МИР СКОРБИТ И ПРОЩАЕТСЯ С ШАРЛЕМ АЗНАВУРОМ

Генеральный директор ЮНЕСКО Одри АЗУЛЕ выступила с посланием в связи с кончиной Шарля Азнавура.

"ОН БЫЛ НЕ ТОЛЬКО ЛЕГЕНДАРНЫМ, ПРИЗНАННЫМ ВО ВСЕМ МИРЕ АРТИСТОМ, но и большим другом ЮНЕСКО. Его творчество, столь выдающееся и пользующееся популярностью у нескольких поколений, перешагнуло время и границы. Великодушный и преданный делу творец, он получил известность благодаря своими песням, которые продолжат жить в нас еще долгое время, не говоря о его выдающейся игре в кинофильмах известных режиссеров" - отмечается в послании. По словам Азуле, помимо уникальной и вместе с тем разносторонней творческой деятельности Шарль Азнавур был всецело предан обществу. "Мы, в частности, помним, как он мобилизовал международные усилия после ужасного землетрясения, которое обрушилось на Армению в 1988 году. Он был неустанным послом Армении", - отметила генсек.

"Шарль Азнавур также сделал популяризацию Франкофонии одним из своих приоритетов. Мы с нетерпением ждали встречи с ним в Ереване на следующей неделе на саммите Франкофонии" - говорится в послании.

Часть гала-концерта посвятят Азнавуру

Заключительная часть гала-концерта в рамках саммита Международной организации Франкофонии в Ереване будет посвящена Шарлю Азнавуру, сообщил генеральный секретарь МИД Армении, руководитель рабочей группы по проведению саммита Ваагн МЕЛИКЯН.

В РАМКАХ САММИТА НА ПЛОЩАДИ РЕСПУБЛИКИ 11 ОКТЯБРЯ запланирован гала-концерт. "У концерта концептуально новые решения – от старой Армении до наших дней. Концерт будет состоять из 3 частей. Последняя часть посвящается Шарлю Азнавуру. Планировалось, что маэстро сам примет участие. Мы сохраним эту часть и с еще большим акцентом посвятим Азнавуру", - отметил Меликян. По его словам, армянская сторона находится на прямой связи с Елисейским дворцом. "Не исключаю, что в концерте пожелают принять участие всемирно известные звезды", - отметил Меликян.

Вход на концерт будет свободный.

От имени Арцаха

Президент Арцаха Бако СААКЯН по случаю кончины Шарля Азнавура направил телеграмму соболезнования его семье.

"СМЕРТЬ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОГО ШАНСОНЬЕ - БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ для нашего народа. Посредством своего бессмертного искусства Азнавур представлял миру Армению и все армянство. В судьбоносные моменты он всегда был рядом с родным народом, делал все возможное для внесения своего неоценимого вклада в дело решения общенациональных задач. От имени народа, властей Арцаха и от себя лично выражаю глубокие соболезнования всем родным и близким покойного, всему нашему народу, всем поклонникам его несравненного таланта.

Имя Шарля Азнавура вписано золотыми буквами в историю всемирного вокального искусства и армянского народа. Его светлая память навсегда останется в наших сердцах" - говорится в послании.

Помнить с огромной благодарностью

Известный российский тележурналист и ведущий Владимир ПОЗНЕР выразил соболезнование в связи с кончиной Шарля Азнавура.

"НЕ НАДО ПО ЭТОМУ ПОВОДУ ПЛАКАТЬ, ОН БЫ НЕ ХОТЕЛ ЭТОГО, ОН ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ ПОЗИТИВНО. Можно только вспомнить его с огромной благодарностью, с радостью, аплодировать ему, но не распускать нюни, он был совсем не таким человеком", – сказал он. Отметив, что Азнавур прожил долгую, прекрасную, успешную жизнь, "любил до последнего своего дня", Познер добавил: "Конечно, жаль, когда человек уходит. С другой стороны, когда человек уходит так, после стольких лет такой жизни, можно даже позавидовать".

Он напомнил, что ему очень повезло взять интервью у артиста, но главным для него остается творчество Азнавура. "Я его запомнил и запомню с этим голосом и манерой петь, страстностью, с которой он это делал. Ему было за 90, а он все еще продолжал петь. Совершенно ясно, что в этом была сущность его жизни", – добавил он.

