Последние новости
2014-09-09 11:17
0

С ТУРГЕНЕВЫМ - В МОНАСТЫРЕ

0
Telegram

Да, да. Хотя фраза в заголовке звучит интригующе, но в ней нет преувеличений. Тургеневское общество Германии организовало в конце августа литературную конференцию "Тургенев и его русские коллеги в Баден-памятнике" в Лихтентальском монастыре города - памятнике архитектуры XIII века. И это обстоятельство, а также проживание гостей в живописном уголке природы придало особый вкус форуму тургеневедов.

ЧЕТЫРЕ ДНЯ ПРОЛЕТЕЛИ, КАК ОДНО МГНОВЕНИЕ. МОНАСТЫРЬ ПОМНИТ визиты императрицы Елизаветы, супруги Александра I. Гостям был продемонстрирован императорский крест с бриллиантами, подаренный Елизаветой. Ныне здесь проживают около 20 монахинь. За стеной монастыря бежит с гор река Оос, звенящая музыкой Баха. "Bach" в переводе с немецкого - ручей. Стало быть музыка Баха - это музыка вечности, которой все здесь дышит.

Кроме устроителей конференции и докладчиков, слушателей было немного: гендиректор по переводу ЕС Конрад Фурманн с супругой Наталией, генконсул России во Франкфурте-на-Майне Руслан Карсанов, оказавшийся интересным собеседником, знатоком истории и культуры.

Исследователи (более 20 докладов) творчества Тургенева прибыли из России, Беларуси, Армении и США. Богаче всех была, естественно, представлена Россия - от Северодвинска до Пятигорска. Невозможно в короткой заметке обозначить темы выступлений. Замечу лишь, что некоторые доклады стали поводом для дискуссий и споров вокруг личности Ивана Сергеевича, человека, так до конца и неразгаданного.

Все доклады о литературном гении так и текли серебром, русской речью из уст участников конференции. Только профессор Гейдельбергского университета Хорст-Юрген Геригк говорил на немецком на тему: "Тургенев глазами его коллег". Одним из самых интересных было выступление доктора филологических наук, профессора из Еревана Михаила Амирханяна. Он поведал о влиянии Тургенева на армянскую литературу, рассказал о традиционных международных литературных конференциях, которые проводятся в Ереване к юбилеям классиков русской литературы. Очередная, посвященная М.Е.Салтыкову-Щедрину, состоится в конце сентября.

В культурной программе, кроме фильма о председателе общества Тургенева Ренате Еффери и осмотра достопримечательностей, гостям наверняка запомнилась экскурсия в баден-баденское казино, где наиболее отчаянные рискнули сыграть в рулетку, любителем которой был Достоевский.

Прощаясь, участники конференции выразили надежду, что такие литературные форумы будут проводиться чаще, а в образовательных программах всех европейских государств творчество великих классиков займет большее место.

Лара ГЕСС

Основная тема:
Литературная конференция

Теги:
литература конференция Под звездами

    ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА

    ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ

    • «РЕСТАВРАЦИЯ» ПО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИ, или КАК УНИЧТОЖИТЬ СЛЕДЫ АРМЯН
      2024-11-09 10:51

      Реставрация историко-культурных памятников имеет в Азербайджане свои, особые традиции. Если весь цивилизованный мир понимает под этим термином укрепление и восстановление разрушающихся памятников материальной культуры с целью их долгого сохранения в максимально оригинальном виде, то азербайджанские «профессионалы» к данному вопросу подходят с точностью до наоборот. Об этом свидетельствуют многочисленные памятники армянского наследия, которые «реставрировались» по приказу официального Баку как в советскую эпоху, так и сегодня, когда их «приводят в порядок» на территории оккупированного Арцаха. Под рукой горе-специалистов и по приказу высшего эшелона власти соседнего государства армянские церкви, монастыри, хачкары, надгробия и другие образцы мирового цивилизационного наследия теряют свой исконный вид, лишаясь не только многочисленных надписей на армянском языке, оставленных нашими предками на камне, но и теряют свой истинный архитектурный стиль и предназначение.

    • В ПОВЕСТКЕ ИЮНЯ "ЯЛТА-2" БЕЗ РОССИИ?
      2024-05-25 11:48

      Пока "колесики и винтики" провозглашенной Пашиняном русофобской истерии тиражируют на телеканалах власти слухи о неизбежном поражении России на Украине, небезызвестный злейший враг Путина миллиардер Михаил Ходорковский озвучил следующее заявление: "Войну на Украине мы (подразумевается Запад) проиграли, к концу 2024 г. СВО возьмет Харьков, в середине 2025 г. – Одессу. Львов сохранится только в том случае, если туда войдут войска НАТО в лице Польши". В поражении западной коалиции на Украине заинтересована не только Россия…

    • ИНВЕСТИЦИИ С АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИМ АКЦЕНТОМ
      2023-05-17 10:53

      ЕАБР намерен привлечь ADFIAP к осуществлению проектов по приоритетным направлениям развития стран ЕАЭС+  Без иностранных инвестиций и крупных международных компаний развивать экономику любой страны крайне сложно, если не сказать, не реально. В этом смысле конференция крупнейших инвесторов из более чем 40 стран мира, прошедшая 15-16 мая в Казахстане, отличилась не только своим масштабом, но и актуальностью своей повестки.

    • «ПТИЦА ВДОХНОВЕНИЯ» - ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОВЧЕГ ДЛЯ АРМЕНИИ И РОССИИ
      2022-12-05 09:16

      Союз писателей Армении презентовал сборник прозы и поэзии армянских авторов, обративших свой литературный интерес к России. Книга названа «Птица вдохновения» и стала очередным выпуском серии «Мы и мир», издаваемой по инициативе СП.