НА СТЫКЕ ЭПОХ И КУЛЬТУР

В российском издательстве "Композитор" вышла книга о Джузеппе Верди. Ее авторы, Гоар и Калле Каспер, страстные любители оперы. В представлении авторов на обложке, в частности, указано.

"ГОАР МАРКОСЯН-КАСПЕР - русскоязычная поэтесса и прозаик армянского происхождения; ее стихи, рассказы и романы публиковались в России, Эстонии, Армении, Германии, Франции, Испании. Калле Каспер - эстонский поэт, прозаик, драматург, киносценарист, режиссер и критик, его романы и повести печатаются в Эстонии и России. Эта совместная работа супругов Каспер, продолжающая серию книг с изложением кратких либретто, впервые в России представляет либретто всех 28 опер Джузеппе Верди - великого итальянского композитора, самого исполняемого из создателей опер. Изложение сюжетов дополнено сведениями об истории создания опер, их премьерах, а также о видео- и фонозаписях лучших современных постановок. Обо всем  этом авторы рассказывают увлекательно и живо, с явно ощутимой любовью к творчеству Верди и к итальянской опере в частности".

В кратком интернет-контакте с К. Каспером выяснилось, что то же издательство в прошлом году напечатало книгу супругов о Россини, а в следующем ожидается выпуск книги о Беллини. Каспер отметил, что Гоар (увы, ушедшая несколько лет назад из жизни) не надеялась, что эти книги когда-нибудь будут напечатаны. Но это произошло. Добавлю, что ее интерес к классической музыке вовсе не случаен: отец был оперным певцом, а мать - балериной. Гоар окончила Ереванский медицинский институт, защитила кандидатскую диссертацию, с детства писала стихи, издала в 1990 году сборник "Недостроенный замок мой", а с переездом после замужества в 1991 году в Таллинн перешла на прозу.

Каспер рассказал и о большом проекте литературного агентства "Флобериум", задумавшего издать 18-томное собрание сочинений Г. Маркосян-Каспер. Она творила в различных жанрах: реалистические романы, мифологическая проза, фантастика, детективы. Наибольшую известность принесли 4 романа, так называемая армянская тетралогия "Пенелопа", "Пенелопа пускается в путь", "Кариатиды", "Елена". Их герои представлены на изломе эпох, на стыке культур, в переходном состоянии из одного возраста в другой. А в мифологической прозе литературно воплощен древнегреческий мир. Фантастика привлекала писательницу возможностью придумывать несуществующие миры, а также создать героев - настоящих мужчин. "Не крутых парней с револьверами, никого иного на подобную роль авторы-мужчины вообразить, кажется, не в силах, а в понимании женщины..."

ЗАМЫСЕЛ "ФЛОБЕРИУМА" замечателен, нацелен на аудиторию с преобладанием интеллигенции. Однако для его осуществления, по словам Каспера, нужна поддержка армян Еревана, Москвы. Помощь меценатов позволит еще более расширить количество почитателей прозы Гоар, двукратного лауреата премии Эстонского фонда культуры, лауреата премии имени Юрия Долгорукого.

С проектом можно в подробностях ознакомиться на сайте агентства "Флобериум", где подчеркивается, что творчество писательницы заняло достойное место в культуре трех народов - армянского, эстонского и русского.