Последние новости
2022-12-27 10:23

ТУРЕЦКИЙ ПЕРЕВОД РОМАНА О ГЕНОЦИДЕ

0
Telegram

16 декабря в Центральном ученическом союзе Стамбула состоялась презентация турецкого перевода исторического романа Самвела Мгеряна "Одинокий ястреб", в котором представлены эпизоды Геноцида армян.

ПРЕЗЕНТАЦИЮ ОТКРЫЛ ГЕВОРГ СИМКЕШЯН, ГЛАВА СОЮЗА, редактор армянского раздела газеты "Акос" Баграт Эстукян рассказал об историко-художественной ценности книги. В завершение выступил Самвел Мгерян, директор Культурного фонда "Хнус".

Роман "Одинокий ястреб" - художественное описание событий, происходивших в провинции Хнус на стыке XIX и XX веков. В книге описаны  столкновения между армянскими патриархальными домами и лидерами курдских племен. Параллельно развиваются героические и любовные истории. Повествование завершается описанием Геноцида армян 1915 гда. Один из эпизодов - героическая оборона Хнуса, организованная главным героем романа Давидом, благодаря которой спаслись 3000 армян.

80 из 120 героев книги - исторические лица, потомки которых 25 февраля 2005 года инициировали создание культурного фонда "Хнус" с функциями земляческого союза.

За 17 лет фонд представил общественности произведения об истории области Хнус Западной Армении. Это романы С. Мгеряна "Одинокий ястреб", "И стал свет", его фильмы "Эдемский сад", "Возвращение домой", сборники духовных стихотворений "Истинный Свет" и "Айб Кэ".

Подготовил А. ТОВМАСЯН с сайта Армянского музея Москвы и культуры наций

ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

  • Вартан ПОГОСЯН: «ВЛАДЫКА ВАЗГЕН, ПОСМОТРИТЕ, КАК ВАШЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ ПУСТИЛИ ПОД НОГИ И РАСТОПТАЛИ!»
    2025-06-04 10:38

    «Архиепископ Вазген Мирзаханян 27 апреля в Эстонии помолился с премьером Армении у алтаря, благословил его программы и похвалил за устремления в ЕС и мирную повестку, – пишет на своей странице в Фейсбук иподиакон Армянской Апостольской Церкви Вартан Погосян.

  • В ФИОЛЕТОВО ПОСТРОЯТ ДЕТСАД
    2025-06-03 11:16

    В селе Фиолетово Республики Армения прошла торжественная церемония закладки фундамента детского сада для общины молокан. Строительство детского сада проходит в рамках проекта "Россия с вами", который рассказывает иностранным гражданам о деятельности РФ в сфере содействия международному развитию.

  • ДЕНЬ ДЕТСТВА В ДОМЕ МОСКВЫ
    2025-06-02 10:03

    Как спроектировать город будущего? Что такое техника граттаж? И можно ли из простых фруктов приготовить десерт, достойный праздничного стола? Ответы на эти и другие вопросы дети искали не в учебниках или в интернете, а в мастерских, развернувшихся на площадках Дома Москвы в Ереване. Яркая и разноплановая программа под названием «Счастливый день детства» объединила ребят из столичных школ Армении, их педагогов, родителей, а также гостей из России.   Мероприятие, приуроченное ко Дню защиты детей, было организовано Правительством Москвы, Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московским домом соотечественника и Домом Москвы в Ереване.

  • Армен ОВАСАПЯН: ФАКТИЧЕСКИ НИКОЛ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВООБРАЖАЕТ СЕБЯ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕМ ЦАРЯ ПАПА
    2025-06-02 09:47

    Пример царя Папа, о котором периодически вспоминает Пашинян, для Никола не просто случайное имя, это программный прототип, написал на своей странице в ФБ член Совета РПА Армен Овасапян. Он убежден, что если ко всему, что говорит и делает в последнее время Пашинян, добавить, что «царь Пап также обслуживал интересы «извне» и был «внедрен» для разрушения государства (что он и сделал), то Никол полностью укладывается в логику страдания одержимостью этим персонажем». Публикацию полностью приводим ниже.

ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