"Словно мелочь разных достоинств, я собрал в книгу, как в копилку, притчеобразные или просто чем-либо примечательные истории – не хотел, чтобы все это упало-пропало. Мелочь – а в ней иногда виден человек…" Это слова Левона Мкртчяна, предваряющие в одной из его книг раздел "Этот удивительный человек". Пожалуй, самым удивительным героем этого раздела можно считать самого автора, и судить о нем приходится не по мелочам, а по делам масштабным. Он очень любил цитировать Библию, и одна из самых любимых его цитат "По плодам их узнаете их". Если бы кто-то вдруг решил, "как в копилку", собрать "плоды" Левона Мкртчяна, копилку ему пришлось бы сооружать гигантских размеров…2 марта Левону Мкртчяну исполнилось бы 80 лет. Его не стало в 2001 году. За прожитые им недолгие 68 лет он успел стать писателем, литературоведом, теоретиком художественного перевода, доктором филологических наук, профессором, академиком, заслуженным деятелем науки Армении, лауреатом Государственной премии Армении, удостоиться нескольких премий Союза писателей СССР и Союза писателей Армении, посмертно получить орден Союза армян России за вклад в развитие и укрепление армяно-русских и русско-армянских культурных связей. А еще он успел 20 лет проработать деканом факультета русского языка и литературы Ереванского государственного университета, совмещая эту должность с заведованием кафедрой русской литературы и в конце жизни стать основателем и первым ректором Российско-Армянского (Славянского университета)...
