Осуществление любого геноцида — напрасный труд, поскольку всех до последнего не перебьешь и в один прекрасный день придется лицом к лицу столкнуться с жертвами содеянного преступления, как это произошло 6 сентября 2008 года. До сих пор, к сожалению, ни на каком другом уровне не удавалось Армении и Турции решать сложнейшие свои вопросы, и эта миссия неожиданно легла на плечи футболистов.
Это страшное слово
Десятки лет Турция защищается от жестокого приговора, заключенного в страшном слове “геноцид”. В 2005 году на конференции, посвященной 90-летию Геноцида армян в Османской империи, профессор Баскн Оран, прибывший из Турции, попросил армян избегать слова “геноцид”, а профессор Танер Акчам из США ответил ему: ”Нужно уметь слушать противоположную сторону”.
Слово “геноцид” звучит как “рак”, как неизлечимая болезнь. И мы всегда ставим в пример Германию, которая признала (вынужденно) Холокост евреев, но каждый немец с той поры рождается с чувством вины, от которого трудно избавиться в одночасье.
Есть, однако, слово, которое страшнее слова “геноцид”, – это “ненависть”, и это слово ведет не просто к факту преступления, а к истокам и причинам совершенного преступления. Вопрос героя фильма А.Эгояна “Арарат”, которого играл Шарль Азнавур, звучит так:” Почему они нас так ненавидят?” Это вопрос вопросов, потому что причина Геноцида и причина отрицания Геноцида одна и та же — она в ненависти. Вопрос этот остается до сих пор открытым, потому что тонны книг на тему о Геноциде так и не раскрывают тайну ненависти, а потому не объясняют необходимость в Геноциде. А поскольку ненависть (необъяснимая) должна быть как-то оправдана, то отсюда и Ложь — самое страшное, пожалуй, из слов.
Отрицается не просто Геноцид, т.е. тот факт, что тут жили армяне, и по причине, дескать, выселения теперь их нет. Отрицается вообще существование армян, попросту игнорируется: сообщается, например, погода в регионе Кавказа: Тбилиси, Баку…Ереван? Нет такого города на карте. А когда в 80-х умер создатель современного турецкого алфавита Акоп Мардаян, прозванный Кемалем Ататюрком "Дилачар" (язык раскрывающий), в новостях сообщили, что “скончался А. Дилачар”. На протяжении двух веков Стамбул застраивался великолепными дворцами и мечетями, авторами которых были архитекторы из знаменитой династии Бальянов. Экскурсоводы их фамилию произносят на итальянский лад “Бальяни”. Примеры бесконечны…И вот в этих условиях появляется основанная Грантом Динком газета “Агос,” призванная защитить армян от клеветы и игнорирования, а также “довести своим голосом до сведения турецкой общественности о себе самих, познакомить с культурой, историей, искусством со всеми ее богатствами”.
Когда в стране господствует режим, общество вскармливают Ложью, а потому самым сладким вкусом обладает Правда, какой бы горькой она ни была. Помню, как были ошарашены турецкие тележурналисты, несколько лет назад прибывшие в Армению в связи с 24 апреля: ”Мы думали, что 100-200 человек приходят к памятнику жертв Геноцида и возлагают цветы, но чтоб все население страны в этот день направлялось сюда… Мы никогда не представляли себе ничего подобного”.
Так или иначе мы все — и армяне, и турки – родом из 15-го года и нам необходимо избавиться от гнета истории. И вот судьба подбросила нам шанс в виде футбольного матча, совсем в духе эпоса. Боги всегда посредничали в делах несовершенных людей: в данном случае, чтобы сдвинуть громадную неразрешимую проблему с мертвой точки, боги предлагают прежде всего поговорить друг с другом языком игры- сесть рядышком и посмотреть, в чьи ворота закатится мяч. Своеобразная аллегория. Президент С.Саргсян так и сказал: ”Мяч на вашем поле”. Президент Армении не мог не использовать этот шанс, так же, как и президент Турции не мог от него отказаться. Просто по логике.
В преддверии матча
Отношение к предстоящему матчу было неоднозначно в Турции и Армении. В Турции вообще во всем наблюдается фанатизм: в политике, в футболе, в религии, в демократии…У нас в этом отношении тон приглушенный. Как ни искали турецкие журналисты антитурецких выпадов, им так и не удалось встретить на улице или в каком-либо учреждении хоть одного, кто был бы враждебно настроен к туркам. Благодушие и гостеприимность армян как национальные черты наиболее ярко проявились в преддверии исторического матча, о котором турки панически кричали как о самом трудном для них матче.
Турецкие журналисты спрашивали о политике, а в ответ слышали о футболе. В конце концов один из журналистов обратился к своему неуемному коллеге: ”Ты не найдешь ответа, который жаждешь услышать”. Но вот они встретились с капитаном команды сборной Армении Саркисом Овсепяном, и турецкий журналист задал свой излюбленный вопрос:” В вас нет желания победить именно потому, что перед вами турки?” Капитан команды искренне засмеялся:” Ну что вы! Конечно, цель игры- это победа, но очень важно показать красивый футбол… Команда Турции очень сильная, а с сильной командой интересно играть. Политикой занимаются политики, а для нас турки — это ближайшие соседи. Нам знакома Турция, жаль, что турки нас не знают так, как мы знаем их”.
Однако значение 6 сентября все-таки заключено не в футболе, а в политике. Здесь главное произошло не на поле, и тут турецкие журналисты были правы: ”Если Абдулла Гюль принял приглашение, то это большой шаг в политике”. Политики в футбол не играют, только — в политику. Значение 6 сентября лучше всего могли понять лишь те, кто знает и Турцию, и Армению изнутри, поэтому послушаем мнение Тирана Локмагезяна: ”Турция всегда к политике относилась, как к футболу- каждый успешный шаг противника рассматривался как удар в их ворота, который требовал ответного удара. Но 6 сентября в футболе победила одна сторона, а в политике победили обе стороны. К сожалению, сегодня многие, говоря об армяно-турецких отношениях, имеют в виду открытие границы, между тем значение этих отношений не ограничивается торговыми связями. И для Турции, и для Армении важны прежде всего межгосударственные, дипломатические отношения. Отношения между двумя странами бывают только дипломатические, а не торговые”.
Отклики в турецких СМИ
7 сентября из Стамбула нам непрерывно звонили друзья и взахлеб рассказывали о впечатлениях турецких журналистов об Армении. Один журналист признался, что в 50 странах побывал, а такого приема нигде не встречал. Все 100 журналистов из Турции на все лады расхваливали Армению, а турецкие телезрители впервые могли узреть без негативной пропаганды прелести ночного Еревана…”Если б мы потратили миллионы долларов, и то не смогли бы сделать такую рекламу Армении. Все газеты, все государственные программы кричат об Армении. Народ стал интересоваться нашей страной…”
Почти не было негативной реакции. Может, одна-две фашистские газеты радовались, что “преподали нам урок” и оппозиция иронизировала, мол, может быть, Абдулла Гюль еще и цветы возложит на Цицернакаберде. Пока что об этом говорят только в шутку. Но однажды жестокой шутке тоже может прийти конец.