Армянин, который стал лучшим послом французского языка

Соболезнования выразила генеральный секретарь Международной организации Франкофонии Микаэль ЖАК.

"С БЕСКОНЕЧНОЙ ГРУСТЬЮ УЗНАЛИ О СМЕРТИ ШАРЛЯ АЗНАВУРА в то время, как вся Франкофония, собравшись в Ереване, готовилась петь его "Богему" на земле, где были его корни. Этот армянин мира стал лучшим из послов французского языка, ценностей и свободы. На всей территории Франкофонии мы будем любить этого человека и его песни, которые являются богатством человечества" - говорится в послании генсека МОФ.

"Родина была в нем, он – в родине"

"Почувствовал несказанную боль от тяжелого удара – Азнавура больше нет… Все человечество потеряло одну из самых чувствительных душ ХХ века" - говорится в послании президента РА Армена САРКИСЯНА.

"ШАРЛЬ БЫЛ СОБИРАТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ ЧЕЛОВЕКА – со своими тревогами и переживаниями, тяготами жизни и мечтами, любовью и ненавистью. Сколько надежды зажег он в сердцах миллионов своими красивыми песнями, своим неповторимым образом за свою тянущуюся подобно веку долгую жизнь, сколько ран исцелил… Проживший почти век легенда сцены подобно пружине был крепок и силен перед прожекторами, его неповторимый голос еще будоражил души людей, юноши и молодые люди, миллионы уже поседевших его поклонников заражались той светлой любовью к жизни, которая исходила от этого путника вечности", отметил президент.

"От нас ушел армянин, который только физически находился за пределами родины. Родина была в нем, он – в родине… От мировой и армянской культуры откололся огромный и сияющий метеорит, который своей траекторией продолжит вечное путешествие в душах и сердцах любителей искусства… Я потерял одного из лучших своих друзей, каждая встреча с которым была уникальной своей теплотой и неизгладимым впечатлением… Но ты всегда с нами, дорогой Шарль, со своим народом, со своими родинами – Арменией и Францией" - говорится в послании.

* Всемирно известный певец Хулио ИГЛЕСИАС, разместив свое фото с Азнавуром, написал: "Мой дорогой учитель, нам остается вечность, чтобы вместе петь, спи с миром".

"Вы были моложе всех нас"

Всемирно известный певец Андреа БОЧЕЛЛИ разместил в соцсети Фейсбук свое фото с Азнавуром.

"ШАРЛЬ, ВЫ ВСЕГДА УДИВЛЯЛИ МЕНЯ СВОИМ ТВОРЧЕСТВОМ И БЛЕСТЯЩЕЙ ИНТОНАЦИЕЙ. Всего несколько дней назад – в день моего рождения, вы сказали мне: "60 лет, ты так молод, Андреа! И мне было 60, но это было 30, скорее - 34 года назад". Вы были моложе всех нас, несмотря почти на вековую карьеру, вы всегда были готовы выступать в любом месте и в любое время. Ваша страсть в работе всегда была для меня примером. Я всегда повторяю ваши слова: если хотите, чтобы вас полюбил зритель, вы должны любить зрителя", - написал Бочелли.

"Он был моим вокальным алиби"

Известный бельгийский певец Сальваторе АДАМО признался, что авторитет Шарля Азнавура повлиял на его собственную судьбу.

"АЗНАВУР СТАЛ МОИМ ВОКАЛЬНЫМ АЛИБИ ПО ОТНОШЕНИЮ К МОЕМУ ОТЦУ, который посчитал, что из-за неудачной мутации голоса я больше не должен был петь в приходском хоре церкви Святого Мартина в Женап (коммуна в Бельгии. – Ред.). Когда же услышали Азнавура, я сказал отцу: "Вот видишь, у него "сломанный" голос!" И это стало для меня алиби", - рассказал 74-летний Адамо в эфире телерадиокомпании RTBF.

