"ВРЕМЯ", ОСМЫСЛИВШЕЕ ВРЕМЯ

16 мая усилиями Всеармянского благотворительного союза (AGBU) при действенной поддержке Министерства культуры РА был организован показ документального фильма Ара Шириняна и Тиграна Паскевичяна "Время времени", снятый в 2013 году и посвященный 100-летнему юбилею самой старой армяноязычной ежедневной газеты "Время" ("Жаманак"), уже в течение более чем ста лет издающейся в крупнейшем городе Турции Стамбуле (в прошлом - Константинополе) и 150-летию со дня рождения ее основателя и первого редактора Мисака Гочуняна.

НАПОМНИМ, ЧТО ФОНД ВСЕАРМЯНСКОГО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО СОЮЗА был основан в Каире в 1906 году. С началом Второй мировой войны его главная штаб-квартира была перемещена в Нью-Йорк. Одними из основных задач союза являются помощь диаспоре и сохранение у ее представителей армянской национальной идентичности. Его президентами попеременно были Погос Нубар-паша (основатель), Галуст Гюльбенкян и Алек Манукян. В настоящее время его президентом является Перч Седракян. Кстати, именно на улице Алека Манукяна в Ереване находится столичная штаб-квартира союза, где и был организован показ картины.

Перед показом выступил сценарист ленты Тигран Паскевичян. "Работа над этим фильмом мне лично дала очень многое и в плане профессии, и в сугубо человеческом плане, - сказал он. - Мы, живущие в Армении, понятия не имеем о прессе диаспоры или по крайней мере воспринимаем ее как что-то очень узкое, имеющее значение только для армянской общины данной страны. Однако после знакомства с газетой "Время" у меня сложилось стойкое впечатление, будто это и есть пресса государства. В течение такого огромного отрезка времени, целого века газета эта держала свою руку на пульсе времени, будь то события турецкой действительности, жизнь армянской общины или же реалии исторической родины. А уже в последнее время, особенно после 1988 года, Армения после обретения вожделенной государственности стала главной темой и источником новостей "Времени". Надо признаться, что мы получили огромное удовольствие, листая старые подшивки газеты. Там явственно чувствуется высокий профессиональный уровень подготовки и мастерство составителей издания, их неповторимый почерк и стиль.

Газета "Время"- это общественно-политическое и литературное издание, основанное в 1908 году в Константинополе. Газета эта слыла самой влиятельной в городе не только внутри армянской общины, но и далеко за ее пределами. Она была основана братьями Мисаком и Саркисом Гочунянами. Помимо редактуры Мисак Гочунян занимался и бурной литературной деятельностью под звучным псевдонимом "Касим". Талантливый писатель, публицист, педагог, автор многочисленных рассказов и повестей и видный общественный деятель, именно он впервые перевел на народный язык-ашхарабар жемчужину армянской средневековой литературы, лирико-мистическую поэму "Книга скорбных песнопений" Григора Нарекаци. По истечении некоторого времени Гочунян был избран и в национальные депутаты.

Отметим, что он сотрудничал почти со всеми авторитетными армянскими и турецкими изданиями своего времени. Свой ум и эрудицию он посвятил благородному и благодарному делу служения широкой аудитории читателей.

ЕГО БРАТ САРКИС ГОЧУНЯН В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ ВЗЯЛ НА СЕБЯ ВСЮ ТЯЖЕСТЬ по части административной, организаторской деятельности. В основном он занимался ведомственной и хозяйственной деятельностью, преимущественно экономической, улаживал финансовые дела редакции. Именно в годы его председательства в 1914 году в армянской общине на широкую ногу был отпразднован двойной юбилей - 1500-летие изобретения Месропом Маштоцем армянских рукописей и 400-летие армянского книгопечатания. Саркис Гочунян был также в числе тех, кто выступал на знаменитой исторической церемонии Гумгапу. У Саркиса было 7 детей, три мальчика и четыре девочки, которые и встали у руля этого издания в последующие после смерти отца годы.

