АРМЯНЕ НА КИПРЕ: ОБЩАЯ СУДЬБА ЛЮДЕЙ И ПАМЯТНИКОВ

Окончание. Начало здесь.

В курортном городке Айа-Напа на Кипре есть уникальное местечко – Парк скульптур. Это своеобразный музей современной скульптуры под открытым небом, расположенный на ступенчатой возвышенности у окраины города. Он основан в 2014 г. в рамках открывшегося здесь Международного симпозиума с участием мастеров из разных стран.

 ПАРК РАСКИНУЛСЯ НА ТЕРРИТОРИИ ОКОЛО 20 ТЫСЯЧ кв.м., НО ЭТО НЕ ПРЕДЕЛ. Экспозиция пополняется каждую зиму, во время очередного симпозиума скульптуры, на который съезжаются творцы не только из Греции и самого Кипра, но и Франции, Великобритании, Италии, Испании, Южной Америки, России, Украины и других стран. Среди уникальных и неповторимых работ мастеров со всего мира в глаза бросилась одна – лик девушки, от которого веяло чем-то родным. Подойдя к ней, мы увидели надпись: «Эмин Петросян. Мечта. 2016 год. Армения». Оказывается, наш соотечественник участвовал в одном из симпозиумов Айа-Напы и оставил свой прекрасный след в знаменитом Парке скульптур. Более того, Эмин Петросян был в числе 9 авторов, которым по результатам 3-го этапа Международного симпозиума скульптур в Айя-Напе были вручены награды – памятные доски мэра города Янниса Карусоса и выражена сердечная благодарность за изысканные и ослепительные скульптуры, ставшие частью города.

Работа Эмина Петросяна, пожалуй, самое свежее армянское свидетельство на Кипре. Островное государство известно большим числом историко-культурных памятников разных эпох и периодов истории, имеющих отношение к армянскому наследию или отражающих отношение киприотов к армянам – народу со схожей судьбой. Часть их находится в регионах, которые доступны для посещения граждан Армении, а другая – в Северном Кипре, уже полвека оккупированном Турцией.

Вообще на Кипре к армянам особое отношение, в частности, у поколения в возрасте 45+, знающего историю. Нам довелось не раз встретить киприотов – продавца в магазине, менеджера, шеф-повара в отеле и других, которые, узнав, что мы из Армении, сразу начинали нас обнимать, объясняя: «Наши народы – братья. У нас общая судьба и общий враг – турки. Они оккупировали исторические армянские земли и часть нашей родины - Кипра».

 Действительно, в истории Армении и Кипра есть немало схожих страниц. Обе страны уже много десятилетий находятся в статусе жертв захватнической политики Турции, а ужасы геноцида обрушились как на армян, так и греков.

Не случайно Кипр стал вторым в мире и первым европейским государством, признавшим Геноцид армян 24 апреля 1975 г., в 60-ю годовщину этого трагического события, а также ввел наказание за его публичное отрицание. Об истории оккупации Кипра турками в этой стране можно услышать ото всех. Эту информацию мы нашли и в Музее морских исследований Thalassa, где есть также археологический зал и картинная галерея.

Привлекла внимание одна художественная работа, рожденная по инициативе заместителя министра культуры Кипра, созданная в рамках мероприятий к 50-летию турецкого вторжения. В создании арт-инсталляции в виде своеобразной карты участвовали десятки киприотов, которые с отправной точки при помощи цветных нитей протянули линии, обозначающие дороги, пройденные беженцами из Северного Кипра с момента турецкого вторжения в 1974 г. до наших дней. Работа создавалась представителями общественности Кипра на протяжении 50 часов, ее цель - не позволить новым поколениям забыть свою историю и в будущем найти дорогу домой, к земле своих предков. Подобная идея сродни ситуации с Арцахом и беженцами из этой исторической армянской земли, которые также делают сегодня все, чтобы потомки нашли дорогу назад, в свои родные дома.