* The Guardian: "В возрасте 94 лет скончался "французский Фрэнк Синатра" Шарль Азнавур" – написало издание. Другое британское издание - корпорация BBC - в своем материале отметило, что в 1998 году телеканал CNN признал Азнавура шансонье века. "Альбомы родившегося в семье армянских мигрантов певца были проданы во всем мире в количестве 180 млн экземпляров. Он снялся в более чем 60 фильмах. Азнавур был удостоен звезды в Аллее славы Голливуда в 2017 году", – пишет BBC.

* "Аль Арабия" напомнила, что Азнавур обещал спеть на своем 100-летии. "В мае прошлого года он сломал руку, однако в ноябре должен был дать концерты во Франции. В интервью в 2013 году он пообещал спеть на своем 100-летии" – пишет издание.

* Агентство РИА Новости: "Он был удостоен звания "Национальный герой Армении" (2004) с вручением ордена Отечества. Являлся офицером ордена Почетного легиона (Франция, 1997), ему было также присвоено почетное звание Рыцаря Канады (2008). В августе 2017 года его "звезда" открылась на Аллее славы в Голливуде. В октябре 2017 года за участие в спасении евреев в годы Второй мировой войны Азнавур получил израильскую медаль Рауля Валленберга".

Герой Армении не только по званию

Обозреватель ВВС по вопросам культуры Александр КАН отмечает, что Шарль Азнавур – это изящество, элегантность, шарм. Французский стиль, неувядающая молодость.

В СОЗНАНИЕ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН АЗНАВУР ВОШЕЛ В ОТТЕПЕЛЬНЫЕ 60-е. Вошел как неотъемлемая часть французского шансона: Жак Брель, Жорж Брассенс, Жильбер Беко. И все же Азнавур был каким-то особенно своим. Может быть, потому что он, армянин, был в немалой степени частью нашего советского-постсоветского мира. Азнавур, не говоря уже о бесспорном успехе и подавляющем признании у себя во Франции, по всей планете воспринимался как певец мира, как фигура поистине интернациональная. Как мало кто из-за пределов англо-американской песенной традиции он сумел "пробить" абсолютно эгоцентричную в смысле популярной музыки Америку. Ну и, конечно, Армения. Маленькая, зажатая в горах между недружественными нациями страна дала миру огромное количество писателей, художников, музыкантов. И все они с гордостью и непреходящей страстью относятся к своей духовной родине, пусть, как и Азнавур, они родились уже далеко от Армении.

Армения платила ему ответной любовью. Он для страны  Национальный герой. Не только по официальному званию, пишет Кан.

Он воплощал прекрасный образ Франции

Председатель Еврокомиссии Жан-Клод ЮНКЕР считает, что со смертью Азнавура Европа потеряла один из своих самых прекрасных голосов.

"Я ГЛУБОКО ОПЕЧАЛЕН СООБЩЕНИЕМ О ЕГО КОНЧИНЕ. Шарль Азнавур был вдохновением для целого поколения, воплощая собой прекрасный образ Франции, – сказал глава ЕК. – На протяжении десятилетия и до своего последнего вздоха этот великий артист, певец, композитор и актер обогащал наши жизни своим искусством. Сегодня Европа потеряла один из своих самых прекрасных голосов".

Стипендия в память и в знак благодарности

Гуманитарная инициатива "Аврора" учредит новую ежегодную стипендию в память и в благодарность Шарлю Азнавуру.

СОУЧРЕДИТЕЛИ ИНИЦИАТИВЫ "АВРОРА" НУБАР АФЕЯН, ВАРТАН ГРЕГОРЯН И РУБЕН ВАРДАНЯН объявили, что новая стипендия на обучение в колледже UWC Dilijan в Армении будет ежегодно вручаться студентам из Франции и франкоговорящих стран. "Эта стипендия будет создана в знак признательности странам, жители которых столетие назад, во время Геноцида, предоставляли гонимым армянам кров и пищу. Азнавур тоже был изгнанником, нашедшим приют – и славу – во Франции. Стипендия позволит сблизить два мира Азнавура - Армению и Францию - и подарит нам возможность увековечить эту связь и продолжать выражать нашу благодарность ему, поддерживая новое поколение" - отметили соучредители "Авроры". Они также напомнили, что с самого начала деятельности Гуманитарной инициативы "Аврора" Азнавур поддерживал ее. "Его обаяние, его богатый опыт, его искренняя любовь к людям позволили ему увидеть мир, и мы навсегда запомним его дары нам: любовь, энергию, веру в себя и других. Таково его наследие как филантропа и творца. Мы будем всегда скучать по нему и никогда его не забудем" - говорится в заявлении "Авроры".

