ПОДВИЖНИК ЛИТЕРАТУРЫ
К 70-летию Сергея Мурадяна
В наше время литература оставила свое историческое стремление быть ментором, наставником жизни. Процесс ее развития более не привлекает внимания широкой общественности. И тому есть немаловажные причины. Первая причина – экономическая, когда мысли каждого из нас заняты поиском средств к существованию, вторая –наступившая относительная свобода выражения мыслей.
ЛИШЬ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД ПОДОБНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ НЕДОУМЕНИЕ. На деле же, когда отпала надобность в эзоповом языке, функции проповедника, глашатая наболевших проблем взяла на себя публицистика.
И все же изящная словесность не умерла. Не принося почти
никакой материальной выгоды, она вылилась для ее энтузиастов в самоотверженный,
подвижнический труд. Одним из таких подвижников и является наш юбиляр. Окончив
в свое время филологический факультет ЕГУ, он стал писать сценарии,
журналистские и литературно-критические статьи, которые продолжает публиковать
и по сегодняшний день как в нашей, так и в московской периодике.
Однако сам он считает главным призванием своей жизни
культурную, просветительскую деятельность, приобщение огромной русскоязычной
аудитории к лучшим завоеваниям армянской литературы. На протяжении уже почти
сорока лет Сергей Мурадян несет службу заместителя главного редактора журнала
"Литературная Армения". И можно с уверенностью сказать, что вряд ли в
республике найдется литератор, с которым за эти годы он бы творчески не
сотрудничал и перевод рукописи которого дотошно и кропотливо не редактировал.
В Союзе писателей Армении Сергей Мурадян возглавляет
секцию русскоязычных писателей. Он основал и возглавил Союз переводчиков стран
СНГ и Балтии. Именно в этом направлении им была проделана огромная работа,
организовано восемь форумов в Ереване, одним из реальных результатов которых
стали книги армянских авторов и журнальные номера, посвященные армянской
литературе, вышедшие в Румынии, Словакии, Украине, Казахстане, Таджикистане.
Здесь необходимо отметить, что Сергей, будучи
чрезвычайно сдержанной и скромной личностью, не имеющей обыкновения
преувеличивать свои подлинные достоинства (воистину редкое нравственное
качество среди нас), брал на себя руководство перечисленных общественных
обязанностей лишь в случае, когда просто некому их было перепоручить.
МНОГИЕ НАШИ
ГРАЖДАНЕ ПО ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ПРИЧИНАМ покидают родину, и среди них, к сожалению, можно
встретить не только ремесленников, бизнесменов, но и представителей
интеллигенции. Иностранца, приезжающего в Армению, лишь в первое время
интересуют достопримечательные места республики. Наиболее полное представление
о нас он обычно составляет, общаясь с местным населением. Посему особенно
важно, когда такие деловые или дружеские встречи происходят с уважаемыми моими
соотечественниками, которые, несмотря на все тернии реальной действительности,
не изменили своего местопребывания, а
продолжают и далее осуществлять свою самоотверженную деятельность.
Именно к таким
людям, которые украшают наше Отечество, имеет самое прямое касательство и
Сергей Мурадян.
Геворг
АТРЯН
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2023-03-24 15:1646824 марта в Гюмри прошли совместные показательные тактические учения МЧС и ЮКЖД.
-
2023-03-23 17:09919При сравнении столица-провинция по-прежнему существует значительная разница в возможностях, предоставляемых жителям. В этом убедилась проживающая в приграничном Бердаване Аида. Молодая мать четверых несовершеннолетних в силу обстоятельств отказалась от специальности. Все свое внимание она сосредоточила на проблеме одного из детей, Смбата. Ребенку с ДЦП необходима поддержка личного помощника, что требует необходимых знаний и навыков.
-
2023-03-22 12:011455На днях чеховская трагикомедия разыгралась в Армавирском регионе: по примеру главного героя рассказа Чехова «Злоумышленник» неизвестные в буквальном смысле принялись разбирать верхнее строение пути. 13-14 марта с рельсошпальной решетки на перегоне Даларик-Аракс было демонтировано и похищено 12 металлических подкладок и 300 костылей, удерживающих рельсы на шпалах.
-
2023-03-22 10:341607Открыт прием работ на Конкурс молодых международников СНГ имени А.А. Громыко Конкурс проводится с 2018 года и за 5 лет работы объединил более 1600 молодых ученых, дипломатов, представителей общественных организаций и коммерческих структур из 11 стран СНГ.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2023-03-17 10:243405Одна из старейших культурно-образовательных организаций армянского Спюрка – Союз «Амазгаин» отмечает в этом году свой 95-летний юбилей. За без малого век наши соотечественники проделали масштабную работу, взяв на себя миссию по сохранению национальной идентичности в армянских общинах как Ливана, где находится головной орган «Амазгаина», так и других стран, где сегодня активно функционируют его филиалы и региональные отделы.
-
2023-03-03 11:1047484 марта исполняется 145 лет со дня рождения великого Зодчего и Человека, Александра Ивановича Таманяна. Мой дорогой дедушка по отцовской линии, прожил плодотворнейшую и насыщенную жизнь, оставив богатое архитектурное наследие в России, Иране и, конечно же, в Армении.
-
2023-02-23 10:26325835-летию Карабахского движения, повлекшего за собой всплеск национального самосознания, победоносную освободительную борьбу и обретение независимости Арцахом, посвящено множество мероприятий, проводимых в Армении. Одно из них прошло в Культурном центре «Текеян», собравшим активистов Арцахского движения, героев Арцахских войн, членов семей погибших, жителей оккупированных районов Арцаха, представителей государственных структур республики. Мероприятие, названное «Арцах мой вечный!», инициировала общественная организация IYOUWE при поддержке Оперативного Штаба Республики Арцах в Ереване, КЦ «Текеян», НАН РА, онлайн-платформы Lamedia и винного завода «Катаро». В нем приняли участие арцахские организации, которые после 44-дневной войны начали функционировать в Армении. Каждая из них представила свою продукцию, воссоздав в большом зале КЦ «Текеян» живую атмосферу Арцаха.
-
2023-02-22 11:182407Юбилейный 15-й (№ 4 за 2022 г.) номер периодического журнала «Научный Арцах» посвящен 35-летию Арцахского движения. Презентация состоялась 20 февраля на факультете истории ЕГУ, где основатели журнала и авторы номера представили вошедшие в него тематические статьи и рассказали о нововведениях. Собравшиеся минутой молчания почтили память армянских воинов, сложивших головы за Отечество на протяжении 35 лет.