В Латвии состоится презентация книги “40 дней Муса-Дага” на латышском языке
Посольство Армении в Латвии в октябре 2020 года организует в Риге презентацию книги Франца Верфеля “40 дней Муса-Дага”, переведенную на латышский язык.
Как передает Арменпресс, об этом на своей странице в Facebook написал посол Армении в Латвии, Литве и Эстонии Тигран Мкртчян.
Посол подчеркнул, что “40 дней Муса-Дага” - обязательная книга для любого человека.
Перевод романа вышел в свет в издательстве “Янис Розе”. Проект был реализован при содействии Министерства образования, науки, культуры и спорта Армении и правительства Австрии. Перевела Ильзе Паегле-Мкртчян.
В романе австрийского автора Франца Верфеля “Сорок дней Муса-Дага” представлено героическое сопротивление армян Муса-Дага туркам в 1915 году.
Идея создания книги у Верфеля родилась в 1929 году. Франц Верфель будучи в Дамаске видел армянских детей, работающих на ковровой фабрике. Роман был написан в 1932 году на немецком языке, до этого Верфель изучил всю историю Армении.
Книга была принята и зарубежными читателями, она переведена на ряд языков.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
New2020-10-24 09:5416Газета «Жоговурд» пишет, что «узнала новые подробности в ходе подготовки к встрече бывших президентов Армении и Арцаха 21 октября в Ереване.
-
New2020-10-24 09:1747Армянская община в Турции всегда находится под давлением, но в недели карабахской войны – особенно. Об этом заявил в беседе со Sputnik Армения тюрколог и переводчик Тиран Локмагезян.
-
New2020-10-24 09:1268Военно-воздушные силы Турции продолжают полеты своих истребителей F-16 над Нагорным Карабахом и координируют удары беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) в регионе. С таким утверждением в вашингтонском Атлантическом совете выступил в пятницу глава МИД Армении Зограб Мнацаканян.
-
New2020-10-24 09:0560Всемирно известная организация Genocide Watch, занимающаяся оценкой угрозы геноцида, «присвоила» Азербайджану 9-ю степень угрозы геноцида и 10-ю степень отрицания. Как сообщает Арменпресс, Genocide Watch коснулся развязанной Азербайджаном против Арцаха 27 сентября войны.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2020-09-14 10:113404Полки Книжного дома "Зангак" пополнились литературой, которой так не хватало нам, армянам, в последние десятилетия. Речь о серии сказочных повестей современной писательницы Мар Минас (Марина МИНАСЯН), объединенных в цикл с интригующим названием "Армянские древности".
-
2020-09-10 12:21527Исторический роман "Хент" (дословно – "Безумец") армянского классика Раффи впервые будет издан на английском языке. Книга выйдет в свет в ноябре этого года, к 140-летию созданию романа. Об этом сообщает издательство армянских книг Sophene в своем микроблоге Twitter.
-
2020-08-31 09:493136Уже много лет археолог и искусствовед, сотрудница Музея истории Еревана, коллекционер с большим стажем Марина ХАЧМАНУКЯН мечтает о создании в родном городе музея кукол, где смогут разместиться самые невероятные экспонаты, - от авторских и сувенирных до театральных, фольклорных и других кукол. Среди наших соотечественников много заядлых коллекционеров кукол, чьим экспонатам могут позавидовать собиратели из разных уголков мира, есть и много прекрасных мастеров, специализирующихся на изготовлении эксклюзивных кукол, поэтому у Марины Хачманукян и возникла идея создания кукольного музея.
-
2020-08-01 15:383005Стамбульское издание «Арас» издало книгу турецкого профессора Айхана Актара «В дом армянина нагрянула скорбь».