В истории армянской литературы много произведений, переведенных одновременно на разные языки мира. Среди них отличные по жанру и времени создания сочинения - от эпоса «Сасна Црер» о богатыре Давиде Сасунци, переведенном на десятки языков, и молитвы Нерсеса Шнорали «С верю исповедую», уже в 1871 г. известной на 36 языках, до стихотворения Егише Чаренца «Ес им ануш Айастани» («Я солнцем вскормленный язык моей Армении люблю»), имеющегося в 2019 г. на 35 языках, и рассказа Эльды Грин «Руки», изданного также на 35 языках.

Абстрактный экспрессионизм - школа художников, которые пишут быстро и на больших полотнах с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод окраски здесь часто имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при этом является спонтанное выражение внутреннего мира в хаотических формах. В этом стиле пишет свои картины ереванский художник-самоучка Аркадий Оганнисян (Арко). Окончив школу в Ноемберяне, Аркадий переезжает в Ереван. Здесь получает профессию экономиста и финансового управленца. Писать картины стал совершенно случайно.

Более полувека Фонд по изучению армянской архитектуры (ФИАА) организует научные экспедиции с целью документации, исследования и популяризации памятников материальной культуры на территории исторической Армении. Собранный богатый архив состоит из 650.000 фотографий, микрофильмов, планов, карт и других материалов.

16 декабря в Центральном ученическом союзе Стамбула состоялась презентация турецкого перевода исторического романа Самвела Мгеряна "Одинокий ястреб", в котором представлены эпизоды Геноцида армян.

Букинист. Это слово у жителей Еревана вызывает лишь одну ассоциацию – живописно оформленный книжный магазин на проспекте Маштоца, 20, где можно найти все: от детских книжек и развивающих игр до словарей, тематических книг и учебной литературы. Сюда, в это книжное царство, стремятся все, кто ищет бестселлеры художественной или бизнес литературы, желает преподнести оригинальный подарок по интересу или найти затерявшееся на полках старое издание.

Завершающий год был довольно плодотворным для Геворга Акопяна. Слава певца растет с каждым его выступлением, будь это на родной сцене Национального академического театра оперы и балета им. А. Спендиарова или на престижных зарубежных площадках. О нем говорят как о певце, которому подвластны все технические трудности той или иной баритоновой партии. Но его успех объясняется не только уникальной виртуозно-технической умелостью. Нет, разумеется. О ней вспоминается едва ли не в последнюю очередь. Пение Геворга может взволновать, растрогать, а техническая сторона остается при этом совершенно незаметной. В этом - суть его мастерства.

И все-таки тысячи поклонников вселенной Marvel не обманулись в своих трепетных ожиданиях - "Черная Пантера: Ваканда навеки" в ноябре вышла на ереванские экраны! А заодно и "Миньоны: Грювитация" производства США- Франция-Япония, которых любят не только дети, но и взрослые.

Культурный союз «Текеян» Армении, кроме официального адреса, недавно обрел и виртуальный, расположенный в интернет-пространстве. Теперь с деятельностью, достижениями, новостями и коллекцией произведений разных видов искусства Армении можно будет знакомиться по адресу www.armtmm.com – сайту центра, презентованному буквально на днях.

Международный фестиваль "Ереванские перспективы", задуманный почти четверть века назад композитором Степаном Ростомяном и великолепным менеджером Соной Ованнисян, обрел за прошедшие годы не только всемирный масштаб, но и общественное реноме главного музыкального события сезона, его торжественной кульминации. Причина тому – не столько в исключительно высоком уровне его участников - исполнителей, но и в той тщательности и креативности, с которыми подходят организаторы фестиваля к его формированию, в том решительном настрое, который так точно соответствует своему духу главного музыкального события страны. Вот и недавно, под занавес уходящего года, 19 декабря нам была представлена встреча с замечательными французскими музыкантами, которые на сцене Большого зала филармонии продемонстрировали свой проект "Formidable Aznavour", посвященный Шарлю Азнавуру. Автор и продюсер Жиль Марсал. В главной роли – одаренный певец с исключительными драматическими данными Жюль Гриссон.