Последние новости

Общество

ЧУДОТВОРЕЦ

2020-09-21 13:16
2949

Самуил Маршак, известный мастер русского поэтического перевода, обобщил свой многолетний опыт переводчика в двух предложениях: "Перевод стихов невозможен. Каждый раз это исключение". Очевидно, он хотел сказать, что если перевод поэтического текста удается, то происходит чудо... Мое восприятие этих слов Маршака и подсказало заголовок статьи об Альберте Налбандяне, потому что его многолетний труд переводчика подарил читателям немало таких "исключений", то есть чудес, когда текст оригинала под его волшебным пером обретал новую, естественную, полнокровную жизнь.

  • ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

    2020-09-21 12:03
    2624

    Головокружение во всех эшелонах власти продолжается, в таковом эйфорическом состоянии они и продолжают произносить свои странные речи. Уже более двух лет эти люди страной руководят, не ощущая себя, и собираются, не выходя из комы, продолжать руководить и дальше. На чем основана их уверенность? В последние дни чаще всего приводятся следующие "доводы".

  • СОЗНАТЕЛЬНЫЙ РОДИТЕЛЬ ПРОТИВ СЕКСУАЛИЗАЦИИ ДЕТЕЙ

    2020-09-19 15:00
    3724

    Вредоносная идеология, заложенная в злополучных Лансаротской и Стамбульской конвенциях, приблизилась к нашему порогу. Не за горами день, когда на школьных партах Армении появятся учебники, изданные на основе новых критериев образования, содержащих "щели" и даже целые "окна", через которые в умы армянских детей начнут внедряться мысли, идеи, наставления, противоречащие национальным ценностям, мировоззрению нашего народа и вообще человеческому естеству. Как отмечает в связи с ситуацией врач-сексолог и независимый эксперт, один из основателей гражданской инициативы "Сознательный родитель - Здоровое поколение" Нарине НЕРСИСЯН, вместо "революции любви" мы, по всей вероятности, получим обычную сексуальную революцию в виде разнузданного проявления полового влечения, которое ответственные за образование чиновники стремятся превратить в приоритетное направление воспитания и обучения наших детей и подростков.

  • ФИЛЬМ О ВИКТОРЕ АМБАРЦУМЯНЕ

    2020-09-19 15:00
    4789

    "Данные воспоминания не должны быть опубликованы раньше чем через 5 лет после моей смерти. Но это не означает, что я мечтаю об их публикации или считаю ее необходимой. Речь лишь о том, что я даю на нее свое "добро". C этих слов начинается документальный фильм "Виктор Амбарцумян. Эпизоды жизни" режиссера Артака АВЕТЯНА, снятый на основе дневниковых записей великого ученого-астрофизика, одного из выдающихся армян ХХ в. - Виктора Амазасповича Амбарцумяна. Премьера фильма состоялась два года назад, 18 сентября 2018 г., и прошла в Большом зале столичного кинотеатра "Москва" при полном аншлаге. И это не случайно.

  • VIVA-MTS СОТРУДНИЧАЕТ С MICROSOFT ДЛЯ ЗАПУСКА ОБЛАЧНОЙ ПЛАТФОРМЫ AZURE STACK

    2020-09-18 17:35
    2412

    Viva-MTS начинает предварительный запуск облачной платформы Azure Stack. Это первое внедрение облачной платформы не только в Армении, но и на всем Южном Кавказе.

  • В СВЯЗИ С ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ 21 СЕНТЯБРЯ НАЗНАЧЕНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОПОЕЗДА МЕЖДУ ЕРЕВАНОМ И ГЮМРИ

    2020-09-18 11:56
    2897

    В связи с празднованием Дня независимости Армении и в целях обеспечения пассажирских перевозок по маршруту Ереван-Гюмри-Ереван Южно-Кавказская железная дорога сообщает о назначении 21 сентября рейсов скорых электропоездов в направлении Ереван-Гюмри-Ереван.

  • ПАРАД ДИЛЕТАНТОВ

    2020-09-17 14:48
    3399

    Всякая "революция" - это, кроме всего прочего, мятеж дилетантов против профессионалов. Капитан круизного теплохода, лениво вертящий штурвал, кажется порой пассажирам эдаким бесполезным и легко заменимым пижоном. Кому ж не хочется во всем белом постоять у руля? С этого понятного в общем-то чувства начинается лавинообразная, чудовищная дилетантизация, из которой страна потом выбирается десятилетиями.

  • НОВЫЕ ШКОЛЫ ДЛЯ ОБЩИН

    2020-09-17 12:14
    4164

    "В новых школах предусмотрено все", - заявил в интервью "ГА" директор ЗАО "Армпроект" Григор АЗИЗЯН.

  • "АРАИК,УХОДИ!" УБЕРУТ ЛИ?

    2020-09-17 11:57
    2139

    "Пандемия образования", "Араик, сделай шаг - напиши заявление!", "Араик, уходи!" С такими плакатами вчера у здания НС РА прошла акция протеста, организованная парламентской фракцией партии "Просвещенная Армения". Выразить свое недоверие министру образования, науки, культуры и спорта Араику Арутюняну пришли не только члены партии, но и многочисленные граждане, в том числе студенты и школьники старших классов. День был выбран не случайно. В парламенте проходил  очередной диалог между депутатами и членами правительства.

  • ПРИ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ VIVA-MTS ОСВЕЩЕНО ЕЩЕ ОДНО СЕЛО В СЮНИКЕ

    2020-09-16 19:40
    2141

    Жители села Вагатин перестали блуждать в потемках по вечерам – в селе изменилась ситуация.