Ադրբեջան «խաղաղասեր» իշխանական քարոզչությունը Հայաստանին նոր օկուպացիոն պահանջներն է ներկայացնում` այս անգամ առավել սթափեցնող ցանկով։

«Миролюбивая» пропаганда Азербайджана предъявляет Армении новые оккупационные требования, на сей раз – более отрезвляющим списком.

ՀՀԿ Գործադիր մարմնի անդամ Էդուարդ Շարմազանովը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է.

Член РПА Эдуард Шармазанов на своей странице в Facebook написал:

ԱՀ Ազգային ժողովի նախագահի պարտականությունները կատարող Գագիկ Բաղունցը, ԱՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան Գեղամ Ստեփանյանը և ԱՀ ժողովրդի իրավունքների պաշտպանության հանձնախմբի անդամ Կարեն Բեքարյանը համատեղ հայտարարություն են տարածել․

Исполняющий обязанности спикера Национального Собрания Республики Арцах Гагик Багунц, Защитник прав человека Арцаха Гегам Степанян и член Комитета по защите прав народа Арцаха Карен Бекарян выступили с совместным заявлением. Текст заявления публикуем ниже:

Հեղինակավոր Politico պարբերականը «Շաբաթվա արտառոց լոբբիստական արշավ» խորագրով հրապարակման մեջ բացահայտել է, թե ինչպես է Ադրբեջանն արտերկրում ուղղորդված հակաքարոզչություն իրականացնում իրենց բանտում ապօրինի պահվող հայ բարերար Ռուբեն Վարդանյանի դեմ: Ստորև ներկայացվում է հրապարակման թարգմանությունը.

Издание Politico в публикации под заголовком «Странная лоббистская кампания недели»  выявило, как Азербайджан за рубежом осуществляет целенаправленную пропаганду против армянского филантропа Рубена Варданяна, которого они незаконно удерживают в бакинской тюрьме. Ниже представляем перевод публикации, передает News.am.

На днях в Союзе писателей Армении состоялась торжественная церемония вручения ежегодной литературной, инициированной благотворительной организацией «Мецн Нерсес» и Союзом писателей Армении. В номинации «Поэзия» лауреатом стала поэтесса из армянского Арцаха Эрмине Авакян с подборкой неопубликованных стихов «Письма стране». Ей была вручена первая премия конкурса. Приводим в переводе одно из стихотворений, победивших в конкурсе.