Премьера документального фильма «Я вернусь», прошедшая в Центре искусств «Нарекаци», стала долгожданным событием как для его создателей и участников, так и полного зала зрителей. Посвященный теме арцахских беженцев он вылился в рассказ-откровение о тяготах Арцахских войн, их последствиях, изгнании армян из Арцаха, прозвучавший из уст девочек-подростков. Однако при всей трагичности темы в фильме красной нитью проходит главный мессидж – любовь к Арцаху, несогласие с его потерей, вера в возвращение домой, на родину.
РЕЖИССЕРОМ И СЦЕНАРИСТОМ ФИЛЬМА ВЫСТУПИЛА СОНА АЛЕКСАНЯН, АВТОРОМ ИДЕИ – АНИ МАНУКЯН. Своим рождением картина обязана детско-юношескому конкурсу «Армат ев Цил» («Արմատ և Ծիլ», в переводе с армянского «Корень и Росток»), основанному Ани Манукян и уже несколько лет проводимому среди школьников. Цель конкурсного проекта – побудить подростков заняться поисками своих корней, исследовать историю своей семьи, происхождение предков, их судьбы, изучить семейные архивы и рассказы, передающиеся из поколения в поколение, а затем включить в свой материал информацию из официальных источников и написать эссе как заключительный результат исследования.
С осени 2023 г. в проект влились также дети из семей беженцев из Арцаха. Их трогательные рассказы, основанные на трагических событиях, свидетелями которых стали мы сами, глубоко задели душу Ани Манукян. Автор книги мемуаров «Победили, живя», созданной на основе реальных историй о 34 девочках, спасшихся после Геноцида армян 1915 г. в сиротском приюте Амеркома г.Александрополя (Гюмри), а также снятого на ее основе документального фильма, она задумала поднять на экране тему потери Арцаха и безграничной любви арцахцев к своей родине.
«Фильм прошел тернистый путь. В 2023 году, после изгнания армян из Арцаха и работы с арцахскими подростками я загорелась идеей экранизации их историй в документальном жанре. Подала заявку на грантовую программу, посвященную теме Арцаха и сохранения его нематериального наследия, но получила отказ. Найти финансирование для осуществления этой идеи не удавалось, и я на время отложила ее в сторону, но не отказалась от нее, — рассказала на премьере фильма Ани Манукян. — В сезон 2024-2025 годов среди участников конкурса «Армат ев Цил» оказалось много школьников из Арцаха, и я продолжала следить за их рассказами, отбирать лучшие из них. И вдруг в прошлом году мне позвонила из Канзаса (США) наша соотечественница Кристина Терян-Ананян, которая с мужем Серожем Теряном основала там сеть волонтеров AMVN, оказывающую поддержку Армении, в частности, в сфере образовательных проектов. Она сказала, что в Ереване есть женщина, готовая помочь патриотическому проекту. Я согласилась на встречу».
Незнакомкой оказалась режиссер Сона Алексанян. Услышав про проект «Армат ев Цил» и идею снять фильм, она согласилась взять на себя его реализацию. Для Ани Манукян начался очередной этап поиска финансирования, однако ни банки, ни крупные налогоплательщики Армении не реагировали на ее письма. Пришлось обратиться к соотечественникам со всего мира через платформу GoFundMe, и спустя месяцы необходимая сумма была собрана.
По словам Ани Манукян, изначально проект фильма имел несколько вариантов сценария, а также более 30 версий названия. В картине должны были сняться еще несколько арцахских подростков, в том числе и мальчики, чьи рассказы проекта «Армат ев Цил» легли в основу сценария. Но некоторые из детей отказались участвовать в фильме: кого-то уберегли от стрессовых воспоминаний родители, кто-то отказался сам, замкнувшись в себе после 19 сентября 2023 г. и изгнания. Вновь пройти через пережитые ужасы и поделиться воспоминаниями, чувствами, размышлениями и мечтами с публикой согласились четверо – Элина Атаджанян (г.Степанакерт), Манэ Мелкумян (с.Хнушинак Мартунинского района Арцаха), Мариам Мнацаканян (г.Степанакерт) и Ани Агамалян (с.Арутюнагомер Мартакертского района Арцаха). На основе их рассказов и с их живым участием и был снят фильм, название которого — «Я вернусь» — случайно «выплыло» в беседе его создателей.
КАРТИНА ДЛИТСЯ ВСЕГО 33 МИНУТЫ, ПО ХОДУ КОТОРЫХ РАССКАЗЫ ДЕВОЧЕК РАСШИРЯЮТСЯ ДО ИСТОРИИ ЖИЗНИ АРЦАХА, боровшегося за свою независимость и свободу до последней возможности и в одночасье лишившегося исконного населения. Одна из героинь рассказывала свою историю весело и бодро, и казалось, что она смогла перебороть пережитое. Но по ходу фильма вдруг выяснилось, что улыбка на лице и внешний позитив – ширма, за которой девочка прячет всю трагедию и психологическое давление произошедшего. Другая с трудом сдерживала слезы на протяжении всего киноповествования: каждое воспоминание о буднях мирной жизни на родине, начавшись с радостных эмоций, вдруг начинало душить героиню, так как сочеталось с тоской по Арцаху. Третья участница фильма трезво оценивала все, с большой любовью рассказывая о родном крае и не забывая почтить защитников Арцаха, четвертая не просто делилась прошлым, но и выразила веру в будущее, отметив, что арцахцы не намерены мириться с потерей родины и ждут возвращения – если не своего, то обязательно своих детей.
«История армянского народа – это история, накопленная в каждом человеке, и чтобы уничтожить историю Армении, надо уничтожить весь народ. История Арцаха существует — вчера, сегодня и завтра, пока есть арцахцы и представляющие весь армянский народ патриоты, пока мы, армяне, помним и знаем арцахский диалект, культуру, кухню, и пока у нас есть память, которая не позволяет забыть и смириться», — сказала на премьере фильма режиссер Сона Алексанян.
«Я призываю вас называть вещи своими именами: не этническая чистка, а геноцид. То, что имело место в Арцахе, – это геноцид, а, значит, наказуемое преступление. Когда Арцах сдали, а его сдали, я работала в «Красном Кресте» Армении и видела каждую изгнанную семью, став свидетелем геноцида. В сентябре 2023 года мы не смогли остановить геноцид, но через подобные фильмы мы должны показать миру правду о случившемся, — заметила после показа фильма геноцидолог Лилит Мартиросян и добавила. – Арцахцы, не теряйте надежду на возвращение домой. У нас могут отобрать физическую родину, но не мечту о ней, и мы должны сделать все, чтобы мечта однажды стала явью».
Фильм «Я вернусь» снят на армянском языке, но в ближайшее время появится и в международной версии с английскими субтитрами. Сона Алексанян и Ани Манукян намерены отправить его на кинофестивали, а также в армянские общины зарубежья. В международной версии картина будет пополнена очерком о произошедшем в Арцахе в 2020 и 2023 гг. и информацией о том, какое число людей изгнано со своей родины за весь период после 44-дневной Арцахской войны.