В 1948 году с большим размахом был отпразднован 40-летний юбилей "Времени". В это знаменательное для издания время его главным редактором был Мартирос Гочунян. До этого пост этот занимал Мелик Гочунян одаренный, честный и объективный журналист и пламенный публицист, талантливый поэт. Его стихотворения печатались во многих престижных изданиях страны. Однако его преждевременная и ранняя смерть заставила его брата Мартироса, получившего блестящее образование в лучших столицах Европы, взяться за довольно трудное и ответственное дело руководства ежедневника. Его дело в свою очередь продолжили Ара, Лили и Надия Гочуняны.

Кстати, нельзя не отметить особенно женское присутствие в данной газете. Начиная с жены Саркиса Гочуняна Аракси и заканчивая Надией Гочунян их вклад в продвижение и процветание семейного дела невозможно переоценить. Хотя порой они были не на первых ролях, однако, как поется в знаменитой песне Джеймса Брауна, "да, это мужской мир, но он был бы ничем без женщины..." Ведь общеизвестно, что за плечами сильного и успешного мужчины всегда стоит любящая его, преданная и умная женщина, помогающая ему своими полезными советами и целенаправленными действиями.

Газета "Время" была поистине народной. В ней писали люди из народа и для народа. Поэтому уже более одного века она по-прежнему так популярна. Газета освещала и анализировала важнейшие политические, экономические и общественно-социальные события. А поскольку она была ежедневной, то в ней неизменно присутствовали оперативность, четкость в подаче информации, открытость, объективность и принципиальность. А ведь самый сложный жанр - это именно информация. И очень многое зависит от ее правильной подачи. Авторы статей и колонок никогда не впадали в крайности. Они всегда избирали ориентиром "золотую середину", этим завоевывая доверие многочисленной аудитории. В газете широко освещались также и культурные, и спортивные мероприятия и события. Помнится, с каким неподдельным восторгом газета оповестила армян диаспоры о победе армянского футбольного клуба "Арарат" в чемпионате СССР, а также завоевании им Кубка советской страны. Запомнилось также и другое любопытное событие. Это когда газета "Время" организовала конкурс красоты среди детей. Победители и просто участники этого своеобразного форума впоследствии стали видными деятелями искусства и культуры страны, актерами и телеведущими. Огромное внимание газета уделяла освещению событий как турецкой действительности, так и реалий исторической родины, которое становилось достоянием всей армянской диаспоры. Все это послужило благородному делу воспитания поколений исключительно на незыблемых национальных ценностях и сохранения армянской идентичности в их среде, оберегая наши язык, веру и многовековую культуру, да еще и приумножая ее достижения.

"ВРЕМЯ" БЫЛО ТАКЖЕ ВИДНЫМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ИЗДАНИЕМ. В нем печатались избранные произведения лучших писателей западно-армянской литературы, интеллигенции и деятелей искусств, всей интеллектуальной элиты страны. Чего только стоят "Проклятые годы" Ерванда Отяна, напечатанные на страницах издания. А также многие другие литературные памятники, вошедшие в Золотой фонд как армянской классической литературы, так и в сокровищницу мировой культуры. Отметим, что в течение долгих лет с газетой сотрудничал великий фотограф с мировым именем и признанием Ара Гюлер.

Документальный фильм "Время времени" Ара Шириняна и Тиграна Паскевичяна сам по себе представляет огромную ценность. Отобран и изучен огромный архивный материал - документы, фотографии, хроника. Эти ценные материалы, свидетельства прошлого перемежались с сегодняшним днем. Документальные съемки, хроника гармонично и органично вплелись в ткань произведения, не нарушая ее цельной архитектоники. Вдобавок ко всему этому многочисленные интервью свидетелей и очевидцев-журналистов, авторов-публицистов, иностранных и местных специалистов, а также и простых читателей. Все это сделало картину живой и интересной, наполняя ее ритмами и динамикой сегодняшнего дня, передавая бурлящий поток времени в движении и выявляя ее беспокойный, нервный пульс. Фильм этот - неоценимое свидетельство времени, документ целой эпохи. "Времени", которое осмыслило свое время, весь XX век.