Недавно в Ереване побывала Татьяна ДАНИЛЬЯНЦ - известная российская поэтесса, художник, кинорежиссер и просто неординарная личность. Очередной приезд Татьяны Данильянц в Армению связан с презентацией ее поэтической книги "Красный шум", вышедшей в свет на армянском языке в переводе Шанта Мкртчяна. Презентация состоялась в Российском доме науки и культуры в Ереване и собрала деятелей культуры и литературы, журналистов, ценителей поэтического творчества. Вечер удался на славу: публика не только получила возможность встретиться и пообщаться с Татьяной Данильянц, но и услышать ее стихи одновременно на двух языках - в оригинале и в переводе. "Армяноязычный "Красный шум", изданный Союзом писателей Армении в серии "Современная русская литература", - это фрагменты из книги-оригинала. Из примерно 50 текстов Шант Мкртчян включил в переводное издание около 25, в том числе и большую главу "На ходу" из 81 миниатюры, что очень важно для меня, - говорит Татьяна. - Это своеобразная "книга внутри книги", сотканная из поэзии короткой формы - моностишья, двустишья, трехстишья. В армянскую версию вошли стихи, отобранные переводчиком, и что меня удивило: Шант выбрал наиболее драматичные тексты, большинство - реальные эпитафии". Об удачном переводе свидетельствует то, что Татьяна узнавала свои стихи на слух: Шант Мкртчян сумел сохранить напряжение и темпоритм оригинала. С этого и началась наша беседа.

Юная певица Бетти (Элизабет Даниелян), представившая Армению на песенном конкурсе "Детское Евровидение 2014", включена в международную энциклопедию "Лучшие в образовании".

22 сентября в Доме-музее скульптора Ара Саркисяна и художника Акопа Коджояна состоялась презентация новой книги Нарине АБГАРЯН "Великан, который мечтал играть на скрипке". 

Окунаясь в детстве в жизнь, мы с неистраченной любознательностью стремимся узнать побольше об окружающем нас мире: природа, небо, солнце, люди, звери и т.д. Показателен живейший интерес детей ко всем живым существам - от бабочек до бегемотов. Потом это у большинства проходит, под грузом проблем покрывается корочкой безразличия. Но есть среди нас исключения, которые продолжают любить и лелеять все живое. Среди таких белых ворон природовед, филателист, журналист, сатирик, писатель Сурен АЙРАПЕТЯН. Недавно вышла в свет 7-я книга автора о природе "На дорогах ведомых и неведомых".

Заслуженный учитель Армении и персональный пенсионер республиканского значения Шмавон ШААПУНИ (1864-1960 гг.) оставил мемуары "Воспоминания о прошлом". В них рассказывается о многих известных людях конца XIX-начала XX веков. Среди них и дядя автора мемуаров архиепископ Месроп СМБАТЯНЦ. Его отец священник Абраам Смбатянц переехал из Вана в Персию, оттуда в Нахиджеван. Старший из 7 сыновей, священник Григор, после окончания Эчмиадзинской духовной семинарии остается в рядах духовенства, нарекается именем Месроп, становится иеромонахом, позже епископом, а в 1888 году - архиепископом. В 1887-1894 гг. он возглавил епархии ААЦ в Шамахи и Баку.

Литературоведы старшего поколения помнят сборники первых чтений. Этот сборник отличается от них ярким и современным оформлением. Но не только этим. Так как она издана к юбилею Брюсова (в 2013 г. исполнилось 140 лет со дня его рождения) и к юбилею самих чтений (первые чтения состоялись в 1963 г.), в некотором смысле она является итоговой.

Добрый день, уважаемая редакция! В российском издательстве вышли две новые книги известного армянского писателя, доктора технических наук, академика и действующего члена Технологической академии Армении Григория ТЕР-АЗАРЯНА, проживающего в Ереване. 

Опубликованная недавно книга под редакцией Майкла Беренбаума, Ричарда Либовица и Марсии Сачс Лители "Помня во имя будущего: Армения, Освенцим и за их пределами" является сборником научных докладов, представленных в Лос-Анджелесе в Американском еврейском университете на конференции 8-11 марта 2014 года. 

К  125-летию со дня рождения выдающегося художника Александра Бажбеук-Меликяна в Тбилиси вышла книга кандидата искусствоведения Ирины Дзуцовой "Жил-был художник…"