Уильям САРОЯН
Короткий рассказ
В один прекрасный
день Анастас Микоян прибыл во Фресно, где в его честь был дан гала-банкет, о
котором возвестил "Почтовый голубь" в объявлении, развернутом на
целую полосу. Некоторые члены семейства Башманянов выложили по двадцать пять
долларов за то, чтобы, как они выразились, туда пробраться. Они предпочитали
бесплатный вход. Их возмущало, что с них берут деньги за погляд, тогда как они
сами могли бы с таким же успехом потребовать денег с желающих поглядеть на них.
Они не были скрягами. Они просто терпеть не могли выбрасывать большие деньги на
помпезные, абсурдные или легкомысленные забавы вроде кино, театра, цирка,
бейсбола или автогонок.