По поэтической дорожке 23-го Международного кинофестиваля «Золотой абрикос» прошло немало именитых гостей, прибывших в Ереван из разных уголков мира. Среди них и актер, постановщик, драматург Симон Абгарян (Абкарян) – наш соотечественник из Франции, широко известный нам «армянскими» ролями в кино. Несколько месяцев назад актера буквально накрыла новая волна популярности, и не только в Армении: образ Шарля де Голля, талантливо воплощенный Абгаряном в кинопроекте из двух частей, поднял планку его узнаваемости и во Франции.
НА ВСТРЕЧЕ С ПОКЛОННИКАМИ, ОРГАНИЗОВАННОЙ В РАМКАХ МКФ «ЗОЛОТОЙ АБРИКОС», лауреат престижных французских премий «Мольер» и «Сезар» Симон Абгарян признался: Шарль де Голль стал очередным серьезным вызовом в его актерской карьере, а пришедший после воплощения роли успех открыл новые возможности. «Теперь я могу спокойно звонить продюсерам и обращаться к ним со своими предложениями․ И чем больше зрителей посмотрит диптих о де Голле, тем чаще продюсеры начнут откликаться на звонки», — заметил Симон Абгарян.
Проект повествует об одной из знаковых фигур в истории Франции — крупном военном, политическом, государственном деятеле, генерале Шарле де Голле, ставшем в годы Второй мировой войны символом французского сопротивления. Состоит он из двух картин — «Де Голль: Железный век» и «Де Голль: Суверенный край», снятых по книге Джулиана Т. Джексона «Определенное представление о Франции — жизнь Шарля де Голля». В программе «Золотого абрикоса» представлены оба фильма, что позволит широкой публике погрузиться в одну из сложных страниц истории Франции, с одной стороны, и получить полноценное впечатление о работе Симона Абгаряна, с другой.
Как рассказал сам актер, выбор темы был сделан режиссером Антоненом Бодри не из рядового желания экранизировать книгу. Сегодня Франция, как и другие страны Европы, переживает острый кризис национальной идентичности. После Второй мировой войны страна вошла в продолжительный период мира и спокойствия, забыв как о проблемах, так и глобальных задачах. И это естественно, так как у нее нет разногласий с соседями и проблем с границами. Тем не менее, в стране постепенно нарастает недовольство, и ультраправые силы все чаще говорят об идентичности, национальных ценностях и любви к Франции. Эти настроения отражаются в кинематографе, доказательством чему и стал кинодиптих о де Голле
«Работа над образом Шарля де Голля была для меня довольно объемной и сложной. Несмотря на то, что за моими плечами уже был опыт воплощения исторического персонажа и национального героя Франции Мисака Манушяна в фильме Робера Гедикяна «Армия преступников», тем не менее роль другого национального героя требовала новых подходов. Пришлось изучить достаточно архивных материалов, посмотреть и послушать интервью де Голля и т.д. — признался Симон Абгарян. — Представьте, три недели по 8 часов в сутки я сидел непрерывно перед компьютером, изучая его образ. А дальше я решил дать волю актерскому воображению и, используя весь накопленный материал, буквально «присвоил» его, чтобы придать ему телесную форму и вдохнуть в него голос, который оказался столь важным для Франции в середине прошлого века. Шарль де Голль был фигурой театральной, так как в период Второй мировой войны находился в эпицентре театра военных действий. Французы отождествляют его с рыцарем, спасшим страну: неслучайно именно де Голль основал государственную награду – рыцарский Орден Освобождения. Более того, де Голль по-своему трагичен, и я как армянин, несущий в себе трагедию своего народа, смог понять этот сложный персонаж французской истории».
В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ НАД ФИЛЬМОМ АКТЕРУ ПРИШЛОСЬ ПРЕОДОЛЕВАТЬ РЯД СЛОЖНОСТЕЙ. Среди них и конфронтация между продюсерами и режиссером. Дело в том, что Антонен Бодри видел в роли Шарля де Голля именно Симона Абгаряна, в то время как продюсеры за спиной у режиссера договорились с другим актером. Однако Бодри настоял на своем, и в итоге этого исторического для Франции персонажа воплотил армянин.
«Нашлись люди, которые говорили, что я не настоящий француз и не должен был стать экранным де Голлем. Но у меня возник встречный вопрос: что значит быть истинным французом? Если сравнить французов в крупных городах с жителями регионов, несложно будет заметить колоссальную разницу, — продолжил Симон Абгарян. — В основе демократической утопии Франции лежит идея свободной и независимой страны, ее язык, культура, история. Да, имя моего деда не значится в летописи Франции, но я – часть сегодняшней истории этой страны, я пишу пьесы, осуществляю театральные постановки, снимаюсь в кино, неплохо говорю по-французски».
Фильмы про Шарля де Голля с участием Симона Абгаряна действительно набирают высокий рейтинг, и сам актер не только не жалеет, что принял предложение Антонена Бодри, но и доволен своей работой в этом проекте. На одном из показов его спросили, почему де Голль не смеется, и актер ответил, что у генерала не было времени для отдыха, тем более для расслабленности и смеха: немцы вошли на территорию его родины, она оказалась в опасности, и единственное, что волновало де Голля, – судьба и спасение страны. Это миссия, которую Симон Абгарян максимально прочувствовал и осознал, работая над ролью.
«Мы с режиссером выстраивали образ Шарля де Голля по крупицам, шли к нему шаг за шагом, и я доволен тем, что мы получили как результат, — подчеркнул Симон Абгарян. – Думаю, что армянскому народу и деятелям культуры также необходимо обращать внимание на краеугольные темы армянской истории, расширив свое видение, чтобы говорить языком искусства не только о событиях 1915 года, но и о современной Армении и сегодняшнем Спюрке. Материалов на все эти темы – уйма, да и армянский народ буквально «сидит» на сокровищнице под названием культура, которую создавал веками, и история, полная насыщенных страниц и героев. И если снимать фильмы в Армении, то их героями могут стать, например, Вардан Мамиконян, который в армянской истории сродни французу де Голлю, просто он существует в своем времени и пространстве, или Андраник и Монте, которым мы по праву поклоняемся. Наши герои — это полтора миллиона жертв Геноцида, и каждый из них – отдельная история для кино. Это мать троих детей и, наконец, вы все, живущие сегодня в Армении и стоящие перед тяжелейшими вызовами современности».
Сегодня Симон Абгарян продолжает активно работать в театре и кино. Его первый триумф во Франции состоялся давно и связан с пьесой «Лунное чудовище» Ричарда Калиновски. По его словам, это из тех работ, которые выпадают на долю актеров раз в 10 лет, но оставляют след на их судьбах и карьере навсегда. В новой декаде актерской карьеры Абгаряна такой работой стал кинодиптих о Шарле де Голле, однако он мечтает и о других образах, которых хотел бы сыграть на сцене или в кино. Среди них выдающийся персидский поэт-суфий, исламский богослов и мистик XIII в. Джалаладдин Руми, древнегреческий философ конца V-начала VI вв. до н.э. Платон и другие.
«Это люди, которые могли беседовать и спорить разумно, не доводя ситуацию до драк, убийств и войн, так как в основе их миропонимания лежала любовь – чувство, в котором сегодня нуждаюсь я и нуждается весь мир», — сказзал актер.
На открытии 23-го МКФ «Золотой абрикос» Симон Абгарян был удостоен Золотой медали МОНКС РА, а также премии «Мастер» за вклад в мировое кино.
