Последние новости

ВРЕМЕНА ГОДА ПО САРОЯНУ

"Я просто обожаю Сарояна и поэтому, как только представилась возможность снять полнометражный фильм, у меня не было сомнений, какой литературный материал экранизировать. А выбрала я эти его истории по той простой причине, что в них есть некая объединяющая идея: они на одну тему - становление характера человека, как охарактеризовала свою дебютную работу - фильм "Залив полумесяца" режиссер Марине Закарян.

27 МАРТА В ЕРЕВАНСКОМ КИНОТЕАТРЕ "МОСКВА" СОСТОЯЛАСЬ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, а затем и премьерный просмотр фильма, поставленного по мотивам четырех новелл Уильяма Сарояна - "Сад петрушки", "Через три дня после Рождества", "Охотник на фазанов" и "Залив полумесяца", последняя из которых и дала название всему фильму. Продюсеры картины - Ованес Галстян (он сыграл и одну из главных ролей), Геворг Геворгян и Карен Казарян, оператор - Мигран Степанян, композитор - Лилит Навасардян. Фильм, снятый в жанре драмы с легким налетом юмора (как и почти все истории Сарояна), рассказывает о том, как жители провинциального городка пытаются начать новую жизнь, об их отношениях и переживаниях. В нем много действующих лиц, роли которых исполнили Карен Джанибекян, Ашот Адамян, Сос Джанибекян, Нанор Петросян, Вивьен Бастаджян, Нарине Григорян, Ара Саркисян, Вардуи Рушанян, Мовсес Степанян, Карен Хачатрян. Нельзя не отметить юных актеров - Саркиса Арутюняна, Сону Галстян, Амалию Закарян... Выступавшие на пресс-конференции в один голос отмечали прекрасную работу именно юных актеров. И это впоследствии подтвердил просмотр фильма, снятого независимой кинокомпанией Parallels Film, Sharm Pictures и Национальным киноцентром Армении.

Фильм будет представлен на кинорынке Каннского фестиваля, где уже есть некоторые договоренности о международном прокате. На вопрос об экономической стороне дела Ованес Галстян и Карен Казарян заявили, что любое кино должно быть самоокупаемым. И, конечно, они надеются на успех фильма не только в моральном, но и в коммерческом плане.

Съемки проходили в Армении на натуре и лишь очень немногие сцены снимались по новейшей технологии - на зеленом фоне с последующим добавлением при помощи компьютерной обработки необходимого антуража в кадре. Работа оператора фильма заслуживает самой высокой оценки - картина получилась очень красивой. Пейзажи, природа, выбранные ракурсы просто прекрасны. Причем во всех частях фильма, которые представляют четыре времени года. Очень понравился и саундтрек фильма - музыка создана без привязки "к местности", не имеет национальных корней, без определенной стилистической направленности. Такая вот современная музыка, моментами попадающая под определение "модерн-фолк", моментами под "нью-эйдж"... Весь фильм снят без привязки к стране, национальности, наверное, для того, чтобы показать интернациональность заложенной идеи. Пожалуй, кроме имен героев, больше ничто не напоминает об Армении. Такие истории могли произойти в любой стране и в любое время... Собственно, ведь писались-то эти истории в первой половине прошлого столетия в Америке, но прекрасно прижились в наши дни на земле Армении. И тут в очередной раз сказывается мастерство великого писателя, которого не без оснований ставят в одну строку с такими титанами мировой литературы, как Уильям Фолкнер, Джон Стейнбек, Джон Апдайк...

ФИЛЬМ ПОСТРОЕН ВЕСЬМА ОРИГИНАЛЬНО - АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ НОВЕЛЛЫ объединены одной мыслью, актеры как бы перетекают из новеллы в новеллу (а на экране - из сезона в сезон), передавая эстафету героям следующего повествования. Отец с сыном, размышляющие о природе, человеческой сущности на фоне красивейших пейзажей цветущих абрикосовых садов, мальчик, из благородных побуждений преступивший букву закона, но доказавший свою мужскую суть, юноша, не пожелавший поступиться принципами, маленькая девочка, упорно ждущая своего нерадивого отца... Непритязательные, какие-то, на первый взгляд, "мелкие" проблемы благодаря живому слову Сарояна превращаются в философские притчи, несущие в себе серьезный и глубокий посыл.

Фильм получился почти детским, тем, что раньше называлось "для детей и юношества", но, конечно, дающим много импульсов для размышления и взрослым.

Плюсы и минусы есть во всех частях фильма. Начну с минусов. Главный, с которым согласились и те, с кем удалось поговорить после премьеры, это речь актеров - по большей части индифферентная, без эмоций, не отражающая тех переживаний героев, которые мы наблюдали на экране. Очевидно, отыграв на хорошем уровне свои роли, актеры при озвучке не смогли снова "въехать" в характеры своих персонажей, и поэтому "аудио" и "видео" не совпали. Речь идет не о плохой работе звукооператора, не о технической стороне дела, а эмоциональной. Немного покоробила сцена в последней новелле, когда Сос Джанибекян, исполняющий роль бармена, к которому обратилась за помощью маленькая девочка, раз за разом выставляет ее на улицу на мороз ждать отца. Насколько удалось понять из оригинала, у Сарояна этого нет. Да, наверное, и быть не могло...

А вот все остальное - явный плюс. Очень яркие картины, наполняющие восхищением родной природой. В массе своей качественная игра взрослых актеров, прекрасная и очень трогательная игра детей - Сона Галстян просто бесподобна в своей непосредственности, а Амалия Закарян - беззащитности и уязвимости. Вся атмосфера фильма очень добрая, тихая, домашняя, без каких-либо прикрас и ярко выраженной "киношности". Уже упоминавшаяся оригинальная музыка оттеняет и помогает созданию особо уютного состояния, несмотря на глубину обсуждаемых вопросов.

