны на обобщении и сопоставлении положительного и отрицательного исторического опыта развития международных отношений, а также на точном понимании потребностей всех стран в мире, развитии и сотрудничестве. Западная теория международных отношений строит систему ценностей на абстрактной человеческой природе, не признавая различия между нациями и народами, считая, что существуют категории ценностей, которые выходят за пределы времени, пространства и истории, и такие ценности непременно являются поддельными и неосуществимыми. Общечеловеческие ценности отражают общие ожидания людей всего мира, противостоят вопросам времени: "что происходит с миром?" и "куда движется человечество?", а также охватывают и регулируют направление развития международных отношений на основе тенденций их развития с учетом возможных негативных тенденций, не отвечающих интересам человечества. Общечеловеческие ценности являются продуктом прогресса и практического развития нашего времени, что очень актуально. Они не только будут признаны народами всех стран, в том числе и Армении, но и сыграют важную роль в улучшении благосостояния всего человечества.

- Как вы понимаете предложение Китая о содействии строительству Сообщества единой судьбы человечества, отвечающего на вопросы эпохи, с которыми сталкивается мир сегодня?

- Построение Сообщества единой судьбы человечества - это верный путь для тенденции развития крупных мировых перемен. "Как и какой построить мир" - вечная задача человеческого общества.

 В СЕНТЯБРЕ 2015 ГОДА В СВОЕМ ВЫСТУПЛЕНИИ НА 70-Й СЕССИИ Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул, что для создания новых партнерских отношений для взаимовыгодного сотрудничества и построения Сообщества единой судьбы человечества все страны мира должны быть сплоченными. В январе 2017 года генеральный секретарь Си Цзиньпин выступил с речью в штаб-квартире ООН в Женеве, где призывал все страны совместно строить Сообщество единой судьбы человечества.

На фоне крупных изменений в мире, невиданных за столетие, важная инициатива по построению Сообщества единой судьбы человечества дает глубокий ответ на основные предположения о том, куда движется мир и что должны делать люди в исторически решающий момент, обнаружить истину и вести Китай и весь мир в верном направлении.

Построение Сообщества единой судьбы человечества является важной составной частью идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, в особенности идей Си Цзиньпина о дипломатии. Об этом было записано не только в партийном уставе Коммунистической партии Китая и Конституции Китая, но и в документах международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций, отражая зов сердца китайского народа и народов других стран, а общее стремление народов всех стран воплощает широкий консенсус международного сообщества, и его далеко идущее влияние проявляется в дальнейшем с развитием Китая и мира.

В последние годы в мире происходят стремительные перемены, и эти изменения в мире, его эпохе и истории развертываются беспрецедентным образом.

Эпидемия коронавируса имеет далеко идущие последствия, нарастали антиглобалистские тенденции, значительно усилились унилатерализм и протекционизм, восстановление мировой экономики идет медленно, при этом часто происходят локальные конфликты и колебания, обострились глобальные проблемы, мир вступил в новый период потрясений и перемен.

Дефицит мира, дефицит развития, дефицит безопасности, дефицит управления, притеснение слабых, завладение силой, игра с нулевой, гегемония, деспотизм, буллинг наносят огромный ущерб, и человеческое общество сталкивается с беспрецедентными проблемами. Надежды народов всех стран на мир, развитие, сотрудничество и обоюдную выгоду еще больше возросли, историческое видение и эпохальное значение построения Сообщества единой судьбы человечества приобрели еще большее значение.

КОНЦЕПЦИЯ ПОСТРОЕНИЯ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА направлена на содействие построения "пяти миров". Она способствует установлению нового типа международных отношений в качестве основополагающего пути на основе реализации инициатив глобального развития и глобальной безопасности, опирающихся на такие общечеловеческие ценности, как мир, развитие, справедливость, демократия и свобода.

Китай придерживается диалога и переговоров для содействия построению прочного мира во всем мире, совместного строительства устойчивого мира, где существует общая безопасность взаимовыгодного сотрудничества с целью построения мира для всеобщего процветания, а также настаивает на обмене мнениями и опытом зеленого и низкоуглеродного развития, тем самым способствуя "созданию чистого и красивого мира".

