Последние новости

АРМЯНСКИЕ ЦЕРКВИ КРЫМА

В Национальном архиве Армении открылась выставка "Армянские церкви Крыма", одинаково интересная как узким специалистам - историкам, архивистам, архитекторам, богословам, так и широкому кругу общественности. Организованная в рамках Соглашения о сотрудничестве между Государственным комитетом архивов Украины и Национальным архивом Армении, подписанного в 2007г., выставка стала продолжением совместного армяно-украинского проекта, реализованного осенью прошлого года в Автономной Республике Крым.

Тогда в здании Научной библиотеки им.Ивана Франко Симферополя была презентована экспозиция с одноименным названием, заинтересовавшая не только представителей местной армянской диаспоры. На ней были представлены практически те же экспонаты, точнее, их копии, что и сегодня в Ереване. Целью украинских архивистов было познакомить крымскую общественность с историей армянского общества, церкви, документами крымского армянства. "Сотрудничество армянских архивистов с украинскими коллегами успешно развивается уже шестой год. Это наша пятая встреча и вторая совместная выставка за столь небольшой промежуток времени, - сказал директор Национального архива Армении Аматуни Вирабян. - Я уверен, что совместная деятельность архивов двух стран будет продолжена и впредь".

Выставка вобрала ценные документальные материалы и фотографии об истории армянских церквей Крыма, которые хранятся в архивах Армении и Крыма и охватывают один исторический период с момента переселения крымских армян в Ново-Нахичевань (Нор Нахичеван) до наших дней. Центральным, знаковым экспонатом презентации стало Соглашение крымских армян о переселении из Крыма в Ново-Нахичевань от 1780г., хранящееся в Национальном архиве Армении. Этот исписанный вручную документ с именами и подписями наших соотечественников, якобы удостоверяющий их добровольное желание покинуть Крым, последовал за известным Указом императрицы Екатерины II о переселении крымских армян в Азовскую губернию, отводе им земель, постройке церкви и других вопросах, вышедшем в 1779г.

Как отметила заместитель директора Национального архива Армении Соня Мелконян, концептуально выставка построена вокруг церкви и представляет не только ценные сведения об армянских церквах Крыма, но и о многочисленной армянской общине. На стендах можно увидеть материалы об истории армянских церквей, сохранившихся в Крыму после переселения армянства в Ново-Нахичевань: это в основном весь XIX век и небольшой период XX века, а также уникальные архитектурные чертежи, по которым были воздвигнуты те или иные церкви и иные армянские сооружения в городах Крыма. В частности, в экспозицию вошли документы о строительстве в Ялте церкви Святой Рипсиме, в которой ныне проходят службы, звучит орган. На выставке представлены околоцерковные учреждения - учебные заведения, типографии, например, Халибовское училище, занимавшееся активной типографской деятельностью, а также личности, внесшие заметный вклад в историю армянской церкви Крыма.

В числе последних - крупный промышленник и торговец, городской глава Ново-Нахичевани в 1833-35 и 1842-53гг. Ованес Халибов (Арутюн Халипян), на сбережения которого в 1858г. была основана феодосийская Испиряновская школа, имевшая лечебницу и типографию. Один из уголков экспозиции посвящен братьям Айвазовским - знаменитому художнику-маринисту Ивану Айвазовскому и педагогу, историку и переводчику, представителю крымского армянства и духовному предводителю Нахичеванской епархии Габриелу Айвазовскому, 200-летие которого отмечалось в прошлом году. "То, что мы сегодня представляем, лишь часть айсберга, который имеем и храним в наших архивах на тему армяно-украинских взаимоотношений и исторических связей, - заметила Соня Мелконян. - Выставка небольшая, но весь спектр имеющихся для показа архивных материалов может послужить основой нескольких подобных выставок".

По словам заместителя директора Государственного архива в Автономной Республике Крым Ольги Мусияченко, в Крымском архиве насчитывается около полутора миллиона ценных материалов, и армянские документы - лучшая и богатая их часть. "У нас исследователи постоянно находят новые документы армянского значения", - уверяет она, добавляя, что часть армянских церквей сегодня реставрируется, однако многие еще нуждаются в проведении восстановительных работ. Украинское государство и местное церковное сообщество стараются сделать все, чтобы вернуть этим памятникам былую красоту. Это подтвердил и посол Украины в Армении Иван Кухта, заметив, что во Львове на государственные средства (выделено 3 млн гривен) реставрирован Армянский кафедральный собор и украшающие его фрески.

