30 октября по ТВ-каналу "Культура" (по мне, одно из редких явлений в мировом телевидении в плане подачи материала для интеллигентной аудитории) был показан документальный фильм "Власть соловецкая. Свидетельства и документы". Созданный еще в 1988-м, фильм и сейчас потрясает мрачной и жестокой правдой о сталинских репрессиях 20-30-х годов прошлого века. Правда, которая долгие годы утаивалась, да и в наши дни о ней особо не принято распространяться, по крайней мере в отечественном медиапространстве. А стоило бы!

Недавно в Ереване побывала Татьяна ДАНИЛЬЯНЦ - известная российская поэтесса, художник, кинорежиссер и просто неординарная личность. Очередной приезд Татьяны Данильянц в Армению связан с презентацией ее поэтической книги "Красный шум", вышедшей в свет на армянском языке в переводе Шанта Мкртчяна. Презентация состоялась в Российском доме науки и культуры в Ереване и собрала деятелей культуры и литературы, журналистов, ценителей поэтического творчества. Вечер удался на славу: публика не только получила возможность встретиться и пообщаться с Татьяной Данильянц, но и услышать ее стихи одновременно на двух языках - в оригинале и в переводе. "Армяноязычный "Красный шум", изданный Союзом писателей Армении в серии "Современная русская литература", - это фрагменты из книги-оригинала. Из примерно 50 текстов Шант Мкртчян включил в переводное издание около 25, в том числе и большую главу "На ходу" из 81 миниатюры, что очень важно для меня, - говорит Татьяна. - Это своеобразная "книга внутри книги", сотканная из поэзии короткой формы - моностишья, двустишья, трехстишья. В армянскую версию вошли стихи, отобранные переводчиком, и что меня удивило: Шант выбрал наиболее драматичные тексты, большинство - реальные эпитафии". Об удачном переводе свидетельствует то, что Татьяна узнавала свои стихи на слух: Шант Мкртчян сумел сохранить напряжение и темпоритм оригинала. С этого и началась наша беседа.

            Авторы проекта «Обыкновенный геноцид», реализуемого Центром информации и общественных связей аппарата президента Армении, в ближайшее время представят две работы.

Съемочная группа телеканала "МИР" снимает в Армении фильм, который раскроет тайну древнейшего торгового пути. Это вторая часть документального цикла "Тайны времени", о Страбонском пути, который проходил через территорию Армении.

Украинский город Мариуполь пока не очень заметное явление на кинематографической карте мира. Но тамошние рыцари магической формулы "Стоп! Снято!" прилагают усилия к тому, чтобы этот пробел стал как можно меньше. Во всяком случае, нынешней осенью в Мариуполе уже в 6-й раз состоится Международный кинофестиваль "КИТЫ" ("Кино и ты"). Он пройдет с 7 по 10 сентября.

             Национальная киноакадемия Армении определилась с картиной, выдвинутой на соискание 89-й премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".

Национальная киноакадемия Армении в ближайшем будущем определит, какой из трех заявленных фильмов будет представлен от Армении на 89-й Американской кинопремии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", сообщил агентству Новости-Армения кинокритик, координатор программ фестиваля "Золотой абрикос" Раффи Мовсисян.   

Два гуцульских рода враждуют многие годы. Среди озлобленности и мести зарождается чистая и светлая любовь Ивана и Марички. Иван вынужден уйти на заработки, в это время Маричка гибнет в реке. Иван пытается забыть любимую, но у него это не получается. Не помогает и женитьба на красивой Палагне. Только в предсмертном бреду Иван вновь обретает свое счастье. Это сюжет гениального фильма Сергея Параджанова "Тени забытых предков", снятого в 1964 году по мотивам одноименной повести Михаила Коцюбинского. Сегодня, через 50 лет, этот фильм считается лучшим фильмом об Украине. 

В Российско-армянском центре науки и культуры состоялся показ телевизионного фильма "Москва армянская". Фильм был искусно вплетен в канву лекции, названием которой  стала строка из знаменитой песни Арно Бабаджаняна  "Москва - мой город родной". Подготовила и провела лекцию декан русского факультета Народного университета литературы и искусства Эмма Будагян.