СТАРАЙТЕСЬ РАДОВАТЬСЯ УДАЧАМ ДРУГИХ
22 сентября в Ереване состоялась презентация книги Наринэ Абгарян "Великан, который мечтал играть на скрипке". Перед презентацией Наринэ встретилась с читателями в Российско-Армянском университете, ответила на вопросы и подписала книги, пишет Mediamax.
О Берде
Бердцы меня не читают, и это меня спасает. Если бы они меня читали, то каждый бердец, которого я встречала на улице, предъявлял бы мне претензии, что я что-то не так описала и вообще, какой я бердец, если выношу сор из избы.
Студенты из Южной Кореи прочитали "Манюню", приехали в Берд, прислали мне оттуда фотографии: "Наринэ, вот мы на фоне вашей крепости, вот мы выпили тутовку и выжили, вот мы едим вашу ветчину". Это было удивительно. Позавчера я получила письмо от топ-менеджера одной компании. Она написала, что тоже прочитала "Манюню" и через несколько дней 50 человек из ее коллектива поедет в Армению отдыхать. Она мне написала: "Отдыхать будем с размахом, так что имейте в виду, что вы не только радуете людей, но и помогаете экономике вашей страны". Это невероятно.
О писателях
К сожалению, сегодня в Армении издательское дело на таком уровне, что талантливые, потрясающие писатели часто вынуждены издавать книги за свой счет. Мне повезло - меня заметил издатель и сам вызвался меня издавать.
Мне часто присылают тексты. Это большая ошибка - присылать тексты писателю, ведь писатель – человек субъективный. Может, вы написали хороший текст, а ему не понравилось, и он "зарубил" ваш текст. И вдруг после этого вы перестанете писать. Профессиональные люди – это редакторы, рукописи нужно присылать им. Не бойтесь, что ваши рукописи украдут, ничего такого не будет. Но если вы написали что-то достойное, вас обязательно издадут. Поверьте, хороших авторов и текстов очень мало.
О зависти и о звездной болезни
Зависть - страшная штука, часто наблюдаю ее среди своих коллег. Постарайтесь радоваться удачам других, тогда она придет и к вам. Как только ты начинаешь завидовать, удача от тебя отворачивается. Это абсолютно точно – я видела это у писателей, которые очень плохо кончали, решив, что являются пупом Земли.
Успех – понятие эфемерное. Признание – большой подарок, к которому следует относиться как к божьему дару, нести над своей головой с бесконечной благодарностью. Не ждите Музу, она ленивая и приходит редко. Писательство – тяжелый труд, похожий на работу кочегара.
Я считаю, что у меня нет таланта. У меня дар, ослиное упрямство и большое трудолюбие.
Меня спасает то, что в своей сути я так и осталась деревенским человеком. У меня мощный деревенский стержень. Мне повезло с родственниками, которые с детства говорили мне, что сдаваться плохо. Еще меня спасает самоирония. Когда меня начинают хвалить, я просто даю себе установку, что это не про меня.
О женской прозе
Я могу долго и с бесконечной гордостью говорить о женской прозе. Слава богу, наконец придумали стиральные машины, микроволновые печи, блендеры и прочее, и женщины дорвались до литературы. Естественно, женская проза отличается от мужской. Пока что мужчины пишут лучше нас, но мы их еще догоним.
Сейчас я работаю над сборником рассказов о войне. Это мой долг перед людьми, которые прошли войну, я их видела, я их знала.
Лена ГЕВОРГЯН
Фото Мариам ЛОРЕЦЯН
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2025-04-05 15:34
Число погибших в результате разрушительного землетрясения в Мьянме возросло до 3354 человек, 4850 получили ранения и 220 пропали без вести, сообщает Reuters.
-
2025-04-05 15:32
Арман Овакимян, ранее возглавлявший медцентр "Сурб Григор Лусаворич", и Нарек Манукян, экс-директор Национального центра онкологии им. В.А. Фанарджяна, являются высококвалифицированными специалистами и достойно справлялись с поставленными перед ними задачами. Об этом в беседе с Sputnik Армения заявил директор медцентра "Измирлян" Армен Чарчян.
-
2025-04-05 15:30
Для освобождения наших заложников, удерживаемых в Баку, должна была вестись энергичная работа в сфере парламентской дипломатии. С таким заявлением выступила инициатива «Айакве».
-
2025-04-05 15:28
Министерство обороны Армении предупреждает о распространении подозрительных Telegram-каналов.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2025-02-26 10:37
Есть в армянском языке прекрасное слово гордзарар (գործարար), что в дословном переводе значит – созидать дело. Аналогичный термин на русском – предприниматель – имеет несколько иную смысловую нагрузку, с акцентом больше на предприимчивость, нежели созидание. В любом случае, говоря об успешном предпринимателе или гордзараре, мы мысленно представляем человека с фанатичной дисциплиной, идеями, поражающими своей смелостью и креативностью, ну и конечно же (а как без них!) – амбициями N-го уровня.
-
2025-01-30 10:32
Законопроект "О дополнениях и изменениях в законе РА об основах культурного законодательства" вызвал очередной девятый вал возмущения. В нем предлагается заменить слово "Национальный" в названиях очагов культуры, пребывающим в этом статусе, на "Общегосударственный". Волна возмущения заставила давать по этому поводу объяснения как депутатов НС, инициировавших поправки в законе, так и министра ОНКС. Согласно этим объяснениям, в названии соответствующих учреждений культуры слово "Национальный" остается - "Общегосударственным" становится их официальный статус, а название - пусть себе! Словом, история мутная. Председатель Совета директоров театров и концертных организаций, заслуженный деятель искусств Рубен БАБАЯН уверен, что в законопроекте гораздо больше подводных течений, чем тезис об отмене слова "национальный", которой формально не будет.
-
2024-04-25 10:44
"Я хочу поблагодарить всех людей, которые работали над моей книгой. Никогда не думал, что она будет переведена на армянский язык. Сказать, что она переведена на немецкий или французский язык - ну, подумаешь! А все-таки на армянский… Это предмет моей гордости!" - эти слова, произнесенные Владимиром Познером в Ереване в мае 2019 г., когда вышел в свет армянский перевод его книги "Прощание с иллюзиями", он, скорее всего, повторил бы и теперь. В Центре "Текеян" состоялась презентация книги "Владимир Познер. Мое сердце на армянской стороне", автором-составителем которой стал известный армянский журналист Серго ЕРИЦЯН.
-
2023-12-14 12:21
Прогнозы правительства Армении и ЕАБР не совпадают 14 декабря заместитель председателя правления, главный экономист Евразийского банка развития (ЕАБР) Евгений Винокуров и команда аналитиков банка представили в онлайн режиме презентацию «Макроэкономический прогноз 2024-2026». В регионе операций ЕАБР 2023 год завершается экономическим ростом, превосходящим ожидания – более 3%. Какой же будет динамика выпуска, курса, цен и ставок в 2024 году? И какие возможности и вызовы стоят перед регионом в среднесрочной перспективе?