КИНОПРИВЕТ АРАРАТУ ОТ ФУДЗИЯМЫ

"Японское кино сегодня" -  публичная дискуссия под таким названием прошла на днях в синем  зале ереванского кинотеатра "Москва" в рамках ежегодного фестиваля японского кино, который его организаторы вместо ставшей традиционной осени решили провести в январе, сразу после новогодних праздников - с 14 по 17 января. Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Армении Эйджи Тагучи отметил, что нынешний смотр посвящается дате открытия в Ереване Посольства Японии. 

 КИНОФЕСТИВАЛЬ ЭТОТ ТРАДИЦИОННО ОРГАНИЗУЕТ ЯПОНСКАЯ СТОРОНА, представленная фондом "Япония", и, конечно же, наш культурно-образовательный центр "Хикари", возглавляемый Карине Пилипосян. Надо отметить, что в нынешнем году силами центра все-таки удалось помимо фильмов привезти в Армению и создателей некоторых из представленных в рамках киносмотра картин. Итак, из далекой Страны восходящего солнца к нам приехали молодые кинорежиссеры Хироши Ишикава и Ясухиро Йошида. Ишикава снял фильм "Танец лепестков цветка", а Йошида - интереснейшую ленту "Прощание с 15-й весной". Помимо этих картин в программе были представлены еще четыре:  "Неудачники Токио", "Мораториум Тамако", "Мой маленький кошмар" и "Акко-Чан".

На третий день фестиваля, как мы отметили выше, в кинотеатре "Москва" состоялось публичное обсуждение, в котором участвовали японские режиссеры, армянские киноведы и, конечно, заинтересованная публика, которая успела посмотреть обе киноленты и была готова к дискуссии.

Киновед Анетта Ерзнкян представила  современное японское кино и провела  краткий экскурс в историю кинематографии этой восточной страны, которая имеет долгую историю и, несомненно, очень богатые традиции. "Мы все прекрасно знаем японское кино и видели на большом экране его высокие образцы. Кендзи Мидзогучи, Акира Куросава, Кането Синдо, Ясудзиро Одзу, Такеши Китано... Все эти художники творили историю японского кинематографа, накрепко прикованного к национальным корням, традициям, но в то же время наполненного универсальными, общечеловеческими ценностями,  понятными в любой точке земного шара. Классический период японского кинематографа, да и вообще кинематографа, уже далеко позади. Но и сегодняшнее это кино восхитительно. Оно впечатляет, волнует, заставляет чувствовать, сопереживать, думать, размышлять. Это великий кинематограф великой страны. А фильмы, которые организаторы смотра отобрали на этот раз, посвящены женщинам, женской теме, тем трудностям и проблемам, с которыми сталкивается японская женщина в ежедневной борьбе за сохранение семьи, своего очага, а по сути - ячейки общества. Я очень рада, что зал, даже несмотря на языковой барьер, полон. Вот и после сеанса люди остались, чтобы поговорить, обсудить кино с его создателями. Значит, есть интерес как к фильмам, так и к темам, которые затронуты в них", - отметила Ерзнкян.

ДАЛЕЕ ВЫСТУПИЛ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ ЯПОНИИ В АРМЕНИИ ЭЙДЖИ ТАГУЧИ, который особо отметил важность таких познавательных мероприятий: "Политика, дипломатия - все это очень хорошо. Однако думается, что лучше культуры, конечно же, ничто не способно сблизить народы, наладить коммуникации между ними. Культура, искусство - это огромная сила, способная наладить любые взаимоотношения, привести к пониманию, к примирению. Ведь всегда в центре творчества - человек. И сегодня на экране мы видим человеческие истории, рассказанные не отстраненно, а наоборот, с открытым нервом, с чувствами, эмоциями. Человеческие взаимоотношения не меняются, человек не меняется. Меняется мир вокруг него, возможно, в обществе наблюдаются изменения, трансформации, но по сути человек остается тем же. И цель художника - застать человека на пороге перемен, показать его взаимоотношения с собой и с миром вокруг. Сегодня я вдвойне рад, потому что помимо фильмов мы сумели привезти в Армению японских кинематографистов. До этого армянский зритель только смотрел наше кино - и все. А ведь после просмотра любого фильма ощущаются потребность поговорить, обсудить его. И мы  решили на этот раз сделать людям такой подарок и предоставить им возможность пообщаться с режиссерами тет-а-тет, задать им свои вопросы и получить на них исчерпывающие ответы".

Молодые режиссеры Хироши Ишикава и Ясухиро Йошида сначала поблагодарили всех присутствующих за теплый прием и отметили, что проделали долгий путь от священной горы Фудзияма до подножия библейской горы Арарат. Ишикава заметил, что находятся они в нашем городе только несколько дней, но уже успели заметить радушие, теплоту Еревана, гостеприимство его жителей, то, что они искренни, открыты и всегда рады гостям, рады приобщить их к своему быту, традициям, культуре.

 НА ВОПРОС О КАРТИНЕ "ПРОЩАНИЕ С 15-Й ВЕСНОЙ" ЕЕ РЕЖИССЕР ЯСУХИРО ЙОШИДА ответил: "Фильм повествует об Окинаве. Это восхитительный, самобытный  и живописный уголок Японии. Он очень отличается от основной части страны. Это острова, и люди, живущие здесь, существуют в эдакой минималистской реальности. Они работают с утра до ночи не покладая рук. А поскольку нам, японцам, вообще не особо присуща ярко выраженная эмоциональность, то и мои герои тоже выражают свои чувства очень сдержанно, скупо, но именно в этом и есть их сила. Сила духа, сила воли...

Мне самому нравилось наблюдать за человеческими судьбами, делать зарисовки, собирать материал, который в дальнейшем пригодился бы мне в работе над фильмом. На примере одной семьи я пытаюсь представить японское общество в срезе. Те человеческие взаимоотношения, которые в нем есть, взаимоотношения и их современные трансформации. Окинава - туристический центр. Сюда со всего мира люди едут из-за красивой природы, нереальных  пейзажей. Я же пытался показать, что за завесой всего этого здесь тоже существует тяжелая жизнь, люди каждый день сталкиваются с трудностями. Сегодня трудные времена. Глобализация сжирает все! Рушатся семьи, традиционные ценности отходят на второй план, особенно в больших городах. Ведь всем известно, что в Японии расцветает урбанизация. В своей картине я пытался передать зрителю посыл о том, что  семейный очаг - самый важный в жизни человека. И нужно оберегать его, несмотря ни на что".

Хироши Ишикава в свою очередь рассказал о том, как непросто было снимать ленту "Танец лепестков цветка", и о том, что работать с женщинами - сущее удовольствие: "Я снимал свой фильм шесть лет. За это время все менялось. Я все время хотел что-то изменить, поменять местами. В своей картине я хотел передать психологический, душевный портрет современного человека, в частности, женщины. Очень приятно работать именно с актрисами. Они очень чувственные, тонкие, эмоциональные натуры, очень артистичные и в то же время инстинктивные. Они умеют передать переживание. А это самое главное. Мой фильм держится на женских персонажах, и я благодарен своим актрисам за это. Может быть, я слабый постановщик, но они сделали меня сильнее..."

В целом все сошлись во мнении, что японское кино очень светлое, позитивное,  жизнеутверждающее. Оно выявляет неповторимый менталитет нации, мышление. Оно умеет в самых бытовых ситуациях вскрывать глубинные пласты жизни. И  в этом его сила и секрет долголетия.