Его жизнь была чудесным, светлым фильмом

"Словами невозможно описать ту великую скорбь, которую я испытываю сейчас. Уход Шарля – огромная, необратимая потеря и боль для всех нас, особенно для тех, кто близко с ним был знаком", - заявил третий президент РА Серж САРГСЯН.

"АЗНАВУР СВОИМ НЕПОДРАЖАЕМЫМ, НЕПОВТОРИМЫМ, ЯРКИМ ТАЛАНТОМ, своей честностью, оптимизмом, добротой вызывал восхищение во всем мире. "Он воплотил судьбу армянского народа, его возрождение, несгибаемую волю, трудолюбие, непобедимость. Жизнь Шарля сама по себе была чудесным фильмом – светлым и полным гуманизма. Эта история, это чудо продолжается и продолжится. Яркая звезда Азнавура будет всегда светить нам с небес", - отметил С.Саргсян.

Душа и голос двух великих культур

Премьер-министр РФ Дмитрий МЕДВЕДЕВ выразил соболезнования близким и поклонникам Шарля Азнавура и отметил, что тот был душой и голосом великих культур Франции и Армении.

"УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ ШАРЛЬ АЗНАВУР – ОДИН ИЗ ВЫДАЮЩИХСЯ исполнителей, который для всего мира являлся душой и голосом великих культур Франции и Армении. Он много лет собирал полные залы на своих концертах в нашей стране. Глубокие соболезнования близким певца, а также всем многочисленным его поклонникам по всему миру, в том числе и в России", - написал Медведев в Facebook.

Прежде всего ощущал себя армянином

Народный артист СССР, скрипач и дирижер Владимир СПИВАКОВ выразил соболезнования в связи с кончиной легендарного шансонье.

ПО СЛОВАМ СПИВАКОВА, АЗНАВУР НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЛ своего армянского происхождения. "Я вспоминаю один концерт, на который меня пригласила на тот момент первая леди Франции, госпожа Ширак, и Шарль выступал совершенно блестяще. Я видел, как приветствует его зал, как французы его любят. Но нельзя не сказать, что он всегда чувствовал себя армянином в первую очередь", - отметил музыкант, напомнив, что судьба исторической родины нашла отражение и в творчестве Азнавура. При этом шансонье был ярким популяризатором французской культуры. "Я думаю, что очень многие дети стали учить французский язык, именно услышав впервые песни Шарля Азнавура, - сказал Спиваков, добавив: - От нас ушел человек, о котором можно сказать словами Иосифа Бродского: время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии".

Уникальный певец и необыкновенный человек

Народная артистка СССР и Грузии Нани БРЕГВАДЗЕ отметила, что гордится знакомством с Азнавуром.

"В 1964 ГОДУ Я ВМЕСТЕ С МОСКОВСКИМ МЮЗИК-ХОЛЛОМ ГАСТРОЛИРОВАЛА В ПАРИЖЕ. Мы выступали в знаменитом концертном зале "Олимпия", Азнавур вместе со своей сестрой был на этом концерте, - рассказала Брегвадзе. - После концерта имела счастье лично познакомиться с Азнавуром. Я никогда не забуду те теплые слова, которые он мне сказал как певице. Шарль Азнавур был уникальным певцом и необыкновенным человеком. Азнавур большими буквами вошел в историю мировой культуры, его любили и будут любить сотни миллионов людей в разных странах мира".

Похоронят в Монфор-л'Амори

Легендарный французский шансонье Шарль Азнавур, вероятно, будет похоронен в коммуне Монфор-л'Амори, недалеко от Парижа, сообщает "Интерфакс".

КОММУНА РАСПОЛОЖЕНА В ДЕПАРТАМЕНТЕ ИВЛИН. Французские СМИ отмечают, что именно в этом месте Азнавур хотел бы быть похороненным. В коммуне Монфор-л'Амори находится один из домов певца, в котором он часто проводил время со своей семьей. "Моя земля - это французская земля. В монастыре XII века в моей коммуне Монфор-л'Амори сооружен специальный небольшой семейный склеп", - рассказывал Азнавур в 2009 году в интервью изданию Corse-Matin.

