«Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет…», — ровно через неделю Лусине Костанян, актриса сундукяновского театра, сможет произнести эти знаменитые строки, стоя если не на балконе, то по крайней мере, под балконом так называемого Дома Джульетты по адресу Via Cappello, 23, Верона…
В рамках The Verona Shakespeare Fringe Festival 23 июня состоится мировая премьера нового спектакля Национального Академического театра им. Г Сундукяна. Какого? А что следует показывать, если ты — театр и впервые в Вероне? Конечно же, спектакль «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»!
ВООБЩЕ-ТО ДОМ ДЖУЛЬЕТТЫ, ПРИНОСЯЩИЙ ВЕРОНЕ КАЖДЫЙ ГОД МНОГИЕ МИЛЛИОНЫ, — всего лишь блестящий маркетинговый ход. Он был построен только в 18 веке с учетом мегаинтереса туристов к вечной истории о великой любви. В полноценный музей дом преобразовали только в начале XX века, тогда же, в 1930 году, пристроили и знаменитый балкон, а заодно установили бронзовую статую Джульетты. Но разве в этом суть?
Мировая премьера «Ромео и Джульетты», которая состоится в Вероне, — согласитесь, театру им. Сундукяна есть чем гордиться.
Кстати, постановкой «Ромео и Джульетты» в переводе лауреата Нобелевской премии Сальваторе Квазимодо, с блестящим актерским составом и великим Джорджо Стрелером в качестве второго режиссера открывался и Международный Шекспировский фестиваль в Вероне, основанный в далеком 1948 году Ренато Симони, либреттистом оперы Пуччини «Турандот». С момента той премьеры фестиваль стал одним из важнейших шекспировских фестивалей в мире и неотъемлемой частью веронского лета — не только в смысле обозначения сезона. «Веронское театральное лето» (Estate Teatrale Veronese, ETV) — это широкая многопрофильная программа театральных, музыкальных и дансантных проектов, представляющих лучшие образцы национального и мирового искусства. С 2022 года частью Estate Teatrale Veronese стал Веронский шекспировский фестиваль «Фриндж», зародившийся в разгар пандемии COVID-19 как инициатива Центра Skenè Веронского университета под эгидой муниципалитета Вероны. Он был задуман как площадка, способствующая международному сотрудничеству, культурному обмену и эстетическим экспериментам. Международный многоязычный фестиваль, который служит источником вдохновения и пространством для пьес и поэзии Уильяма Шекспира.
Итак, 23 июля Национальный театр им. Сундукяна не просто примет участие в фестивале — он станет первым представителем армянского театра на этом солидном театральном форуме. Если учитывать, что в программе заявлены итало-британская «Буря», «Кориолан» из Македонии, «Сон в летнюю ночь» из Венгрии, «Перикл, царь Тирский» с Мальты и прочие, сплошь европейские проекты, то это вовсе не вояж к балкону Джульетты, а настоящее испытание.
АМЕРИКАНСКИЙ РЕЖИССЕР ИЗ САНТА-БАРБАРЫ ДЖОН БЛОНДЕЛЛ — СОУЧРЕДИТЕЛЬ и художественный руководитель театральной труппы «Лит Мун» и Веронского «Fringe», поставил более 100 спектаклей, получивших признание зрителей в США, Европе и Азии. «Гамлет», «Ричард III», «Король Лир», «Дядя Ваня», «Алиса в Стране чудес»… Его сотрудничество-дружба с директором Национального театра Варданом Мкртчяном возникла давно и привела не только к рождению «Эвридики» на сундукяновской сцене. Сегодня Джон Блонделл — штатный режиссер театра в рамках партнерства с Фондом развития «Керон», а «Ромео и Джульетта» — его очередной спектакль на главной сцене страны. «Приглашенный» — из Македонии — и художник спектакля Благой Мицевский. Ну, а актерский состав «Ромео и Джульетты» состоит из ведущих артистов Национального театра во главе со звездным Арменом Кушкяном.
«Одной из отличительных черт этой постановки является сильный акцент на женских персонажах, причем семьи Капулетти и Монтекки представлены в рамках матриархальной структуры. Художник спектакля выбрал современное и многостилевое художественное решение. Постановка включает в себя современные театральные приемы и предлагает неожиданный и прямой способ представления одной из величайших трагедий мира», — аннонсирует Национальный театр свою премьеру, закрытый показ-сдача которой состоялся в конце мая под грифом «секретно». Это чтобы без спойлеров.
Рассекретить новых «Ромео и Джульетту» предстоит только в сентябре — ереванской большой премьерой театр откроет сезон уже после фестивального показа. Так что остается пожелать сундукяновцам успеха — большого и настоящего. Ведь речь идет о чести национального театрального мундира.
