Последние новости

С ТУРГЕНЕВЫМ - В МОНАСТЫРЕ

Да, да. Хотя фраза в заголовке звучит интригующе, но в ней нет преувеличений. Тургеневское общество Германии организовало в конце августа литературную конференцию "Тургенев и его русские коллеги в Баден-памятнике" в Лихтентальском монастыре города - памятнике архитектуры XIII века. И это обстоятельство, а также проживание гостей в живописном уголке природы придало особый вкус форуму тургеневедов.

ЧЕТЫРЕ ДНЯ ПРОЛЕТЕЛИ, КАК ОДНО МГНОВЕНИЕ. МОНАСТЫРЬ ПОМНИТ визиты императрицы Елизаветы, супруги Александра I. Гостям был продемонстрирован императорский крест с бриллиантами, подаренный Елизаветой. Ныне здесь проживают около 20 монахинь. За стеной монастыря бежит с гор река Оос, звенящая музыкой Баха. "Bach" в переводе с немецкого - ручей. Стало быть музыка Баха - это музыка вечности, которой все здесь дышит.

Кроме устроителей конференции и докладчиков, слушателей было немного: гендиректор по переводу ЕС Конрад Фурманн с супругой Наталией, генконсул России во Франкфурте-на-Майне Руслан Карсанов, оказавшийся интересным собеседником, знатоком истории и культуры.

Исследователи (более 20 докладов) творчества Тургенева прибыли из России, Беларуси, Армении и США. Богаче всех была, естественно, представлена Россия - от Северодвинска до Пятигорска. Невозможно в короткой заметке обозначить темы выступлений. Замечу лишь, что некоторые доклады стали поводом для дискуссий и споров вокруг личности Ивана Сергеевича, человека, так до конца и неразгаданного.

Все доклады о литературном гении так и текли серебром, русской речью из уст участников конференции. Только профессор Гейдельбергского университета Хорст-Юрген Геригк говорил на немецком на тему: "Тургенев глазами его коллег". Одним из самых интересных было выступление доктора филологических наук, профессора из Еревана Михаила Амирханяна. Он поведал о влиянии Тургенева на армянскую литературу, рассказал о традиционных международных литературных конференциях, которые проводятся в Ереване к юбилеям классиков русской литературы. Очередная, посвященная М.Е.Салтыкову-Щедрину, состоится в конце сентября.

В культурной программе, кроме фильма о председателе общества Тургенева Ренате Еффери и осмотра достопримечательностей, гостям наверняка запомнилась экскурсия в баден-баденское казино, где наиболее отчаянные рискнули сыграть в рулетку, любителем которой был Достоевский.

Прощаясь, участники конференции выразили надежду, что такие литературные форумы будут проводиться чаще, а в образовательных программах всех европейских государств творчество великих классиков займет большее место.

Лара ГЕСС

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД (Видео)
      2022-02-07 10:32
      5088

      Ушел из жизни… Эти слова в наши дни стали непростительно обыденными. С некоторых пор жизнь – сплошное расставание. Вот теперь с композитором - песенником, народным артистом республики, организатором и художественным руководителем Государственного театра песни Артуром ГРИГОРЯНОМ.

    • С Новым годом, дорогие читатели!
      2021-12-31 15:32
      1975

      Уважаемые читатели "Голоса Армении"! Сообщаем, что сайт "ГА" возобновит свою работу 4 января 2022 года.

    • ПОЗДРАВЛЕНИЕ «ЛАЗАРЕВСКОГО КЛУБА»
      2020-09-21 20:16
      1702

      Международный российско-армянский «Лазаревский клуб» поздравляет народ Армении, а также всех представителей армянской диаспоры в мире с Днем независимости!

    • ПАМЯТИ МИХАИЛА БАГДАСАРОВА
      2020-08-24 09:00
      2507

      Не стало Михаила БАГДАСАРОВА - бизнесмена и производственника, успевшего сделать много полезного для Армении, хотя в последние годы он жил в Москве. Ему был всего 61 год. В книге Зория Балаяна "Я без тебя, как парус без ветров" Михаилу Багдасарову посвящены две страницы, которые "ГА" приводит, выражая соболезнования родным и близким.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • «ПТИЦА ВДОХНОВЕНИЯ» - ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОВЧЕГ ДЛЯ АРМЕНИИ И РОССИИ
      2022-12-05 09:16
      1659

      Союз писателей Армении презентовал сборник прозы и поэзии армянских авторов, обративших свой литературный интерес к России. Книга названа «Птица вдохновения» и стала очередным выпуском серии «Мы и мир», издаваемой по инициативе СП.

    • РОМАН «РУКИ-РЕКИ» - ПОСЛАНИЕ ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ
      2022-12-03 09:54
      2638

      Знаете, что происходит, когда в одном человеке сходятся физик и лирик? Большой взрыв! И рождается новый художник, с новой, совершенной матрицей! Как, в общем-то, и произошло с нашей героиней. Правда Лиана Шахвердян вовсе не физик по образованию, а математик. А математики не очень-то любят строиться в один ряд с физиками. Разные они очень. Одни ищут формулы, по которым решают задачи, другие пытаются объяснить, как работают эти формулы. Но, думаю, на сей раз нам простят столь вольное жонглирование определениями. Тем более, что речь пойдет не о физике, и не о математике, а о литературе, в которую Лиана Шахвердян ворвалась с оглушительным успехом.

    • «ДНЕВНИК АРТИЛЛЕРИСТА» НА СТОЛЕ У ЧИТАТЕЛЕЙ
      2022-10-13 11:09
      1099

      «Дневник артиллериста» - это свидетельства очевидца событий 44-дневной Арцахской войны, которые недавно были представлены на суд читателей в Ереване. Автор книги, изданной на общественные пожертвования в рамках литературной программы «Боевая дружба» при сотрудничестве фонда «Кохб» и издательского дома «Антарес», участник войны Альберт МКРТЧЯН.

    • АРМЕНИЯ-ЯПОНИЯ: ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ
      2022-10-10 09:16
      1332

      «Армения-Япония: прошлое, настоящее и перспективы будущего» - международная научная конференция под этим названием собрала в Национальной академии наук дипломатов, ученых, экспертов, представителей общественных организаций, занимающихся контактами между этими двумя странами. Среди них академик НАН РА Юрий Суварян, директор Института востоковедения НАН РА, кандидат исторических наук Роберт Казарян, начальник управления стран Азии и Тихого океана МИД РА Сурен Багдасарян, Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в Армении господин Масанори Фукусима и другие приглашенные лица.