О ДЕВУШКАХ ПЕСЧАНОГО ЗАМКА ПРОЧИТАЮТ В ЛАТВИИ
Рижское издательство "Юмава" готовит к выпуску латышскую версию романа американского писателя армянского происхождения Криса Бохджаляна "Девушки песчаного замка", в основе которого лежит тема Геноцида армян. Уже известен не только день выпуска книги - (22), мая, но и дата ее презентации - 10 июня в Рижской Центральной библиотеке.
История,
рассказанная Крисом Бохджаляном, начинается
в 1915 году, а шлейф ее тянется
до наших дней. События прошлого века
происходят в Сирии, нынешнего - в Нью-Йорке.
КРИСА БОХДЖАЛЯНА ХОРОШО ЗНАЮТ В США, ГДЕ ОН СЧИТАЕТСЯ одним из самых читаемых авторов, а его романы не раз признавались бестселлерами. Последний роман писателя "Девушки песчаного замка" в этом плане не стал исключением. Он был назван бестселлером по версиям New York Times, Associated Press, USA Today , а газета The Washington Post назвала роман Криса Бохджаляна лучшей книгой 2012 года.
Идею "Девушек песчаного замка" Бохджалян вынашивал более 15 лет. События,
представленные в книге, затрагивают его личные чувства. Будучи внуком жертв
Геноцида армян в Османской империи, он хотел поведать миру о страшных событиях тех лет.
Представитель латвийского издательства "Юмава"
Зента Валтере отмечает, что переводчица книги Зента Паэгле-Мкртчян провела
огромную работу и английская речь в ее переводе не теряет свою эмоциональную
значимость и ценность для отражения трагической истории Геноцида армян.
"Геноцид коснулся семьи каждого армянина, - говорит
о книге Криса Бохджаляна рижский
кинорежиссер Айк Карапетян. - Об этом
упоминать, говорить и требовать справедливого суда стало обязанностью каждого
армянина. Писатель Бохджалян, в своих творческих исканиях открывающий
трагическую судьбу своего народа для всего мира, это уже выполнил".
Кстати, совсем недавно мы радовались рижскому премьерному
показу фильма Айка Карапетяна "M.O.J." ("Мужчина в оранжевом
жилете"). А недавно пришло известие, что
новая, уже третья художественная картина молодого режиссера под названием "Первенец",
задуманная как триллер, получила госфинансирование.
РЕЖИССЕР
ПОДЕЛИЛСЯ ПОДРОБНОСТЯМИ СВОЕГО НОВОГО
ПРОЕКТА:
"Это история о неком архитекторе,
который вместе с женой возвращается с вечеринки домой, а к ним по пути пристает
шпана. Унижает жену перед супругом... После этого в семье портятся отношения,
ибо жена уверена, что муж поступил трусливо, не защитил ее. И тот решает
отстоять честь, найти обидчика..."
На конкурс госфинансирования в Латвии были представлены
замыслы восьми новых художественных фильмов. Эксперты выбирали картины по
таким критериям, как продуманность сценария, шансы закончить фильм в ближайшие
два года и... потенциальный успех в международном прокате. Криса Бохджалян
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2017-11-03 14:284298"Армения на старинных картах". Так называлась выставка, которая на днях открылась в просторном и модерновом здании Латвийской национальной библиотеки. Посетители целый месяц смогут лицезреть развернутую экспозицию, на которой представлены экспонаты начиная с VI века до н.э. и до наших дней.
-
2017-04-03 15:522569Пресс-конференция, посвященная изданию латышского перевода "Книги скорбных песнопений", прошла в рижском ресторане Armenia. В ней приняли участие видные политические и общественные деятели Латвии, бизнесмены, интеллигенция.
-
2016-12-20 11:024499Хаапсалу – маленький эстонский городок в часе езды от Таллина. Летом от наплыва туристов его население увеличивается чуть ли не вдвое. Любители размеренного отдыха в экологически чистой зоне приезжают сюда из Финляндии, России, Латвии. Армянам Хаапсалу дорог еще и тем, что здесь жила женщина, которую многие армяне, спасшиеся в годы Геноцида, ласково называли Бюль-майрик.
-
2016-10-20 13:312518Субботним днем, 15 октября, в столице Латвии перед рижанами и ее гостями распахнулся Ереванский парк. По случаю его открытия из Армении прибыла официальная делегация: мэр Еревана Тарон Маргарян, вице-мэр Арам Сукиасян, глава округа Аван Манвел Джавадян и другие.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2019-07-17 20:21655Известный в прошлом футболист сборной Португалии Нуну Гомеш вместе с братом Тьяго посетил Армению с двухдневным визитом. 17 июля Гомеш (настоящее имя португальского нападающего – Нуну Мигел Суареш Перейра Рибейру) посетил Цицернакаберд и музей-институт Геноцида армян.
-
2019-07-15 11:021434Классик армянской литературы - великий лориец Ованес Туманян в процессе литературной и общественной деятельности часто общался с коллегами по перу других национальностей. В частности, с русскими литераторами. В год 150-летия Туманяна доктор филологических наук Анушаван ЗАКАРЯН подготовил книгу под названием "Русские писатели и Ованес Туманян", она вышла в свет по решению научного совета Института литературы имени М. Абегяна НАН РА.
-
2019-07-10 11:291427Фильм Клода Лелюша с таким названием когда-то покорил многих. Сейчас боишься его посмотреть, вдруг кино произведет вовсе не то впечатление, что в юности. Ведь мы с вами живем, набираемся опыта (но, увы, не ума) и многое переоцениваем. Писатель, переводчик, публицист Лия ИВАНЯН назвала свой роман "Мужчина и его женщины". Нет, речь тут вовсе не о гареме покорителя женских сердец, а о человеке, сумевшем, в отличие от очень многих, выплыть в Ереване в смутное время, разбогатеть, но сохранить определенные представления о том, что в этой жизни можно делать, а что - нельзя. В том числе в отношениях с женщинами.
-
2019-07-09 11:131292"Венеция. Смятение прошлого" - второй роман армянской писательницы из США, представленный на днях читателям Армении. В 2011 г. в Центральной библиотеке им. Ав. Исаакяна в Ереване отечественная публика впервые познакомилась с творчеством нашей талантливой соотечественницы. Роман "Аламбра. Тени воспоминаний", также презентованный в библиотеке Исаакяна, разошелся тогда в мгновение ока, став одним из популярных у читателя произведений современной литературы.