И ПОСЛЕДНЕЕ. В ЗАВЕРШАЮЩЕЙ СТАДИИ ФИЛЬМА ЗВУЧИТ ЗНАМЕНИТАЯ ПЕСНЯ Come On-a My House, автором которой является Росс Багдасарян, двоюродный брат Уильяма Сарояна. Песню эту они написали вдвоем в 1939 году в автомобиле, переезжая с Атлантического побережья на Тихоокеанское, - от нечего делать. В 1951 году эту песню впервые исполнила никому тогда не известная джазовая певица Роз-Мари Клуни. А на следующий день, как говорится, она проснулась знаменитой. В 1951 году песня держала первое место в хит-парадах по всей Америке на протяжении 8 недель, а Клуни получила за эту песню золотой диск - в первые месяцы ее выхода в свет было выпущено более 900 тысяч пластинок. Среди известных исполнительниц кроме Р.-М. Клуни - Элла Фитцджеральд и Мадонна. Она исполнялась на разных языках, и даже по-японски.

В фильме звучит оригинал, исполняемый самими Россом Багдасаряном и Уильямом Сарояном. Заключительный кадр получился очень живописным и впечатляющим - герои всех четырех новелл, так или иначе встречавшиеся по ходу фильма, выходят на центральную площадь городка (действие происходит в неком неназванном городке непонятной страны, хотя по отдельным деталям внимательный зритель сразу узнает Цахкадзор - например, по кадру со скульптурой Владимира Енгибарова, установленной недавно на центральной площади горного курорта) и ведут себя так, как и должны вести себя обычные люди в канун Нового года. А голос самого Уильяма Сарояна, к 105-летию со дня рождения которого и приурочена картина, вселяет надежду на то, что, как и в любой новогодней сказке, мечты героев сбудутся. Думаю, он был бы доволен.

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • ПЕСНИ ЕРЕВАНА В БОСТОНЕ
      2019-01-24 11:09
      3686

      Имя Самвела ГАЛСТЯНА стало известно в 80-е годы. Он родился в Ереване, свое музыкальное образование начал в Музыкально-педагогическом училище имени А.Хачатуряна. Это были годы, когда в Армении наблюдался мощный подъем культурной жизни и музыка, хорошие песни звучали повсюду.

    • ПРИГЛАСИЛИ СЛУШАТЕЛЕЙ ДО ТРЕХ ЛЕТ ОТ РОДУ
      2019-01-22 11:23
      4214

      О необходимости повышения культуры - в частности, музыкальной - говорится много. В том, что этим надо заниматься, убеждать никого не надо. Кого ни спросишь - все за. Всем не нравится, что происходит в нашем теле- и радиоэфире, на сценах залов и клубов. Все говорят: надо что-то делать!

    • О БЕДНОМ ПЕШЕХОДЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО!
      2019-01-18 11:24
      1296

      Говорят, что быть назойливым некрасиво. И повторять одно и то же десятки раз не стоит. Можно прослыть надоедливым. Но как же быть, скажите на милость, если люди с первого, второго и даже третьего раза не понимают или же, скорее всего, делают вид, что не понимают? Да, признаюсь, что на тему,  о которой пойдет речь, уже приходилось высказываться на страницах газеты. Но, в отличие от других случаев, на эти публикации те, к кому были обращены призывы принять меры, никак не отреагировали.

    • ХАЛТУРНЫЙ НОВЫЙ ГОД
      2019-01-17 13:44
      3130

      Как известно, воспоминания детства самые стойкие. Вот и я недавно, в праздничные дни, вспомнил, как родители водили меня на елку в Дом офицеров. Большая живая елка, яркие шары, Дед Мороз со Снегурочкой водят хороводы с детьми вокруг елки, просят их рассказать стишок или спеть песенку. Потом были целлофановые мешочки с подарками - конфеты, печенье, мандарины.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • БОЛЬШАЯ КУЧА ПРЕМЬЕРА, или КТО ХОДИТ ПО ТЕАТРАМ В РЕВОЛЮЦИЮ
      2019-09-16 16:48
      688

      Все-таки странно, что Никол Пашинян в числе озвученных сегодня на пресс-конференции в Ванадзоре "100 достижений правительства" за 1-е полугодие, а порой и за 7 месяцев 2019 года не приписал себе грядущее повышение температуры воздуха в Армении на 4-5 градусов. "Народный премьер" наворотил в своем представлении "достижений" столько абсурда, вторичных и десятичных вещей, столько надерганных из потока статистики в свойственной ему манере случайных и фрагментарных цифр, что просто диву даешься. Почему же в таком случае бы не приписать себе еще и способность повелевать стихиями?..

    • Эксперты об эксплуатации Амулсара
      2019-09-14 14:52
      675

      Разрешение на эксплуатацию рудника Амулсара – заключение оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), было дано с нарушениями закона. Об этом на сегодняшней пресс-конференции заявила эколог-юрист Назени Варданян.

    • Семериков: в ОДКБ двери не закрыты ни для кого
      2019-09-12 14:49
      346

      Исполняющий обязанности генерального секретаря ОДКБ Валерий Семериков заявил сегодня журналистам, что двери ОДКБ не закрыты ни для кого.

    • Гагик АСЛАНЯН: В АРМЯНСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ПОД ВИДОМ РЕФОРМ СОВЕРШАЮТСЯ БЕЗЗАКОНИЯ
      2019-08-13 14:13
      1638

      Преподаватель Армянского государственного экономического университета Гагик Асланян считает, что заявления, сделанные на сегодняшней пресс-конференции исполняющим обязанности ректора университета Рубеном Айрапетяном, – просто высказывания, призванные угодить слуху.