Книгоиздательское дело (от замысла до реализации) - тяжкий труд со многими неизвестными и непредсказуемым исходом. Вернее, в большинстве случаев печально предсказуемым. О проблемах и препятствиях на этом пути в краткой беседе рассказал организатор проекта книги "Духовные сокровища Арцаха", публицист, экономист Сурен САРКИСЯН.  

Сона Ван - одна из наиболее востребованных, можно даже сказать, популярных  армянских поэтов. Ее стихи переведены почти на два десятка языков,  сама же поэтесса, хотя и живет в США, пишет на армянском. Прошлый год ознаменовался для Соны Ван и поклонников ее поэзии сразу двумя событиями.  В Ереване  вышел в свет изданный по госзаказу ее девятый по счету сборник стихов "Непрерванная Шахерезада". Примерно в то же время  в Москве в литературном клубе "Дача на Покровке" состоялась презентация ее книги "Театр одной птицы" на русском языке в переводах Евгения Рейна, вышедшей под редакцией Анны Бердичевской в издательстве "Арсис-букс". 

Союз армян Украины и Армянский всеобщий благотворительный союз (АВБС) провели 22 июня презентацию книги Медеи АТЯН "Вечно зеленые свидетели выживших поколений". Автор - главный редактор выходящего на 3 языках на Украине журнала "Армянский вестник" - посвятила книгу памяти жертв Геноцида. В нее кроме очерков, эссе, стихотворений Медеи Татевосовны включены лучшие материалы, характеризующие путь журнала, основанного в 2006 году. Многожанровый, многотомный сборник рассказывает прежде всего о жизни полумиллионной армянской общины Украины. Но начинается книга с фоторепортажа о том, как отмечали 101-ю годовщину Геноцида армяне в разных городах Украины. 

В Армянском всеобщем благотворительном союзе (АВБС) в Ереване 22 июня, состоялась презентация антологии «Неувядающие свидетели выживших поколений», посвященной памяти жертв Геноцида армян в Османской империи 1915 года. Ее автором является главный редактор выпускаемого Союзом армян Украины периодического издания «Армянский вестник» Медея Атян.

16 июня в здании библиотеки НАН РА состоялось очередное заседание Фонда культуры Армении под председательством известного поэта и художника Аревшата Авакяна. Обсуждались проблемы современной журналистики, а также состоялась презентация книги "Любовь и мир планете" Норы Агаронян и Шушаник Налбандян.

22 мая 1979 года в газете "Հայրենիքի ձայն" ("Голос родины") было опубликовано письмо Уильяма Сарояна, написанное им после последнего приезда на родину. Благодаря армянских друзей за прием и поименно называя всех, кто окружал его вниманием, кто придавал его пребыванию в Армении особый смысл, Сароян отметил и "кучаковеда" Левона Мкртчяна. Такого "звания" Мртчян удостоился за то, что он, приобщив писателя к творчеству Наапета Кучака, еще и сделал его причастным к готовившемуся к изданию на английском языке сборнику "Сто и один айрен": Мкртчян уговорил Сарояна стать автором предисловия. 

Как часто приходится слышать, что времена нынче не поэтичные. Однако современные армянские поэты все время заставляют в этом сомневаться. Недавно в свет вышло два интересных сборника стихов молодых авторов - "Магма" Лусине Егиян и "Тяжелая вода" Арама Мамиконяна. Редактор обоих сборников - поэтесса Асмик СИМОНЯН, наверное, одна из самых оригинальных и самобытных молодых авторов. О поэзии, и не только, наша беседа с ней.

Союз армян Украины с 2006 года, с момента основания, выпускает периодическое издание под названием "Армянский вестник". Вначале это была газета, несколько позже, с перемещением работы из Киева в Одессу, постепенно предпочтение было отдано журнальному формату. 

В рамках мероприятий "Ереванское лето 2016" 15-16-го июня мэрия Еревана приглашает на ярмарку-выставку книг "Читающий Ереван" по случаю Дня Святых Переводчиков (Таргманчац). На открытии выставли присутствовал заммэра Еревана Арам Сукиасян. Приветствовав собравшихся, он сказал, что в программу мероприятий "Ереванское лето 2016" традиционно включены литературные мероприятия, и это символично, что эти мероприятия уже второй раз совпадают с праздником Таргманчац.