Китай выступает за построение международных отношений нового типа, основанных на взаимном уважении, честности и справедливости, взаимовыгодном сотрудничестве и демократии.

Китай придерживается содействия построению Сообщества единой судьбы человечества практическими действиями. Великая истина предельно проста. Китай является и сторонником, и практиком создания Сообщества единой судьбы человечества.

За последние годы под руководством генерального секретаря Си Цзиньпина Сообщество единой судьбы человечества добилось существенного прогресса в различных областях и направлениях: от концепции - к практике, от межгосударственного - к региональному, от двустороннего - к многостороннему, от укоренившегося - к плодотворному, а также ко всестороннему прогрессу.

Китай совместно с Пакистаном, Камбоджей, Лаосом, Мьянмой, Казахстаном, Узбекистаном и другими странами договорился о создании различных форм Сообщества единой судьбы, последовательно продвигаясь вперед на региональном уровне по пути создания Сообщества единой судьбы соседних стран: Азии, Азиатско-Тихоокеанского региона, Китая - АСЕАН, Китайско-Африканского, Китайско-Аргентинского и Китайско-Латиноамериканского регионов.

Китай придерживается совместных обсуждений, совместного строительства и общих выгод для содействия строительству инициативы "Один пояс и один путь" и подписал более 200 документов о сотрудничестве по совместному строительству данной инициативы со 149 странами и 32 международными организациями.

КИТАЙ ВСЕГДА БЫЛ НА ПЕРЕДНЕМ КРАЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА в борьбе с новой эпидемией коронавируса, делясь методами диагностики и лечения, профилактики и контроля над эпидемией с более чем 180 странами и международными организациями, направив 38 групп медицинских экспертов в 34 страны и предоставив более 120 странам и международным организациям 2,2 миллиарда вакцины, проводит крупнейшую глобальную чрезвычайную гуманитарную операцию с момента основания Нового Китая и содействует созданию сообщества по вопросам здравоохранения.

Китай объявил о своем намерении достичь к 2030 году пика выбросов углерода, к 2060 году достичь цели осуществления углеродной нейтральности, активно содействовать строительству "Зеленого шелкового пути", увеличить помощь в осуществлении проектов по защите окружающей среды и внести более весомый вклад в глобальную борьбу с изменением климата, а также выделил 1,5 млрд юаней на создание Куньминского фонда биологического разнообразия, который будет содействовать построению Сообщества человеческой и природной жизни.

Глобальная инициатива развития, предложенная Китаем, получила активный отклик и поддержку более чем 100 стран и многих международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций, и более 60 стран присоединились к "Группе друзей Глобальной инициативы в области развития"; инициатива глобальной безопасности была оценена более чем в 70 странах и получила поддержку.

Китай готов работать со всеми странами мира, включая Армению, для поддержания мира во всем мире, содействия общему развитию, дальнейшего содействия построению Сообщества единой судьбы человечества и совместной работы для создания лучшего будущего для мира.

- Как понять, что общечеловеческие ценности дают правильное концептуальное руководство для построения лучшего мира?

- В докладе XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая указывалось, что мы искренне обращаемся ко всем странам мира с призывом развивать общие ценности всего человечества: мир, развитие, равенство, справедливость, демократию и свободу, а также содействовать взаимопониманию и развитию близких отношений между народами всех стран. Страны мира имеют разную историю, культуру и характерные национальные особенности, но народы этих стран имеют одно и то же сердце и одну и ту же душу, все они имеют равные права следовать и исследовать общечеловеческие ценности.

ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ ЭЛЕМЕНТ 6-го СЪЕЗДА КПК ОХВАТЫВАЕТ все аспекты жизни человека, страны и мира, а также содержит в себе общие черты ценностной коннотации и реализации разных цивилизаций. Предложение общечеловеческих ценностей представляет собой глубокую новаторскую концепцию ценности в истории человеческой (философской) мысли, которое действительно отвечает общим ожиданиям и требованиям народов всех стран, обеспечивает прочную связь общей ценности для достижения международным сообществом широчайшего единства и рисует "концентрические круги" ценностей различных человеческих цивилизаций.

