Армен АЙВАЗЯН: РЕШЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРИВЕДЕТ К МЕДЛЕННОЙ «СМЕРТИ» АРМЯНСКОГО ЯЗЫКА

Решения правительства нацелены на исключения использования армянского языка в науке, низводя язык исключительно до бытового уровня, заявил доктор политических наук Армен Айвазян.

ПО ЕГО СЛОВАМ, В КОНЦЕ ПРОШЛОГО ГОДА – 25 ДЕКАБРЯ правительство приняло решение, согласно которому армянские ученые должны публиковать свои статьи и монографии не в Армении, а за рубежом.

«Это означает, что все статьи и монографии должны быть написаны не на армянском, а на иностранном языке, преимущественно английском. Естественно, в решении не написано, что вводятся ограничения на использование армянского языка. Там отмечается, что работающим в госучреждениях Армении ученым будут присваивать научные звания, базируясь на такого рода публикациях.

Речь о публикации статей и монографий в иностранных изданиях и научных журналах. Опубликованные в местных армянских журналах научные статьи или опубликованные в Армении книги не будут учитываться при присуждении научных степеней и званий. То есть наши ученые будут вынуждены решать проблему публикаций за рубежом», – подчеркнул Айвазян.

Объяснения властей, заявляющих, что решение нацелено на обеспечение выхода армянских ученных на международную арену Айвазян считает лживым.

«Результатом этого решения станет прекращение использования армянского языка в научной деятельности. То есть армянский становится не научным языком. С годами будет возникать и другая серьезная проблема – язык перестанет развиваться», – заявил он.

По словам эксперта, наличие научных статей на армянском языке в различных областях – физике, химии, медицине, военном деле и проч. обеспечивает и наличие соответствующей терминологии на армянском языке. Отсутствие подобных терминов приведет к тому, что даже говорить на соответствующие научные темы на армянском языке станет невозможно. Иными словами, это решение – станет медленной смертью для армянского языка.

 «Лишаясь возможности развития в научной сфере, язык становится бытовым. Постепенно круг людей, которые используют армянский, будет сужаться», – заявил ученый в эфире Пятого телеканала. 

Verelq