Последние новости
2024-09-24 09:44
0

УИЛЬЯМ САРОЯН О ЕГИШЕ ЧАРЕНЦЕ

0
Telegram

Сароян виделся с Чаренцем после поездки в Армению в 1935 году. Писатель не был знатоком его поэзии, но встреча в Москве стала поворотной. Этот эпизод описан Сарояном.

"Я НЕ СРАЗУ ЗАМЕТИЛ, ЧТО ОН ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ И ЩУПЛЫЙ. И такой некрасивый. Я уверен, что Чаренц увидел мою реакцию на его внешность, но сдержался. Однако спустя минуту он перестал быть маленьким. Рост не имел никакого значения. Он уже не был некрасивым, наоборот, стал одним из самых красивых людей. В его голосе звучала теплота, а глаза - такие ясные, быстрые и умные. Я не мог не испытывать чувства гордости от одного только нахождения рядом с ним. А он дал мне ощутить, что рад моему обществу. Словом, Чаренц мне понравился сразу. Но куда важнее было то, что я почувствовал его величие".

В произведении У. Сарояна "Письма с улицы Тэбу, 74" есть "Письмо Егише Чаренцу". Предлагаем отрывки из него.

"Чаренц, дружище, что с нами происходит? Не с поэтами, не с писателями. Что происходит с армянами?

Или все это какая-то выдумка, и армяне - это не армяне? Каждый из нас такой, какой он есть, и на этом все заканчивается? Возможно ли, что мы прошли через всю эту историю в неведении не только о себе, но и обо всех?

Ты написал стихотворение "Моя Армения", когда был очень молод. Его читали армяне по всему миру. Они декламировали и рыдали, учили своих детей читать и плакать. Я перечитывал стих две или три дюжины раз и едва сдерживал слезы. Не только от того, что встретил тебя и говорил с тобой, заметил твою замкнутость, одиночество и отчаяние. А от простого величия перед тем, как ты используешь армянский, от любви, которую ты испытываешь к языку этой скалистой земли".

В одну из своих последних поездок в Армению Сароян сфотографировался под "Аркой Чаренца".

Подготовил А. ТОВМАСЯН с сайта Армянского музея Москвы и культуры наций

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • ИСТОРИЯ АРМЯНСКОЙ ФОТОГРАФИИ
      2024-11-05 09:54

      Начинается она с середины XIX века, когда братья из семейства Абдулла (Абдулян) открыли в Османской Турции фотостудию. Вскоре они были назначены придворными фотографами султана, с 1867 года о трех братьях заговорила европейская публика. А как было в Ереване?

    • ЧТОБЫ ВАША ГОЛОВА БОЛЕЛА О ДРУГОМ...
      2024-11-04 09:52

      Когда примитивный провинциальный политический пустозвон пришел в мае 2018-го на волне, поднятой большей частью соблазненной популистскими обещаниями молодежью, к вожделенной власти, люди постарше полагали, что эйфория продлится недолго. Ведь встав у руля страны, ты должен каждым своим шагом реально доказывать, что правишь лучше прежних. И доказательства эти начинаются с безопасности страны, доходя до кошелька поверивших обещаниям граждан. За 30 предыдущих лет (1988-2018) мы пережили огромное количество катаклизмов, надорвались, устали от побед и поражений, властной правды и кривды, обессилели в своем практически политическом одиночестве. Поэтому часть поверила в посулы "всенародного" премьера и ждала результатов. Дождалась?

    • ШКОЛА "АРАМЯН-УНКУЯН" В СТАМБУЛЕ
      2024-10-31 10:19

      Различные армянские школы, функционирующие в Стамбуле, берут свое начало с конца XIX века. Одной из них является школа "Арамян-Ункуян". Поблизости от церкви Сурб Такавор еще в 1858 году открылась школа "Хамазаспян-Мурадян". В ее двух частях раздельно обучались мальчики и девочки. Число учеников росло, поэтому решили расширить территорию.

    • НИКОЛАЙ БУНИАТЯН - АРХИТЕКТОР ГОСТИНИЦЫ "ИНТУРИСТ"
      2024-10-21 09:48

      В первой половине XX века многие ключевые здания Еревана были созданы Александром Таманяном и Николаем Буниатяном. Постройки Буниатяна отличались от таманяновских, в которых было больше неоклассицизма и конструктивизма. Стиль Буниатяна восходил к классическим образцам эстетики. Одним из таких примеров является гостиница "Интурист" на ул. Абовяна, позже названная "Ереван".

    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