ЛИТЕРАТУРНАЯ НОЧЬ

Одним майским днем в разных городах Европы можно встретить именитых артистов в необычных для них обстоятельствах. Они публично читают произведения всемирно известных мастеров пера. В этот день разные европейские города присоединяются к общеевропейской инициативе "Литературная ночь", которая каждый год проводится в рамках форума "Ночь в музее". По словам его организаторов - британского консульства и Посольства Великобритании в Армении, посредством этих общественных чтений создается уникальная возможность представить заядлым книгочеям и вообще широкой публике шедевры мировой литературы. Отметим, что это уже наш 4-й опыт в проведении подобного мероприятия. К этой своеобразной акции в нынешнем году присоединились Ереванский метрополитен, Армянский литературный фонд и арт-кафе "Артбридж".

14 мая на четырех станциях ереванского метрополитена "Дружба", "Еритасардакан", "Площадь Республики" и "Зоравар Андраник" всеми любимый актер Арсен Григорян читал избранные произведения писателей Великобритании. Первой стала книга Алисона Льюиса Кеннеди "Неизгладимые поступки" в переводе Александра Агабекяна. Кеннеди родился в Шотландии в городе Данди в 1965 году. Он автор 14 книг и член Королевского сообщества искусства и литературы Англии. Этот сборник состоит из 14 рассказов, повествующих о превратностях человеческих взаимоотношений, о милосердии и о вечной тяге людей к любви.

Далее последовало чтение пьесы Джона Осборна "Оглянись во гневе" в переводе Завена Бояджяна, написанной в 1956 году. Пьеса эта вызвала сильнейший общественный резонанс и навсегда изменила лицо британского театра. Осборн - известный английский драматург и сценарист, один из лидеров литературного движения "Сердитые молодые парни". Это обозначение группы писателей критического направления в литературе Великобритании, сложившегося в 50-е годы прошлого века. Считается, что термин этот восходит к заголовку автобиографии Лесли Пола "Рассерженный молодой человек", опубликованной в 1951 году.

Основной темой творчества "сердитых молодых людей" был протест героя - как правило, из рабочего или среднего класса - против окружающей его действительности. Часто авторы придавали протесту социальный, то есть "левый" характер, демонстрируя, что он направлен против буржуазных общественных ценностей. Лидерами этого литературного направления признаны уже упомянутый Осборн и Кингсли Эмис, а также Джон Брэйн, Джон Уэйн и многие другие авторы. Литературное движение "сердитых молодых людей" породило отклик и в кино, где ряд режиссеров и сценаристов создали фильмы на те же темы, что и "рассерженные" писатели, по большей части на основе их литературных произведений. К таким картинам относят "Путь наверх" Джека Клейтона, "Вкус меда" (по одноименному произведению Шилы Делани), "Одиночество бегуна на длинную дистанцию" Тони Ричардсона, "Такова спортивная жизнь" Линдсея Андерсона и многие другие. После постановки пьесы "Оглянись во гневе" на английской сцене авторитетные театральные критики прочили ему, одному из самых многообещающих молодых сценаристов, блестящее будущее.

А двумя последними произведениями оказались "На грани гибели" Рассела Селина Джонса, современного английского автора, и отрывки из произведения "Такая, какая я есть" уэльсской поэтессы Деборы Кей Девис. Этот известный ее роман повествует о человеке, который страдает от чувства вины и мук совести и все никак не может свести счеты со своим прошлым...

В тот же день вечером литературные чтения продолжались уже на Северном проспекте Еревана. А на следующий день, 15 мая вечером, в столичном арт-кафе "Артбридж" произведения Джона Осборна читали молодые армянские писатели Асмик Симонян, Армен Оганян и Оганес Текгезян. Встречу эту вел посол Великобритании в Армении Джонатан Эйвс.