 СВЯЗЬ МЕЖДУ КИПРОМ И АРМЕНИЕЙ ИМЕЕТ ДАВНЮЮ ИСТОРИЮ И ВОСХОДИТ КАК МИНИМУМ В VI ВЕКУ. Сохранились документы о присутствии на Кипре армян в 578 г., когда византийский император Маврикий взял Арзан и депортировал более 3350 армян на остров. Именно в этот период здесь и появились первые армянские колонии: Арминоу, Арменокхори и другие, а сами армяне служили военными наемниками. Позже на Кипре служили и другие армянские генералы: Васил Айказ, Ваграм, а также Лео Смбат, который взял на себя возведение церкви Св. Лазаря в Ларнаке - православного храма в честь воскрешенного Христом Лазаря.

В период с ХII по ХVI вв. на Кипре нашли пристанище сотни армян, в том числе из Киликии, а позже из Западной Армении, захваченной османами. Число армян на Кипре возросло после погромов и Геноцида, осуществленных младотурками в конце ХIХ и первой четверти ХХ вв. Сегодня число армян-киприотов достигает 4000 человек.

В муниципальном музее в Никосии выставлены интересные документы, касающиеся Геноцида армян. Это письмо жителя Никосии Мушега Бетчакджяна менеджеру Управления по электричеству от 6 ноября 1964 г., в котором он пишет, что из-за неисправности был вынужден на время уйти из своего дома и поселиться по другому адресу, но сейчас его дом заняли турки. Здесь же список его имущества на армянском языке, фотографии, рассказывающие о том, как семья Бетчакджяна была вынуждена в сопровождении эскорта забирать свое имущество из родного дома, захваченного турками, вырезки из газет с заголовками «Драма невинных армян», «Армянские семьи – жертвы турецкого терроризма» и другие. Здесь же уникальные карты, например, Римская карта Ближнего Востока и Кипра, датированная 1540 годом, карта Месопотамии также ХVI века и т.д. На них можно увидеть Малую Армению и Великую Армению.

 Одна из центральных улиц Никосии – столицы Кипра и единственного города в мире, разделенного на две части (вторая захвачена турками), называется Армянская. Большая часть армян всегда была сосредоточена именно в столице, где действуют армянские церковь, школа и другие организации, воздвигнут памятник Григору Нарекаци. На Кипре издается газета «Гегард» на армянском языке. Армянская церковь Сурб Аствацацин (Св.Богоматери) осталась в захваченной части кипрской столицы Никосии и была частично разрушена вскоре после вторжения турок на Кипр в 1974 г.

В Лимассоле также есть армянская община и школа, и мемориал, посвященный Геноциду армян с табличкой: «Памятник воздвигнут на месте, куда впервые на Кипр ступили тысячи армян, спасшихся от турецких погромов Геноцида 1915 г. Он выражает признательность армянского народа кипрскому народу за его дружбу и помощь. Мемориал увековечил память бесчисленных жертв Великой резни». Армяне в Ларнаке - тоже часть армянской общины островного государства: в этом городе наши соотечественники также имеют возможность получать национальное образование и ходить в свои храмы.

В городах Кипра, в том числе и Северного, есть десятки армянских церквей. На острове установлено немало хачкаров, скульптур и мемориалов, посвященных вере, борьбе и надежде на возвращение на родину. К богатому армянскому наследию относятся также гимназии, памятники Комитасу, Месропу Маштоцу, Мовсесу Хоренаци и другим выдающимся армянам.

 Как рассказала нам в аэропорту одна из жительниц Армении, муж которой служит в одной из армянских церквей Кипра, до Арцахской войны 2020 г. турки разрешали гражданам Армении въезд на оккупированную территорию Кипра с целью посещения армянских памятников и участия в литургии. После 44-дневной войны въезд с паспортом Республики Армения на эту часть Кипра запрещен и с трудом разрешается армянам, имеющим гражданство Кипра. То же самое подтвердили и сотрудники туристической сферы Кипра.