Мир и развитие - общее дело человечества. Мир - это вечная надежда людей, а развитие - это ключ к осуществлению благополучия народа и мощная опора для существования цивилизации. Мир, развитие, сотрудничество и взаимная выгода в современном мире по-прежнему являются веянием времени. Взаимосвязь и взаимозависимость стран углубляются, а построение прочного мира и достижение всеобщего процветания во всем мире являются общим чаянием народов всех стран. Влияние эпидемии века, кризиса на Украине и другие удары привели к стремительным изменениям в мире. Глобальные вызовы возникают один за другим, отчетливо увеличиваются нестабильность и неопределенность, у народов всего мира все больше усиливается призыв к счастливой жизни.

Китай торжественно обещает всегда придерживаться пути мирного развития, высоко нести знамя мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, стремиться к собственному развитию, твердо поддерживая мир и развитие во всем мире, и использовать свое собственное развитие для еще большей приверженности миру и развитию во всем мире, а также содействовать вкладу в построение прочного мира и устойчивого развития страны.

БЕСПРИСТРАСТИЕ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЩИМИ ИДЕАЛАМИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. Стремление к беспристрастию и справедливости является высокой целью людей во всем мире в области международных отношений. Судьба мира должна контролироваться всеми странами, международные правила должны быть написаны всеми странами, глобальными делами должны управлять все страны, а плоды развития должны быть разделены между всеми странами мира. В современном мире по-прежнему существуют гегемонизм и силовая политика, усиливаются блоковая политика и конфронтация между лагерями, народы мира все больше стремятся к беспристрастию и справедливости, путь реализации которой еще не близок. Китай будет и впредь уважать суверенитет и территориальную целостность всех стран, настаивать на том, чтобы все страны были равны независимо от размера, силы или богатства, расширять представленность и свободу слова развивающихся стран, а также поддерживать путь развития и социальный строй, самостоятельно выбранных народом страны. Китай решительно выступает против всех форм гегемонизма и силовой политики, менталитета времен холодной войны, вмешательства во внутренние дела других стран и двойных стандартов, а также настаивает на принятии решений по существу дела. Китай активно осуществляет сотрудничество Юг - Юг и твердо защищает законные права и интересы, а также возможности для развития развивающихся стран.

Демократия и свобода являются общим стремлением человечества. Демократия и свобода - прекрасное стремление и общая ценность всего человечества, а также права людей всех стран. Является ли страна демократической и как лучше реализовать демократию, может судить только ее собственный народ.

Нет "свободы и демократии", которые на голову выше других, и нет "общечеловеческих ценностей", которые считают себя превыше всех и всего. Навязывание нравственных ценностей другим может только усилить источник нестабильности, а проведение линий, основанных на идеологии, может легко вызвать конфликты. Содействие демократизации международных отношений и осуществление подлинной многосторонности - всеобщее заветное желание и общая тенденция. Китай активно способствует демократизации международных отношений, твердо поддерживает справедливую борьбу стран Азии, Африки и Латинской Америки за национальную независимость и свободу, уважает право народов всех стран на самостоятельный выбор пути своего развития и тип режима, выступает за идею, что все международные дела должны решаться путем обсуждений.

КИТАЙ ГОТОВ УКРЕПЛЯТЬ СВЯЗЬ С МЕЖДУНАРОДНЫМ СООБЩЕСТВОМ, направлять все стороны к установлению правильного взгляда на демократию, защищать законные демократические права всех стран и давать возможность людям всех стран мира действительно наслаждаться более широкими и существенными правами и свободами.

Общечеловеческие ценности воплощают в себе концепцию прогресса, к которому вместе стремятся люди всех стран, воплощают ценностный консенсус разных стран, наций и цивилизаций, преодолевают огромные различия в идеологии, социальном строе и уровне развития, а также предоставляют ценное руководство для продвижения прогресса человеческой цивилизации. Для того чтобы поддерживать и продвигать общие ценности всего человечества, мы должны начать и действовать, использовать наши собственные исследования и практику, чтобы постоянно способствовать реализации общих ценностей всего человечества и закладывать прочную основу. Китай так сказал, так и сделал!

Китай готов работать со всеми странами мира, включая Армению, чтобы стоять на правильной стороне истории и на стороне человеческого прогресса, отстаивать общечеловеческие ценности мира, развития, честности, справедливости, демократии и свободы и способствовать построению Сообщества единой судьбы человечества на благо народов всех стран.