Согласно информации радиостанции Europe1, Елисейский дворец рассматривает возможность организации в Ереване в октябре церемонии, в ходе которой будет отдана дань уважения Азнавуру. Это мероприятие может быть приурочено к проведению саммита Франкофонии.

Прощай, прекрасный!

"Азнавур ушел, маленький великий человек", - написала российская писательница Татьяна ТОЛСТАЯ на своей странице в Фейсбук.

"НУ ДА, 94 ГОДА - НЕВЕРОЯТНЫЕ ЦИФРЫ; ОН ДЕРЖАЛ ЭТУ ЭПОХУ - Ив Монтан, Эдит Пиаф, Далида, Жюльетт Греко, Жак Брель, Жильбер Беко - из последних сил, но вот устал, не выдержал, разжал руки, эпоха ушла. Теперь все.

Посмотрите, как он начинал, какой он прекрасный: мелкий, страстный, мощный, вырастающий над своей кузнечиковой мелкостью и над залом, как девятый вал; необыкновенный, сногсшибательный! Какая мука на этом птичьем лице: дайте, дайте мне вина залить мое горе, мою вселенскую тоску, исчо, исчо раз! На лицо его посмотрите, включите звук на полную громкость! Давайте плакать и рыдать; давайте любить и петь! Досмотрите до самого конца, когда он машет ручкой и убегает. Прощай, прекрасный!" - пишет Толстая.

* "Софи и я любим музыку Шарля Азнавура и, как и его поклонники во Франции, Армении, Канаде и во всем мире, опечалены его кончиной. Наши мысли с его семьей и друзьями – пусть память о нем и наследие живут в его музыке", - написал премьер-министр Канады Джастин ТРЮДО в своем Twitter.

Владилен БАЛЬЯН, композитор, народный артист РА:

Армения потеряла великого сына

- Я считаю своим долгом высказать свои чувства по поводу кончины Шарля Азнавура, тем более что я его знал лично. Он мой ровесник. Первые гастроли Азнавура в Ереване совпали с моим назначением на должность директора Армфилармонии, и он стал моим первым гостем. Я его встретил в аэропорту и фактически все дни, проведенные в Армении, сопровождал его. Поехали мы и в Гюмри, где маэстро встретился со своей бабушкой. Это была очень трогательная и эмоциональная  встреча. На следующий день нас принял мэр Еревана Григор Асратян и долго рассказывал Шарлю о том, каким видит будущий Ереван. Перед отъездом Азнавур подарил мне свой портрет, и я его храню дома в самом видном месте. Я собирался на днях позвонить ему и договориться о нашей встрече в Ереване. Не получилось. Армения потеряла великого сына. Его искусство феноменально. Это бывает в исключительных случаях, потому что его природное дарование проявилось в полной мере.

Мартин ВАРТАЗАРЯН, композитор, народный артист РА:

Музыкант от Бога

- Что бы я сейчас ни сказал, прозвучит повтором. И все-таки. Шарль Азнавур - великий армянин, великий музыкант, великий человек. Музыкант от Бога.

Елена КУЗЬМЕНКО, главный редактор российского журнала STORY:

Он пел самую  пронзительную песню  на свете

- Для меня Шарль Азнавур – это мое детство, это фанта, это вечная любовь. Именно в таком порядке. На премьере фильма "Тегеран-43" родители купили мне в фойе кинотеатра "Октябрь" редкую тогда, яростно бившую в нос пузырьками ядовито-оранжевую жидкость. Но, когда в фильме зазвучала песня, от нее защекотало в носу сильнее, чем даже от фанты. Хотелось, чтобы песня не кончалась никогда… Так я узнала, что помимо родительских друзей Хамалянов есть еще один замечательный армянин, который поет почему-то на французском самую нежную и пронзительную песню на свете. Став старше, я узнала, что он поет и другие песни. Но то первое детское впечатление не пропало.

