2023-09-04 16:36
Информагентства
0
Էրդողան-Պուտին հանդիպմանը թարգմանական դժվարություններ են ի հայտ եկել (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Ռուսաստանի և Թուրքիայի ղեկավարներ Վլադիմիր Պուտինի և Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի բանակցություններից առաջ որոշակի դադար է եղել թարգմանության պատճառով. Սկզբում Էրդողանը շուրջ մեկ րոպե չի կարողացել հասկանալ՝ ինչպես միացնի սարքը, որպեսզի լսի թարգմանությունը։
Հետո թուրք թարգմանիչը շփոթել է երկրների անվանումները, բայց արագ ուղղել է ասածը։ «Ռուսաստանի և Թուրքիայի միջև, է՜, Ուկրաինայի և Ռուսաստանի միջև պատերազմը»:
Հիշեցնենք, որ նախագահներ Վլադիմիր Պուտինի և Ռեջեփ Էրդողանի բանակցություններն ընթանում են Սոչիում: Ընդլայնված կազմով բանակցությունների ամենասպասված թեմաներից մեկը հացահատիկի գործարքի ապագան է։ Թուրքական ԶԼՄ-ներն ավելի վաղ հայտնել էին, որ Էրդողանը Պուտինի հետ հանդիպմանը կխոսի Ուկրաինայի հակամարտության կարգավորման հարցում որպես միջնորդ հանդես գալու պատրաստակամության մասին: Կրեմլը բանակցություններից առաջ հայտարարել է, որ առաջնորդները, միջազգային հրատապ խնդիրներից բացի, մտադիր են քննարկել նաև երկկողմ համագործակցության հետագա զարգացմանը վերաբերող հարցեր:
Հանդիպումից հետո նախատեսված է Պուտինի և Էրդողանի ասուլիսը:
Sputnik Արմենիա
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2024-11-18 19:40Начатые премьер-министром Армении Николом Пашиняном изменения в правительстве напоминают зампреду Республиканской партии Армении сталинскую кадровую политику. Об этом Ашотян заявил после заседания суда в Ереване.
-
2024-11-18 19:37Посол Ирана в России Казем Джалали выразил надежду, что исламская республика станет членом-наблюдателем Евразийского экономического союза (ЕАЭС) уже в декабре, передает агентство ILNA.
-
2024-11-18 19:17Серию громких отставок в правительстве Армении следует рассматривать как часть предвыборной стратегии властей, направленной на обновление имиджа. Кроме того, отставки позволяют «назначить виновных» за провалы, считает депутат оппозиционного блока «Честь имею», член парламентской комиссии по обороне и безопасности Тигран Абрамян.
-
2024-11-18 18:06Американский конгрессмен Фрэнк Паллоне прервал свой визит в Азербайджан в воскресенье вечером и уехал. Об этом пишут азербайджанские СМИ, ссылаясь на свои источники. Согласно публикациям, отъезд обусловлен его негативным отношением к азербайджанской политике.