"С XI века ни одному политику, общественному деятелю, дипломату не удалось ухудшить армяно-украинские отношения, и сегодня мы делаем все, чтобы эта дружба лишь крепла,- сказал Иван Кухта на открытии выставки. - Армяне играли и продолжают играть важную роль в развитии культуры, экономики и политики Украины. В настоящее время в Украине около 400 тысяч граждан нашей республики армянского происхождения. В Крыму разработана государственная программа по изучению родного языка в местах компактного проживания граждан армянской национальности. Если взять Крым, сегодня в каждом его уголке можно найти частицу армянской истории, символ ее культуры - церковь".

Добавим, что в связи с выставкой выпущен каталог "Армянские церкви Крыма". На его страницах дан экскурс по многочисленным армянским церквам Крыма, которых в канун переселения армянского населения в Приазовье здесь насчитывалось более 40.

"Сотрудничество наших архивных служб имеет давнюю историю, но, вероятно, только с Арменией мы имеем пример передвижных архивных выставок - открываем экспозицию у нас, потом у вас, - заявила заместитель председателя Государственной архивной службы Украины Ольга Музычук. - Хочется пожелать архивистам Армении получить от государства или меценатов если не новое здание Национального архива, то хотя бы новый выставочный зал. Чтобы те сокровища, которые хранятся здесь, и копии архивных документов Украины на армянскую тему, сделанные при помощи современных технологий, стали посредством новых выставок доступны большему числу людей".

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • НОВЫЙ ПЕРЕВОД ВЕЛИКОГО "НАРЕКА"
      2019-06-25 11:54
      69

      Знаменитая "Книга скорбных песнопений" великого армянского поэта, богослова и философа Григора Нарекаци, написанная в Х веке и впервые изданная в 1673 г. в Марселе, не раз становилась предметом внимания переводчиков. Книгу неоднократно переводили на разные языки (русский, персидский и т.д.) лингвисты, литературоведы, поэты из числа мирян. На днях был представлен новый перевод шедевра Нарекаци, впервые сделанный представителем духовенства: над восточноармянской версией "Книги скорбных песнопений" 30 лет работал иерей Месроп Арамян.

    • КОНЦЕРТ АРСЕНА ЖАМКОЧЯНА
      2019-06-24 12:36
      636

      Сольный концерт молодого пианиста из США Арсена Жамкочяна в Музее-институте Комитаса прошел с большим успехом. Послушать нашего соотечественника пришли не только ереванские родственники и друзья семьи, но и ценители фортепианной музыки, а также участники Международного конкурса им. Арама Хачатуряна, проходящего в эти дни в Ереване. Арсен прилетел в Армению для участия в этом конкурсе, однако в последний момент решил "записаться" в вольные слушатели и приобщиться к столь важному музыкальному событию из зала.

    • «КРИВОЙ АБРИКОС» И «МОЛОКАНЕ» АЗЕРБАЙДЖАНА
      2019-06-22 09:49
      863

      Несмотря на перемены, произошедшие в формате программ 16-го МКФ «Золотой абрикос», в этом году на его экраны также выйдут лучшие фильмы престижных международных кинофестивалей и знаковых режиссеров, и, конечно, достойное кино малознакомых армянской публике авторов. Об этом на прошедшей пресс-конференции заявили программный директор «Золотого абрикоса» Карен Аветисян, руководитель международного отдела Варвара Ованнисян и координатор программ платформы GAIFF Pro Сона Карапогосян.

    • ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ В СПИТАКЕ
      2019-06-20 12:10
      1675

      В Культурном центре "Текеян" вновь открылась фотовыставка, на этот раз тематическая и связанная с одной из трагичных страниц истории Армении. "Спитак. Пять минут тишины" - этот авторский проект известного российского фотохудожника Евгения ЖИЛЯЕВА создан по живым следам событий декабря 1988 г. и приурочен к 30-летию  Спитакского землетрясения.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