Прошлой осенью "Вечную любовь" слушала в парижском такси. Хмурое утро, хмурый таксист-француз и нескончаемая "Вечная любовь"... Прослушав песню в четвертый раз, я не выдержала и спросила таксиста по-русски: "Вы, наверное, армянин?" - "Да!" – обрадовался мой водитель, и хмурость мигом слетела с его лица. И, пока мы пробирались по пробкам к аэропорту "Де Голль", он рассказал мне про преимущество армянского алфавита перед любым другим ("Вам как пишущей женщине это нужно знать обязательно! Целых 39 букв! Не 26, как у французов! И даже не 33, как у вас, русских!"), про свою жизнь на чужбине, про судьбу армянского народа за последний век, ну и, конечно же, про одного из лучших его сыновей – Шарля Азнавура ("Он, кстати, в Париже совсем недалеко от меня живет!") Неудивительно, что смерть певца вызвала чувства, объединяющие столько разных людей по всему земному шару. Красивая жизнь, красивая смерть красивого человека.

Фанни АРДАН, актриса:

Маленький и великий

- Шарль Азнавур - это "окно в Париж". Окно, за которым не Париж даже, а целая Вселенная. Упоительная и влекущая - Монмартр, Сена, пляс Пигаль, "Мулен Руж" и "Олимпия"… Рычащая Пиаф, блестящая Далида, Мирей с челкой восьмиклассницы… И маленький и великий Азнавур.

К сожалению, с Азнавуром мы ни разу не встретились на съемочной площадке. Не были и близкими друзьями. Жаль. Но я была фанатичной почитательницей его творчества. После его концертов мы несколько раз общались в общих компаниях. Он был блестящим рассказчиком. Именно от него я впервые услышала о героическом прошлом армян, Геноциде 1915 года. Он никогда не забывал о своих корнях и гордился этим. Последний раз мы встретились  на вечере памяти великой Далиды. Они очень дружили, и Азнавур тяжело переживал ее  трагический уход. По окончании вечера он подошел ко мне и  сказал: "Время не меняет тебя. Такая же элегантная и обворожительная... " Маленький человек, прославивший Францию и Армению. Сколько же в тебе было добра, таланта и обаяния.

Селин ДИОН, певица:

Вы навсегда останетесь для меня чудом

- Сегодня мы прощаемся с господином Азнавуром – сыном Армении, который стал самым известным послом песен о любви на французском. Его романтические баллады стали неделимой частью поколений, и сейчас скорбит весь мир. Господин Азнавур, вы навсегда останетесь для меня чудом. Любовь и соболезнования его семье.

Наталья БЕЛОХВОСТИКОВА, народная артистка России:

Гениальный человек

- Единственное, что я могу сказать и что останется навсегда… Я сейчас говорю о нем и вижу перед собой совершенно обаятельную улыбку, лучистые и очень добрые глаза. Талантливый человек, гениальный человек, не боялся дарить себя людям, дарить миру, свое сердце отдавать слушателям.

Жан-Клод Ван ДАММ, актер:

Я буду скучать

- Я буду скучать по тебе до конца своих дней на земле, Шарль. Твои песни будут исполняться вечно! Мои мысли и молитвы с твоей семьей и близкими.

* "Шарль Азнавур олицетворял французскую культуру и был мировой звездой. Мне повезло спеть с ним. Он покинул нас, но то, что он оставил, вечно", - заявил знаменитый британский музыкант СТИНГ.

* "Шарль был моим наставником, моим другом, моей любовью... Я всегда буду скучать по нему" - говорится в сообщении, опубликованном в Facebook, американской актрисы и певицы Лайзы МИННЕЛЛИ.

* "Мое сердце разбито. Я потрясен... Я люблю этого человека. Я очень давно его знаю. Мы начинали практически вместе. Шарль был единственным светилом французской музыки", - сказал легендарный французский киноактер Ален ДЕЛОН.

* В день похорон всемирно известного французского шансонье армянского происхождения, Национального героя Армении Шарля Азнавура в Республике Армения будет объявлен национальный траур.

* "Для всех нас Азнавур всегда останется на сцене. От Еревана до Парижа – во всех городах мира он пел о любви и свободе. Шарль Азнавур покинул нас, но для нас он всегда будет на сцене", - написал в Twitter экс-президент Франции Франсуа Олланд.