К 80-летию Чингиза АЙТМАТОВА
10 июня 2008 года, не дожив полугода до своего 80-летия, ушел из жизни великий сын кыргызского народа, выдающийся писатель современности Чингиз Торекулович Айтматов.
Большой писатель схож с широкоствольным деревом, корни которого разветвляются в народную почву, а зеленая крона благодарно отдает щедрыми плодами. Одна из ветвей этой кроны протянулась и до Армении, где давно знают и любят Чингиза Айтматова. Кстати, почти все произведения писателя переведены на армянский язык.
Он был в Армении в 1982 году, дружил с замечательным литератором, академиком Левоном Мкртчяном, который издал интересную книгу об Айтматове – "Щепотка соли на армянской земле". Айтматов в свою очередь написал очень проникновенные воспоминания о Л.Мкртчяне, в которых есть такие строки: "Для себя я называю эти годы (70-80-е) мкртчяновскими – настолько он был значимым и энергоемким мыслителем. Он обладал полифоническим восприятием национальных культур и литератур". Л.Мкртчян познакомил Ч.Айтматова с творчеством армянских классиков, в частности Нарекаци. Потрясение, которое испытал Айтматов, отозвалось эпиграфом из "Книги скорбных песнопений" к первому роману писателя "И дольше века длится день": "И книга эта – вместо моего тела, / И Слово это – вместо души моей".
С этого романа началось и мое увлечение творчеством Айтматова – и не только как читателя, но и как литературоведа. И как преподаватель русской литературы ХХ века, я неизменно привлекаю к его творчеству внимание своих студентов…
25-26 октября сего года в Бишкеке состоялся Международный форум "Ч.Айтматов и современность", посвященный 80-летию писателя. Он был организован Министерством культуры и информации Кыргызской Республики. В ответ на официальное приглашение мне Министерством культуры Армении была предоставлена возможность принять участие в научной конференции форума.
Форум был очень масштабным и представительным — на него съехались государственные и общественные деятели, журналисты, писатели, ученые, театральные деятели, кинематографисты из стран ближнего и дальнего зарубежья. Началу работы форума предшествовало открытие памятника Ч.Айтматову рядом с воспетым им озером Иссык-Куль, посещение родового кладбища Ата-бейит и возложение венков на могилу Ч.Айтматова.
Торжественное открытие Международного форума состоялось в Большом зале филармонии Бишкека. После этого прошла работа четырех секций научной конференции: "Чингиз Айтматов и современность"; "Юбилейная сессия Академии наук", "Чингиз Айтматов и тюркский мир", "Айтматов и искусство". На следующий день состоялись экскурсии и прекрасный гала-концерт. Представление было необычайно зрелищным, исполненным высокого мастерства и вкуса. Во время концерта состоялось также вручение наград участникам международного кинофестиваля "Иссык-Куль-2008", посвященного 80-летию писателя, а также III международной премии "Тюрксой" в честь Ч.Айтматова. После концерта для участников форума и гостей был дан ужин от имени президента Кыргызской Республики Курманбека Бакиева.
Единственно, о чем приходилось горько сожалеть, — так о том, что сам Айтматов не смог стать свидетелем той всеобщей признательности и любви к нему, которая объединила представителей западного и восточного миров. Он мог бы по праву гордиться своим народом, который вдохновенно и любовно сумел представить своим гостям кыргызский мир. В минуты подобных торжеств осознаешь, как важны такие духовные вершины, как Чингиз Айтматов, которые способны собрать под знамя культуры народы разных стран и континентов. Книги Айтматова изданы тиражом более 80 миллионов экземпляров на 176 языках. Он лауреат многих премий, награжден 102 орденами и золотыми медалями 63 государств.
Символично, но и закономерно, что родился Айтматов в Таласской долине, где воевал и был захоронен легендарный кыргызский воин Манас, герой одноименного эпоса. Через 1000 лет на этой земле вырос великий духовный воитель, писатель всемирного масштаба – Чингиз Торекулович Айтматов.