КИНО И ТАНГО

В столичном кинотеатре "Москва" уже в четвертый раз проходил фестиваль аргентинского кино, организованный Посольством Аргентины. Вход был свободен на все сеансы, а картины показывались на языке оригинала - испанском и с армянскими субтитрами. Такой практики на предыдущих фестивалях не было. Но, учитывая большой рост интереса к киноискусству Аргентины, на этот раз фильмы решили перевести и представить публике подобающим образом.

"МЫ ИСКРЕННЕ ХОТИМ, ЧТОБЫ АРМЯНЕ ПРОНИКЛИСЬ АРГЕНТИНСКОЙ КУЛЬТУРОЙ. Ведь жители  Аргентины так или иначе общаются с армянской культурой. Ведь так сложилось исторически, что в разных городах Аргентины сегодня живут очень много армян. Они - часть большой армянской диаспоры. Армяне создали свою общину, они строят церкви, школы. Потому аргентинцы довольно широко осведомлены о них. Они любят армян, искренне дружат с армянскими семьями. И армяне не чувствуют себя чужими в нашей стране. И потом, и это особенно заметно в последние годы, Аргентина и Армения строят активные, динамичные взаимоотношения, которые сегодня вышли на новый виток развития. А для этого нужно, чтобы взаимоотношения эти были не только политического уровня. Чтобы жители Армении и Аргентины получили возможность лучше узнать друг друга, в том числе и посредством кино, искусства, культуры - чтобы  диалог между нашими нациями состоялся",- замечает Чрезвычайный и Полномочный Посол Аргентины в Армении господин Гонзало Урриолабеитиа.

Итак, в течение пяти фестивальных дней нам показали следующие киноленты из далекой дружественной латиноамериканской страны: комедию "Новый парень для моей девушки" Хуана Таратуто, музыкальную драму Леонардо Фавио "Анисето", комедию положений Ариэля Винограда "Моя первая свадьба" с Наталией Ореиро в главной роли, криминальную аферу "Девять королев" Фабиана Бьелински и анимационный фильм "Суперкоманда" ("Метагол") оскароносного режиссера Хуана Хосе Кампанеллы.

МОЛОДЕЖНАЯ КОМЕДИЯ "НОВЫЙ ПАРЕНЬ ДЛЯ МОЕЙ ДЕВУШКИ" ПОВЕСТВУЕТ о жизни Тенсо и его девушки Таны. Много лет, прожитых вместе, кажутся Тенсо самой страшной ошибкой жизни - Тара начала его смертельно раздражать. Она постоянно недовольна поведением Тенсо. Казалось бы, такая жизнь способна свести с ума кого угодно! И мужчина принимает ответственное решение - порвать отношения. Но как это сделать, не принеся  страданий ни себе, ни ей? К счастью, у одного из друзей - Карлоса - появляется блестящая идея: Тана сама должна решиться на разрыв. И чтобы заставить ее это сделать, друзья нанимают профессионального соблазнителя... Это прекрасная, яркая и добрая комедия. Отличительной ее чертой  является то, что, просмотрев первые кадры, невозможно угадать, как же именно будут разворачиваться события в дальнейшем. И в этом проявляется профессионализм режиссера - в умении по-настоящему заинтересовать зрителя.

Если герои предыдущей картины расстаются, то в фильме "Моя первая свадьба" главные персонажи женятся или хотя бы делают вид. История женитьбы Леоноры и Адриана - классическая свадьба, с безупречным платьем, четырехъярусным тортом, в дивном месте, о котором можно только мечтать!.. Поскольку они давно ждали этого момента, будущие молодожены тщательно спланировали всю праздничную церемонию. Но в день свадьбы Адриан совершает маленькую ошибку, о которой  решает не рассказывать Леоноре. Он хотел только одного - избежать в такой важный день ненужных проблем. В итоге под угрозой срыва оказался не только праздник, но и сам брак...

Наконец, пожалуй, лучший фильм программы - "Анисето" Леонардо Флавио. Многие помнят старую черно-белую картину 1966 года - "Романс об Анисето и Франциске" с Федерико Луппи, Эльзой Дэниэл и Марией Ванер в главных ролях. В 2008 году решили создать не менее достойный римейк классической ленты, дабы привлечь внимание нового поколения к вечным дилеммам, затронутым в этой киноленте. История, которая происходит в маленьком провинциальном городке с маленькими амбициями. Главный герой картины - молодой парень по имени Анисето. Он встречает Франциску, хрупкую, ранимую девушку "не от мира сего" и влюбляется в нее. Но - не духом единым... Еще Анисето встречает Лючию, страстную земную женщину. Франциска, не пережив предательства, уходит от него. И именно тогда, когда ее не оказывается рядом, когда вокруг пустота и одиночество, он понимает, что она значила для него и что он безвозвратно потерял. Эта картина никого в зале не оставила равнодушным. Выразительная в плане кинематографии и сильной актерской игры, она напоминает лучшие традиции латиноамериканского кино. А доля аллегории, метафоричного, эзотерики и сюрреализма напоминают фильмы режиссера Алехандро Ходоровски, где добро вечно воюет со злом, свет пробивается сквозь тьму, а Эрос - любовь уподобляется Танатосу - смерти...

"ЛЮДИ - ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО КУЛЬТУРА, КУЛЬТУРА В САМОМ ШИРОКОМ смысле этого понятия. Для нас сегодня принципиально важно представлять такой вот фестиваль именно в Армении, дабы позволить узнать нас и нашу страну получше, может быть, с какой-то новой стороны. Мы ведь проводим этот праздник кино не в первый раз. И каждый год на сеансы  приходят заинтересованные люди. Они смотрят фильмы с большим неподдельным удовольствием. Потом рассказывают о них своим близким, друзьям, и уже на следующий сеанс приходят большой компанией. А то, что ленты демонстрируются на языке оригинала, это ведь тоже огромный плюс. Молодые люди могут учить испанский язык, а те, кто его знает, просто повысить уровень. Такой диалог культур сегодня просто необходим. А про себя  могу сказать, что когда я приехала в Армению, начала в первую очередь изучать культуру, обычаи, традиции страны. Я много путешествовала, видела многие достопримечательности, исторические памятники. Я очень полюбила армянскую музыку, неповторимую кухню. Но главное - это доброта, открытость и тепло, которые дарят мне армяне. Я заново открыла для себя вашу прекрасную родину",- рассказывает госпожа Адриана Тротта, консул Аргентины в Армении, а также  культурный атташе.

Закончился фестиваль в столичном Retro Music Club выступлениями оригинальной аргентинской группы "Тангетто", один из участников которой по происхождению армянин. Участники ансамбля представили стиль нео-танго, или электротанго, в котором тем не менее доминируют мелодия и стихи. Веселый и бодрый настрой был  обеспечен! Так что помимо кино в столице увидели также и коронное аргентинское танго.