Последние новости

2021-й ОКАЗАЛСЯ ГОДОМ ТЕАТРАЛЬНОЙ МОЛОДЕЖИ

Парадоксальным образом минувший сложный год оказался на редкость удачным для армянского театра, по крайней мере в части его молодых режиссеров. Де-факто - просто год нашей театральной молодежи!

НАЗЛО ОТСУТСТВИЮ ФИНАНСОВ И КОВИДНЫМ ОГРАНИЧЕНИЯМ их фестивальный график оказался едва ли не более плотным, чем в годы нормальные, а успех на самых разных театральных сценах звучал рефреном - "Мы есть - мы будем!".

Последним таким успехом в череде стали показы двух спектаклей Самсона МОВСИСЯНА - "Вий" и "Кристофер" - на международных фестивалях в Ярославле и Москве. Молодое поколение театральных режиссеров вывело армянский театр в восприятии иностранных коллег на совсем иной уровень. Когда два года назад экспертная группа авторитетных московских критиков приехала отбирать спектакль для участия в конкурсной программе очередного Международного форума театральной молодежи, на ее суд было представлено четыре спектакля. Мнение экспертов было единым - "Вы поставили нас перед очень сложным выбором, каждая из этих постановок может достойно представить Армению на форуме".

В итоге остановились на спектакле Гора Маркаряна, но на этом дело не закончилось. Так уже было однажды - Нарине Григорян отправилась на форум, а другой начинающий режиссер, Заруи Антонян получила приглашение на учебу в магистратуре школы-студии МХТ им. Чехова. На сей раз речь пошла не об учебе - именитому московскому критику и куратору программы "Дружба народов" внутри большого московского международного фестиваля "Вдохновение. Зима" настолько понравился спектакль "Кристофер", поставленный Самсоном Мовсисяном на сцене Ереванского Государственного театра кукол им. Ов. Туманяна, что она сразу пригласила его на фестиваль.

"Арт-директора "Вдохновения" – Ингеборга Дапкунайте и Роман Должанский, конечно, посмотрели видеозапись нашего спектакля, но мы же знаем, что такое видео. Нас пригласили по прямой рекомендации Аллы Шендеровой и сначала смотрели немного как на "позвоночников". К тому же нас предупредили насчет ограничений - пусть актеры не переживают, что зал будет неполный. В итоге в зале был аншлаг, а принимали просто потрясающе! Причем необычайно воодушевлены спектаклем были не только публика и организаторы, но работники сцены, на которой мы выступали. Их звукорежиссер все спрашивал откуда музыка, можно ли ее переписать. Наши актеры очень быстро приспособились к незнакомой сцене, у нас ведь молодой состав, многие еще студенты. И, конечно, Грачья Гюмбаляна в роли Кристофера принимали на "бис" воспринято просто на бис!", - рассказывает Самсон Мовсисян.

"Кристофер", эмоциональная история мальчика-аутиста, не оставила никого равнодушным, как и класс молодого армянского театра, хотя программа "Вдохновения", как всегда насыщена.

Кстати, почетным гостем фестиваля стал и президент АЙФЕСТ-а Артур Гукасян - международно признанный мэтр арт-менеджмента в качестве приглашенного куратора провел двухдневную профессиональную программу, посвященную реализации театральных проектов в разных локациях города.

После показа "Кристофера" Самсон Мовсисян получил приглашение на постановку в один из ведущих театров Казахстана. Так что, как видите, хотя фестиваль не конкурсный, Самсону удалось-таки отхватить приз - тот, что доказательнее грамот и статуэток.

 2021-й ОКАЗАЛСЯ ГОДОМ ТЕАТРАЛЬНОЙ МОЛОДЕЖИНА "ВДОХНОВЕНИЕ" ТЕАТР КУКОЛ ОТПРАВИЛСЯ с корабля на бал, не успев распаковать чемоданы. Ведь до этого был еще один фестиваль, Волковский, который проходит в городе Ярославле в старейшем и роскошном театре им. Волкова.

"Ставьте русскую литературу почаще - будете нашими гостями всегда", - заметил художественный руководитель театра и знаменитый актер Сергей Пускепалис. Русской классики достаточно и в репертуаре театра кукол им. Туманяна, и в личном арсенале Самсона Мовсисяна. Для участия в фестивале был выбран "Вий". Возможно поэтому все было понятно и без перевода. Русскую классику, Гоголя и Достоевского, Чехова и Островского, Володина и Горина гости фестиваля играли на армянском, белорусском, венгерском, финском, казахском и татарском языках - с субтитрами или синхронным переводом. Поставленный по хрестоматийной повести Гоголя в вовсе не хрестоматийной манере "Вий" в переводе не нуждался - настолько все выпукло, ярко и магически, и был оценен по достоинству.

"Хотя это был 24-ый Волковский фестиваль, оказалось, что мы - первый армянский театр, который принимает в нем участие, - рассказывает Самсон Мовсисян. Спектакль был принят очень хорошо, а на обсуждении отмечали очень своеобразную игру актеров - что она и очень современная, и очень эмоциональная и колоритная. Уверен, что это были не просто комплименты, потому что руководство фестиваля настаивало на продолжении контакта, они сказали, что обязательно пригласят нас еще. Тем более, что в репертуаре кукольного театра и блестящий кукольный, точнее марионеточный спектакль "Ак-Ак" по гоголевской "Шинели", и в прошлом сезоне мы выпустили драматический спектакль "Три сестры".

