Роман Раффи "Хент" впервые будет издан на английском языке
Исторический роман "Хент" (дословно – "Безумец") армянского классика Раффи впервые будет издан на английском языке. Книга выйдет в свет в ноябре этого года, к 140-летию созданию романа. Об этом сообщает издательство армянских книг Sophene в своем микроблоге Twitter.
"Рады сообщить о нашем предстоящем переводе одного из самых известных произведений армянской литературы – романа "Хент". Мы упорно трудились, чтобы выпустить его в 2020 году", – говорится в сообщении.
В 1950-м американка Джейн Уингет перевела отрывки из романа. Теперь будет издан полный текст на английском языке без сокращений.
Издательство Sophene уже опубликовало на английском языке романы Раффи "Гарем" и "Джалаледдин".
Исторический роман "Хент" включен в программу по литературе в армянских школах и университетах. Произведение по частям было опубликовано в 1880 году в газете "Мшак", а в 1881 году вышло отдельной книгой. В романе повествуется о жизни западных армян в период русско-турецкой войны 1877-1878 годов, передает Sputnik Армения.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2024-12-04 12:29
Необходимость международной поддержки в деле освобождения удерживаемых в Азербайджане армянских пленных, в том числе военно-политического руководства Карабаха, и реализации права на возвращение карабахских армян важна. Об этом заявил на встрече с экс-президентом Франции Франсуа Олландом в Париже представитель Верховного органа АРФ Дашнакцутюн Ишхан Сагателян, находящийся с рабочим визитом во Франции.
-
2024-12-04 12:26
Депутат парламента Армении Овик Агазарян заявил о своем выходе не только из партии "Гражданский договор", но и из одноименной парламентской фракции. Он сделал это заявление в Национальном собрании, добавив, что также складывает полномочия члена счетной комиссии.
-
2024-12-04 12:23
На фоне забастовки водителей и увольнений власти поручили региональным структурам прислать водителей в Ереван, чтобы они сегодня водили автобусы, и город не был парализован. Об этом пишет газета «Грапарак», развивая тему.
-
2024-12-04 12:19
После того, как глава правительства Грузии Ираклий Кобахидзе объявил о приостановке переговоров с Брюсселем о евроинтеграции, страну захлестнули массовые протесты. До этого его заявления массовые акции будто бы шли на спад. Оппозиция вяло критиковала «фальсификаторов», президент Саломе Зурабишвили, казалось, отбывала номер, готовясь покинуть свой пост и, вероятно, продолжить карьеру в рядах критиков властей.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2024-11-26 10:48
"Табель армянских нахараров" История пишется каждый день и каждый час общими усилиями. Конечно, тем, кто расположился повыше в социальной лестнице, дано больше, и от них зависит многое. Но и современники с более скромными возможностями не должны увиливать от ответственности, сваливая все на оказавшихся у руля. А вообще-то всем нам надо хорошо знать свою историю. Чтобы совершать поменьше ошибок.
-
2024-10-15 10:40
Издательство «Антарес» представило отечественным читателям книгу «Бункер» молодого, но уже известного грузинского писателя Ивы Пезуашвили. Роман переведен на армянский язык и был презентован на днях в книжном магазине «Даран» Еревана в присутствии самого автора, переводчика Ани Астатурян, редактора книги Аркменика Никогосяна, а также посла Грузии в Армении Георгия Шарвашидзе.
-
2024-07-03 09:35
Всемирно известный ученый армянского происхождения, популяризатор науки Артем Оганов сообщил о выходе новой редакции книги для детей "Химия. Атомы, молекулы, кристаллы". Первое издание книги под названием "Химия с Артемом Огановым" (2022 год) не только оказалось успешным по продажам, но и удостоилось премий. За эту книгу Оганов получил Всероссийскую премию "За верность науке" и две премии просветительского общества "Знание".
-
2024-06-21 11:26
Предстоятель Арцахской епархии ААЦ, епископ Вртанес Абрамян издал книгу «Государственная политика вандализма в Азербайджане».