Последние новости

С ТУРГЕНЕВЫМ - В МОНАСТЫРЕ

Да, да. Хотя фраза в заголовке звучит интригующе, но в ней нет преувеличений. Тургеневское общество Германии организовало в конце августа литературную конференцию "Тургенев и его русские коллеги в Баден-памятнике" в Лихтентальском монастыре города - памятнике архитектуры XIII века. И это обстоятельство, а также проживание гостей в живописном уголке природы придало особый вкус форуму тургеневедов.

ЧЕТЫРЕ ДНЯ ПРОЛЕТЕЛИ, КАК ОДНО МГНОВЕНИЕ. МОНАСТЫРЬ ПОМНИТ визиты императрицы Елизаветы, супруги Александра I. Гостям был продемонстрирован императорский крест с бриллиантами, подаренный Елизаветой. Ныне здесь проживают около 20 монахинь. За стеной монастыря бежит с гор река Оос, звенящая музыкой Баха. "Bach" в переводе с немецкого - ручей. Стало быть музыка Баха - это музыка вечности, которой все здесь дышит.

Кроме устроителей конференции и докладчиков, слушателей было немного: гендиректор по переводу ЕС Конрад Фурманн с супругой Наталией, генконсул России во Франкфурте-на-Майне Руслан Карсанов, оказавшийся интересным собеседником, знатоком истории и культуры.

Исследователи (более 20 докладов) творчества Тургенева прибыли из России, Беларуси, Армении и США. Богаче всех была, естественно, представлена Россия - от Северодвинска до Пятигорска. Невозможно в короткой заметке обозначить темы выступлений. Замечу лишь, что некоторые доклады стали поводом для дискуссий и споров вокруг личности Ивана Сергеевича, человека, так до конца и неразгаданного.

Все доклады о литературном гении так и текли серебром, русской речью из уст участников конференции. Только профессор Гейдельбергского университета Хорст-Юрген Геригк говорил на немецком на тему: "Тургенев глазами его коллег". Одним из самых интересных было выступление доктора филологических наук, профессора из Еревана Михаила Амирханяна. Он поведал о влиянии Тургенева на армянскую литературу, рассказал о традиционных международных литературных конференциях, которые проводятся в Ереване к юбилеям классиков русской литературы. Очередная, посвященная М.Е.Салтыкову-Щедрину, состоится в конце сентября.

В культурной программе, кроме фильма о председателе общества Тургенева Ренате Еффери и осмотра достопримечательностей, гостям наверняка запомнилась экскурсия в баден-баденское казино, где наиболее отчаянные рискнули сыграть в рулетку, любителем которой был Достоевский.

Прощаясь, участники конференции выразили надежду, что такие литературные форумы будут проводиться чаще, а в образовательных программах всех европейских государств творчество великих классиков займет большее место.

Лара ГЕСС

Основная тема:
Теги:

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    • ПОЗДРАВЛЕНИЕ «ЛАЗАРЕВСКОГО КЛУБА»
      2020-09-21 20:16
      1381

      Международный российско-армянский «Лазаревский клуб» поздравляет народ Армении, а также всех представителей армянской диаспоры в мире с Днем независимости!

    • ПАМЯТИ МИХАИЛА БАГДАСАРОВА
      2020-08-24 09:00
      2131

      Не стало Михаила БАГДАСАРОВА - бизнесмена и производственника, успевшего сделать много полезного для Армении, хотя в последние годы он жил в Москве. Ему был всего 61 год. В книге Зория Балаяна "Я без тебя, как парус без ветров" Михаилу Багдасарову посвящены две страницы, которые "ГА" приводит, выражая соболезнования родным и близким.

    • Возобновлено издание еженедельника "Голос Армении"
      2020-07-07 09:08
      1279

      Уважаемые читатели, Мы рады сообщить вам, что возобновлено издание бумажной версии "Голоса Армении". Выпуск газеты был приостановлен в середине марта, когда правительство объявило о введении в стране режима чрезвычайного положения из-за эпидемии коронавируса.

    • СОБОЛЕЗНОВАНИЕ СЕМЬЕ КИВИРЯН
      2020-06-02 12:02
      551

      Редакция "Голоса Армении" приносит глубокие соболезнования главному редактору агентства Новости Армении – NEWS.am Арменике Кивирян, ее сестре Эгине, братьям Аргишти и Арамазду, родным и близким в связи с кончиной ее отца Георгия КИВИРЯНА.






    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • ЮБИЛЕЙ ДОСТОЕВСКОГО В ЕРЕВАНЕ
      2021-10-18 10:19
      3667

                      Когда в 2009 году доктор филологических наук Михаил Давидович Амирханян организовал в Ереване первую Международную конференцию по сквозной теме "Русские классики: русская и национальные литературы", трудно было предположить, как все обернется дальше. Проект был приурочен к "круглым датам" русских писателей и начался с Гоголя. За 12 лет не обделили вниманием и других классиков - от Пушкина до Булгакова.

    • В СТЕПАНАКЕРТЕ ОБСУДИЛИ НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ АРМЯНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ
      2021-09-25 13:52
      1804

      Прошедшая в Степанакерте 5-я Международная научная конференция "Прошлое, настоящее и будущее армянской государственности" собрала на единой площадке 50 именитых и молодых ученых из более чем 15 стран. Юристы-международники, правоведы, политологи, историки, зарубежные арменоведы и другие специалисты из США, Германии, Польши, Швейцарии, России, Беларуси, Казахстана, Южной Осетии, Армении и Арцаха участвовали в слете в двух форматах – онлайн и оффлайн.

    • НАУКА, КУЛЬТУРА, ОБРАЗОВАНИЕ - В СЕБЕ И ДЛЯ СЕБЯ
      2021-08-02 09:52
      2115

      Кризис во всех сферах деятельности Армении связан не только с политической ситуацией, но и с уровнем образованности широких социальных слоев - от рядовых граждан до членов правительства. Отсутствие приоритетов в государственном управлении и программы развития государства с четко сформированными целями, ошибочная кадровая политика, зачастую основанная на личных и родственных связях и исключающая меритократию, наконец, резкое снижение в стране процента пассионарной интеллигенции - эти и другие огрехи привели к тому, что Армения сегодня оказалась брошенной на произвол судьбы", - считает член Русского ПЕН-центра, директор издательства "Оракул", руководитель российско-армянской книжной серии "Оракул" издательства NewMag Рубен ИШХАНЯН, интервью с которым мы предлагаем читателям "ГА".

    • КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ
      2021-07-19 12:21
      2406

      Издательскому дому NewMag исполнилось три года. Эту дату основатели организации отметили камерным, но важным мероприятием - литературно-книжным фестивалем, прошедшим в столичном парке Ераз. Newmag Summer Fest 2021, как назван фестиваль, прошел впервые и привлек к участию профессионалов сферы отечественного книгоиздания, писателей, переводчиков, книголюбов, ведущих артистов, телеведущих и, конечно, читателей, в том числе совсем юных.