Итак, несмотря ни на что, в том числе и ковидные ограничения, в ушедшем году молодые армянские режиссеры показывали свои спектакли на фестивальных площадках России - от Москвы до Владивостока, Польши, Литвы Румынии, Узбекистана... И каждый раз это были не только бисирующие залы, но приглашения к последующему сотрудничеству. Нам сейчас, как никогда, нужны такие победы, пусть не глобальные, в отдельно взятых сферах. Ведь из таких отдельных маленьких побед и начинается возрождение.

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • ПАРОНЯНОВЦЫ: "ЕРЕВАН 2024", ШАНХАЙ И "ПРАЙМТАЙМ"
      2024-11-22 12:12

      Ереванский Государственный театр музыкальной комедии им. А. Пароняна только что вернулся из поездки в Китай. Вернулся и сразу объявил о премьере мюзикла "Ереван 2024". Отыграют - и опять на фестиваль, на сей раз в Россию. Дальше вернутся и приступят к реализации большого международного проекта. И это не считая спектаклей, с завидной регулярностью выходящих на Малой сцене театра. Что самое удивительное: все это громадье работы театр осуществляет без получения грантов от государства. "Работай качественно, имей сто друзей и - жизнь удалась!", - считает директор театра Каро ШАХБАЗЯН.

    • "АПОСТОЛЫ ТЬМЫ" - НО СВЕТ БЕЗУСЛОВНО НАСТУПИТ!
      2024-11-21 10:33

      "Слепые блуждают ночью. Ночью намного проще перейти через площадь..." - написал когда-то Иосиф Бродский. Но стоит ли ради этого "намного проще" настаивать в преломлении к жизни на своей слепоте - вовсе не физической?  В попытке найти ответ на этот вопрос и сделал режиссер, художественный руководитель гюмрийского театра Людвиг Арутюнян свой новый спектакль. Государственный Драматический театр им. В. Аджемяна представил на суд зрителя новый мегапрект - "АПОСТОЛЫ ТЬМЫ".

    • "ТЕАТРАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА – ШКОЛА, СПОСОБНАЯ БЫТЬ УСЛЫШАНОЙ"
      2024-11-20 10:25

      Голоса разных музыкальных инструментов и песен на разных языках звучали в унисон. Юноши и девушки разных национальностей рассказывали одну на всех историю, одинаково радовались на одной большой свадьбе и одинаково уходили каждый на свою войну...

    • НАЙТИ ТО, ЧЕГО СЕГОДНЯ ВСЕМ ТАК НЕ ХВАТАЕТ...
      2024-10-29 10:55

      С 28 октября по 5 ноября в Ереване будет проходить Международная Театральная Акустическая Школа - лаборатория, в которой примут участие молодые театральные деятели из России, Грузии, Узбекистана и Армении. Это новый проект Московской Международной конфедерации театральных союзов, осуществленный при поддержке Международного Фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ.

    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • "ТЕАТРАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА – ШКОЛА, СПОСОБНАЯ БЫТЬ УСЛЫШАНОЙ"
      2024-11-20 10:25

      Голоса разных музыкальных инструментов и песен на разных языках звучали в унисон. Юноши и девушки разных национальностей рассказывали одну на всех историю, одинаково радовались на одной большой свадьбе и одинаково уходили каждый на свою войну...

    • НАЙТИ ТО, ЧЕГО СЕГОДНЯ ВСЕМ ТАК НЕ ХВАТАЕТ...
      2024-10-29 10:55

      С 28 октября по 5 ноября в Ереване будет проходить Международная Театральная Акустическая Школа - лаборатория, в которой примут участие молодые театральные деятели из России, Грузии, Узбекистана и Армении. Это новый проект Московской Международной конфедерации театральных союзов, осуществленный при поддержке Международного Фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ.

    • HIGH FEST-2024 - МЫ НЕ ПЕРЕСТАНЕМ МЕЧТАТЬ!
      2024-10-01 13:22

      Фееричное шоу, полеты не во сне, а наяву в ночном небе над Каскадом - спектакль Cubo итальянской компании eVenti Verticali откроет Международный фестиваль исполнительских искусств HIGH FEST-2024.  Президент фестиваля Артур ГУКАСЯН уверен, что все должно быть со смыслом - и фейерверки, и звезды. Еще лучше, когда они превращаются в концепцию, программу, и совсем хорошо, если в культурную политику.

    • ВПЕРВЫЕ
      2024-08-29 10:11

      Арммоно работает без отпусков. Участие в четырех международных фестивалях, две награды и приглашения на новые театральные форумы - таковы результаты ереванского фестиваля по итогам расслабленного сезона. Последнее достижение - вчера делегация Арммоно вернулась с Международного фестиваля "Островский-FEST" в Кинешме, где спектакль "В Канаду с двумя чемоданами" (продукция театра-фестиваля "Armmono", Армения) был удостоен специального приза.